[proxima-direct-core] allow creation of committed transaction in caching

[proxima-direct-core] allow creation of committed transaction in caching #2250