Update dependency chromatic to v11.22.0 #3133

Job	Run time
Static analysis	1m 12s
Dependencies, Unit tests (18)	2m 0s
Dependencies, Unit tests (20)	1m 54s
Dependencies, Unit tests (22)	1m 50s
Build libraries	2m 24s
Build application (govuk-docs)	2m 19s
Build application (govuk-template)	1m 58s
Build application (next-example)	1m 30s
Build application (remix-example)	1m 12s
Test application (govuk-docs, chromium)	1m 25s
Test application (govuk-docs, firefox)	1m 48s
Test application (govuk-docs, electron)	1m 47s
Test application (govuk-template, chromium)	2m 5s
Test application (govuk-template, firefox)	1m 51s
Test application (govuk-template, electron)	1m 50s
Test application (next-example, chromium)	1m 55s
Test application (next-example, firefox)	1m 37s
Test application (next-example, electron)	1m 31s
Test application (remix-example, chromium)	1m 49s
Test application (remix-example, firefox)	1m 41s
Test application (remix-example, electron)	1m 28s
	37m 6s

Provide feedback