fix(query): show grants also need to check user roles

fix(query): show grants also need to check user roles #9780