Merge pull request #174 from czi-catalystproject/l10n

Add proofread translations of Episodes 4, 5 & 6
czi-catalystproject · Aug 1, 2024 · bb57d6a · bb57d6a
2 parents 457549c + a63bbf6
commit bb57d6a
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 110 additions and 110 deletions.
diff --git a/episodes/manage_images.md b/episodes/manage_images.md
@@ -68,14 +68,14 @@ Containers are a useful technology for overcoming software challenges in reprodu
 
 block-beta
   columns 3
-  id0{{"Containerized Software Applications"}}:3
+  id0{{"Containerized Software Applications/Entornos de contenedores de software"}}:3
   block:apps:3
     %% columns auto (default)
     A["App A"] B["App B"] C["App C"] D["App D"] E["App E"] F["App F"]
   end
   id1["Container Host"]:3
-  id2["Operating System"]:3
-  id3["Infrastructure"]:3
+  id2["Operating System/Sistema Operativo"]:3
+  id3["Infrastructure/Infraestructura"]:3
 
 :::
 

diff --git a/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/access_hub.po b/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/access_hub.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: catalyst-project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-08 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-31 02:06\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-01 02:22\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: es_419\n"
 "Language-Team: Spanish, Latin America\n"

diff --git a/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/introduction.po b/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/introduction.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: catalyst-project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-23 14:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-31 02:06\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-01 02:22\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: es_419\n"
 "Language-Team: Spanish, Latin America\n"

diff --git a/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/manage_images.po b/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/manage_images.po
diff --git a/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/server_resources.po b/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/server_resources.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: catalyst-project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-23 14:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-31 02:06\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-01 02:22\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: es_419\n"
 "Language-Team: Spanish, Latin America\n"

diff --git a/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/transfer_data.po b/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/transfer_data.po
diff --git a/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/troubleshooting.po b/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/troubleshooting.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: catalyst-project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-23 14:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-31 02:06\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-01 02:22\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: es_419\n"
 "Language-Team: Spanish, Latin America\n"

diff --git a/locale/es_LA/LC_MESSAGES/instructors/instructor-notes.po b/locale/es_LA/LC_MESSAGES/instructors/instructor-notes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: catalyst-project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-31 02:06\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-01 02:22\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: es_419\n"
 "Language-Team: Spanish, Latin America\n"

diff --git a/locale/es_LA/LC_MESSAGES/learners/reference.po b/locale/es_LA/LC_MESSAGES/learners/reference.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: catalyst-project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-23 14:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-31 02:06\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-01 02:22\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: es_419\n"
 "Language-Team: Spanish, Latin America\n"

diff --git a/locale/es_LA/LC_MESSAGES/learners/setup.po b/locale/es_LA/LC_MESSAGES/learners/setup.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: catalyst-project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-31 02:06\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-01 02:22\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: es_419\n"
 "Language-Team: Spanish, Latin America\n"

diff --git a/locale/es_LA/LC_MESSAGES/profiles/learner-profiles.po b/locale/es_LA/LC_MESSAGES/profiles/learner-profiles.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: catalyst-project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-23 14:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-31 02:06\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-01 02:22\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: es_419\n"
 "Language-Team: Spanish, Latin America\n"