fix(api-requestor): bind custom values for max_retry and retry_delay

[dhoko]

👋 I found a small issue while sending translations via the api this afternoon

Changes

• Bind MAX_RETRY + RETRY_DELAY to the api requestor
• Update default test
• Add a test with custom values

My current config:

        return CrowdinClient(
            organization=self.organization, token=self.token, timeout=600, retry_delay=10

Before

INFO:[requester.py] Initiating retry 1 for request post projects/xxx/translations after sleeping 0.1 seconds.

It doesn't use our custom values cf:

retry_delay=0.1 timeout=600 max_retries=5

After

It takes the values we specified cf:

retry_delay=10 timeout=600 max_retries=5

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 99.19%. Comparing base (87b58a4) to head (9ca87bd).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #164      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   99.19%   99.19%   +0.01%     
==========================================
  Files         161      161              
  Lines        6008     6020      +12     
  Branches      824      825       +1     
==========================================
+ Hits         5959     5971      +12     
  Misses         34       34              
  Partials       15       15              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[andrii-bodnar]

@dhoko thank you!