Update binutils to 2.38 on illumos and solaris #4353

Job	Run time
cargo-deny	21s
shellcheck	13s
fmt	12s
clippy (windows-latest)	47s
clippy (macos-latest)	25s
clippy (ubuntu-latest)	22s
check	19s
test (ubuntu-latest)	54s
generate-matrix	14s
test (windows-latest)	3m 14s
test (macos-latest)	1m 2s
foreign	2m 47s
docker-in-docker	3m 46s
bisect	5m 37s
podman	1m 51s
remote	1m 59s
format('target ({0},{1})', matrix.pretty, matrix.os)	0s
publish	0s
conclusion	4s
Coverage	12s
	24m 19s

Provide feedback