anti-spam treatment

git-svn-id: http://svn.osgeo.org/osgeo/livedvd/gisvm/trunk/doc@9687 7da46fd8-bd2a-0410-a152-cf9810cf5b10

translators.csv

@@ -47,7 +47,7 @@
 "Japanese","ja","Toshikazu Seto","Japan","tosseto gmail com",
 "Japanese","ja","Yoichi Kayama","Japan","yoichi.kayama gmail com",
 "Polish","pl","Milena Nowotarska","Poland","do.milenki gmail com","milenan"
-"Polish","pl","Damian Wojsław","Poland","damian@wojslaw.pl","trochej"
+"Polish","pl","Damian Wojsław","Poland","damian wojslaw pl","trochej"
 "Chinese","zh","Xianfeng Song","China","song.osgeo gmail com",
 "Chinese","zh","Jing Wang","China","wangjing-2008-jing 163 com",
 "Chinese","zh","Zhengfan Lin","China","public t lin gmail com","tanner"
@@ -80,5 +80,5 @@
 "Russian","ru","Pavel","Russia","pashtet51 gmail.com","Pavel "
 "Russian","ru","Sergey Grachev","Russia","ergo list.ru","ergo"
 "Russian","ru","Vera","Russia","vera probki.net","Geo-U-Piter"
-"Russian","ru","Alexander Kleshnin","Russia","a.hast@mail.ru","HasT"
+"Russian","ru","Alexander Kleshnin","Russia","a.hast mail ru","HasT"
 "Russian","ru","kuzkok","Russia","kuzkok gmail.com","kuzkok"