Skip to content

Commit

Permalink
Add italian 'access-default' template (#235)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* Add italian 'access-default' template

* Add missing > in Italian access template
  • Loading branch information
bebora authored and baltpeter committed Oct 4, 2019
1 parent c38e253 commit ddda811
Showing 1 changed file with 26 additions and 0 deletions.
26 changes: 26 additions & 0 deletions templates/it/access-default.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,26 @@
A chi di competenza:

Io sottoscritto richiedo accesso secondo l'articolo 15 del GDPR. Chiedo cortesemente la conferma che sia in corso o meno un trattamento di dati personali (come definito dall'Articolo 4(1) e (2) GDPR) riguardanti me.

In caso di conferma, io sottoscritto richiedo accesso alle seguenti informazioni ai sensi dell'Articolo 15 GDPR:
1. <italic>tutti</italic> i dati personali riguardanti la mia persona che sono conservati;
2. le finalità del trattamento;
3. le categorie di dati personali coinvolti;
4. i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati;
5. dove possibile, il periodo di conservazione dei dati personali previsto, o, se non possibile, il criterio usato per determinare tale periodo;
6. l’origine dei dati (ovvero il soggetto o la specifica fonte dalla quale essi sono stati acquisiti);
7. l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, inclusa la profilazione, come specificato nell'Articolo 22(1) e (4) GDPR e, almeno in quei casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l'importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l'interessato.

Se i dati del sottoscritto sono trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale, io richiedo di essere informato circa le appropriate misure di protezione ai sensi dell'Articolo 46 GDPR riguardante il trasferimento.
[data_portability>
Io sottoscritto prego di ricevere i miei dati personali, che vi ho fornito, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico come previsto nell'Articolo 20(1) GDPR.
]
La mia richiesta include esplicitamente [runs>il seguente così come ]qualsiasi altro servizio e compagnia dei quali voi siete titolari del trattamento come definito dall'Articolo 4(7) GDPR[runs>: {runs_list}].

Come previsto dall'Articolo 12(3) GDPR, dovete fornirmi le informazioni richieste senza ingiustificato ritardo e, comunque, al più tardi entro un mese dal ricevimento della richiesta stessa. Ai sensi dell'Articolo 15(3) GDPR, dovete rispondere a questa richiesta gratuitamente.

Includo le seguenti informazioni necessarie a identificarmi:
{id_data}
Se non risponderete alla mia richiesta entro il periodo indicato, io mi riservo il diritto d'intraprendere un'azione legale contro di voi e di presentare un reclamo all'autorità di controllo responsabile.

Cordialmente,

0 comments on commit ddda811

Please sign in to comment.