Updated language and images as part of Global UI and images project (#…

…6496)

website/docs/docs/build/environment-variables.md

@@ -62,7 +62,10 @@ Every job runs in a specific, deployment environment, and by default, a job will
 **Overriding environment variables at the personal level**
 
 
-You can also set a personal value override for an environment variable when you develop in the dbt-integrated developer environment (IDE). By default, dbt Cloud uses environment variable values set in the project's development environment. To see and override these values, click the gear icon in the top right. Under "Your Profile," click **Credentials** and select your project. Click **Edit** and make any changes in "Environment Variables."
+You can also set a personal value override for an environment variable when you develop in the dbt-integrated developer environment (IDE). By default, dbt Cloud uses environment variable values set in the project's development environment. To see and override these values, from dbt Cloud:
+- Click on your account name in the left side menu and select **Account settings**. 
+- Under the **Your profile** section, click **Credentials** and then select your project. 
+- Scroll to the **Environment variables** section and click **Edit** to make the necessary changes.
 
 <Lightbox src="/img/docs/dbt-cloud/using-dbt-cloud/Environment Variables/personal-override.gif" title="Navigating to environment variables personal override settings"/>
 

website/docs/docs/cloud/billing.md

@@ -149,7 +149,7 @@ dbt Labs may institute use limits if reasonable use is exceeded. Additional feat
 
 ## Managing usage
 
-From anywhere in the dbt Cloud account, click the **gear icon** and click **Account settings**. The **Billing** option will be on the left side menu under the **Account Settings** heading. Here, you can view individual available plans and the features provided for each. 
+From dbt Cloud, click on your account name in the left side menu and select **Account settings**. The **Billing** option will be on the left side menu under the **Settings** heading. Here, you can view individual available plans and the features provided for each. 
 
 ### Usage notifications 
 

website/docs/docs/cloud/configure-cloud-cli.md

@@ -104,9 +104,9 @@ With your repo recloned, you can add, edit, and sync files with your repo.
 
 To set environment variables in the dbt Cloud CLI for your dbt project:
 
-1. Select the gear icon on the upper right of the page.
-2. Then select **Profile Settings**, then **Credentials**.
-3. Click on your project and scroll to the **Environment Variables** section.
+1. From dbt Cloud, click on your account name in the left side menu and select **Account settings**.
+2. Under the **Your profile** section, select **Credentials**.
+3. Click on your project and scroll to the **Environment variables** section.
 4. Click **Edit** on the lower right and then set the user-level environment variables.  
 
 ## Use the dbt Cloud CLI

website/docs/docs/cloud/git/connect-github.md

@@ -25,19 +25,21 @@ Connecting your GitHub account to dbt Cloud provides convenience and another lay
 You can connect your dbt Cloud account to GitHub by installing the dbt Cloud application in your GitHub organization and providing access to the appropriate repositories. 
 To connect your dbt Cloud account to your GitHub account: 
 
-1. Navigate to **Your Profile** settings by clicking the gear icon in the top right. 
+1. From dbt Cloud, click on your account name in the left side menu and select **Account settings**. 
 
-2. Select **Linked Accounts** from the left menu.
+2. Select **Personal profile** under the **Your profile** section.
 
-<Lightbox src="/img/docs/dbt-cloud/cloud-configuring-dbt-cloud/connecting-github/github-connect.gif" title="Navigated to Linked Accounts under your profile"/>
+3. Scroll down to **Linked accounts**.
 
-3. In the **Linked Accounts** section, set up your GitHub account connection to dbt Cloud by clicking **Link** to the right of GitHub. This redirects you to your account on GitHub where you will be asked to install and configure the dbt Cloud application. 
+<Lightbox src="/img/docs/dbt-cloud/cloud-configuring-dbt-cloud/connecting-github/github-connect-1.png" title="Navigated to Linked Accounts under your profile"/>
 
-4. Select the GitHub organization and repositories dbt Cloud should access.
+4. In the **Linked accounts** section, set up your GitHub account connection to dbt Cloud by clicking **Link** to the right of GitHub. This redirects you to your account on GitHub where you will be asked to install and configure the dbt Cloud application. 
+
+5. Select the GitHub organization and repositories dbt Cloud should access.
 
    <Lightbox src="/img/docs/dbt-cloud/cloud-configuring-dbt-cloud/connecting-github/github-app-install.png" title="Installing the dbt Cloud application into a GitHub organization"/>
 
-5. Assign the dbt Cloud GitHub App the following permissions:
+6. Assign the dbt Cloud GitHub App the following permissions:
    - Read access to metadata
    - Read and write access to Checks
    - Read and write access to Commit statuses
@@ -46,8 +48,8 @@ To connect your dbt Cloud account to your GitHub account:
    - Read and write access to Webhooks
    - Read and write access to Workflows
 
-6. Once you grant access to the app, you will be redirected back to dbt Cloud and shown a linked account success state. You are now personally authenticated. 
-7. Ask your team members to individually authenticate by connecting their [personal GitHub profiles](#authenticate-your-personal-github-account).
+7. Once you grant access to the app, you will be redirected back to dbt Cloud and shown a linked account success state. You are now personally authenticated. 
+8. Ask your team members to individually authenticate by connecting their [personal GitHub profiles](#authenticate-your-personal-github-account).
 
 ## Limiting repository access in GitHub
 If you are your GitHub organization owner, you can also configure the dbt Cloud GitHub application to have access to only select repositories. This configuration must be done in GitHub, but we provide an easy link in dbt Cloud to start this process.
@@ -67,14 +69,16 @@ After the dbt Cloud administrator [sets up a connection](/docs/cloud/git/connect
 
 To connect a personal GitHub account:
 
-1. Navigate to **Your Profile** settings by clicking the gear icon in the top right. 
+1. From dbt Cloud, click on your account name in the left side menu and select **Account settings**.
+
+2. Select **Personal profile** under the **Your profile** section.
 
-2. Select **Linked Accounts** in the left menu. If your GitHub account is not connected, you’ll see "No connected account". 
+3. Scroll down to **Linked accounts**. If your GitHub account is not connected, you’ll see "No connected account". 
 
-3. Select **Link** to begin the setup process. You’ll be redirected to GitHub, and asked to authorize dbt Cloud in a grant screen.
+4. Select **Link** to begin the setup process. You’ll be redirected to GitHub, and asked to authorize dbt Cloud in a grant screen.
 <Lightbox src="/img/docs/dbt-cloud/cloud-configuring-dbt-cloud/connecting-github/github-auth.png" title="Authorizing the dbt Cloud app for developers"/>
 
-4. Once you approve authorization, you will be redirected to dbt Cloud, and you should now see your connected account. 
+5. Once you approve authorization, you will be redirected to dbt Cloud, and you should now see your connected account. 
 
 You can now use the dbt Cloud IDE or dbt Cloud CLI.