feat(ingest/powerbi): fix subTypes and add workspace_type_filter #925

Job	Run time
event-file	2s
gx-plugin (3.8)	3m 34s
gx-plugin (3.10)	3m 30s
gx-plugin (3.11, great-expectations~=0.17.0)	4m 9s
	11m 15s

Provide feedback