refactor(EmptyState): update styles using container queries

[HeartSquared]

Why

The recent changes fixed an overflow issue with EmptyState, but accidentally introduced image shrinking in its place.

What

• Update EmptyState styles to respond using container queries
• Add extra visual tests for container breakpoints
• Deprecate layoutContext prop as it no longer does anything
• Created a new StickerSheet component using CSS grid as container queries inside a table do not respond well
  • StickerSheet: Rename heading prop to title
  • StickerSheet: Add headers prop - replaces usage of StickerSheet.Header
  • StickerSheetRow: Rename rowTitle to header
• Deleted .spec file as the tests are not useful/covered by Storybook tests

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 82142ef

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
@kaizen/components	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[github-actions]

✨ Here is your branch preview! ✨

• Storybook

Last updated for commit 82142ef: fix(EmptyState): fix styles to work on FF and Safari

[mcwinter07]

Empty state change looks pretty good outside of the few little comments. Love the sticker sheet componentry moving away from the a table 👍