Change some expressions.

missing/answers.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 练习题答案
 
-在本教程中，每一章节的末尾都会有数道练习题。其中的一些需要你进行实际操作，另一些则需要你动脑思考。这里我们列出那些需要动脑思考的练习题的答案。
+本教程每一章节的末尾都会有数道练习题，其中一些需要你进行实际操作，另一些则需要你动脑思考。这里我们列出那些需要动脑思考的练习题的答案。
 
 ## 一些约定与预备知识
 

missing/basic-maintenance.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 基本维护和安全防护
 
-上一章我们认识到了「网络世界的险恶」——各种恶意软件层出不穷、安装捆绑无处不在。在这样的环境之下，掌握电脑的简单维护方法显得尤为重要。阅读完这部分内容，你将找到下面这些问题的答案：
+上一章我们认识到了「网络世界的险恶」——恶意软件层出不穷、安装捆绑无处不在。在这样的环境之下，掌握电脑的简单维护方法显得尤为重要。阅读完这部分内容，你将找到下面这些问题的答案：
 
 - 不小心安装了不想要的软件，怎么卸载它们？
 - 为什么打开有些 app 时，系统总是提示「是否运行此应用对你的电脑进行更改」？
@@ -102,7 +102,7 @@ Windows 一直在不断的更新之中——这里的「更新」指的不是诸
 
 ## 远离流氓软件
 
-所谓流氓软件，就是指会恶意诱导用户下载、安装其他软件，「传染性」强，且难以卸载的软件，又称为「恶意软件」。还记得在上一章中，我们目睹了由一个不干净的「高速下载器」捆绑安装的一大群软件吗？这个「高速下载器」就是典型的流氓软件，它所安装的这些软件中有不少更是「流氓软件」。流氓软件具有「传染性」，即一个流氓软件可能捆绑安装 5 个流氓软件，而这 5 个则可以捆绑更多同类。最后落得的，就是一台被「玩坏了」的电脑（实验过程中，并没有任何真实电脑遭受伤害）：
+所谓流氓软件，就是指会恶意诱导用户下载、安装其他软件，「传染性」强，且难以卸载的软件，又称为「恶意软件」。还记得在上一章中，我们目睹了由一个不干净的「高速下载器」捆绑安装的一大群软件吗？这个「高速下载器」就是典型的流氓软件，它所安装的这些软件中有不少更是「流氓软件」。流氓软件具有「传染性」，即一个流氓软件可能捆绑安装 5 个流氓软件，而这 5 个则可以捆绑更多同类（真是「一生二，二生三，三生万物」啊）。最后落得的，就是一台被「玩坏了」的电脑（实验过程中，并没有任何真实电脑遭受伤害）：
 
 ![Untitled](basic-maintenance/Untitled%204.png)
 

missing/browsers-and-how-to-choose.md

@@ -132,7 +132,7 @@ Firefox 的性能稍弱于 Chrome，不过差距并不大。在界面上，Firef
 
 当然你也可以打开「开始菜单」后，直接键入「Internet Explorer」来找到它。
 
-而最新的 Windows 10，以及 Windows 11 中，IE 已经被移除出系统。在这种情况下，如果网站要求使用 IE 浏览器，你可以尝试使用 Edge 的「IE 模式」。具体来说，你需要首先打开 Edge 并进入「设置」（右上角【⋯】→【设置】），然后选择【默认浏览器】，将「允许在 Internet Explorer 模式下重新加载网站」设置为【允许】。
+而在 Windows 11，以及最新的 Windows 10 中，IE 已经被移除出系统。在这种情况下，如果网站要求使用 IE 浏览器，你可以尝试使用 Edge 的「IE 模式」。具体来说，你需要首先打开 Edge 并进入「设置」（右上角【⋯】→【设置】），然后选择【默认浏览器】，将「允许在 Internet Explorer 模式下重新加载网站」设置为【允许】。
 
 ![Edge_IE_Mode_1.png](browsers-and-how-to-choose/Edge_IE_Mode_1.png)
 

missing/computer-and-its-components.md

@@ -34,7 +34,7 @@
 
 中央处理器，简称「处理器」，英文简写「CPU」，是电脑内部最重要的一枚芯片，可以想象成是电脑的「大脑」。在上面的例子中，「老师」就相当于电脑中的处理器：「老师」的作用是对「作业」进行批改，从而完成教学任务；处理器的作用是进行各种的运算，从而实现电脑不同的功能。
 
-你一定注意到过，电脑会发热——热到需要用一个风扇给它降温，这热量中有很大一部分就是处理器发出来的。如果你有关注过时事和新闻，中美贸易战中，其中关键的一环就是处理器芯片。下图中，左边是一枚台式机的 CPU，右边是一枚笔记本电脑的 CPU。
+你一定注意到过，电脑会发热——热到需要用一个风扇给它降温，这热量中有很大一部分就是处理器发出来的。如果你有关注过时事和新闻，中美贸易战之中关键的一环，正是处理器芯片。下图中，左边是一枚台式机的 CPU，右边是一枚笔记本电脑的 CPU。
 
 ![两枚 CPU（左图来源：Vipera；右图自摄自 Lenovo ThinkPad X13 Gen 1 主板）](computer-and-its-components/CPU_chips.png)
 
@@ -139,7 +139,7 @@
 
 我们的大多数人使用的都是 Windows 操作系统。所谓「Windows XP」「Windows 7」和「Windows 10」则是 Windows 操作系统的不同版本。
 
-Windows 由美国的微软公司（Microsoft）所开发，诞生于 1985 年。到今天（2024 年），Windows 已经经历了数个大版本的更新⁴。目前最新的 Windows 版本是「Windows 11」（发布于 2021 年 10 月 5 日），还有许多人正在使用「Windows 10」。在有些地方，一些稍旧的计算机在使用「Windows 7」。更老的 Windows 版本，例如「Windows XP」，除去一些特定的老旧设备需要它们，日常已经鲜有使用。不同版本 Windows 系统之间会有操作细节、使用体验上的不同，不过往往最直观的不同是它们的「外观」。
+Windows 由美国的微软公司（Microsoft）所开发，诞生于 1985 年。到今天（2024 年），Windows 已经经历了数个大版本的更新⁴。目前最新的 Windows 版本是「Windows 11」（发布于 2021 年 10 月 5 日），而大部分用户则使用着「Windows 10」。在有些地方，一些稍旧的计算机运行着「Windows 7」。更老的 Windows 版本，例如「Windows XP」，除去一些特定的老旧设备需要它们，日常已经鲜有使用。不同版本 Windows 系统之间会有操作细节、使用体验上的不同，不过往往最直观的不同是它们的「外观」。
 
 Windows 可以使用在英特尔或者 AMD 处理器的电脑上——事实上，今天除了 Apple 以外几乎所有品牌的个人电脑都运行着 Windows 系统。
 
@@ -159,11 +159,11 @@ Windows 可以使用在英特尔或者 AMD 处理器的电脑上——事实上
 
     ![Check_disk_status.png](computer-and-its-components/Check_disk_status.png)
 
-4. 你对「电路」的认知有多少？你是否好奇 CPU 是怎么运作的？从开关、导线、电池、灯泡组成的最简单「电路」到几乎无所不能「电脑」之间到底发生了什么奇妙的变化？这里限于篇幅是不可能告诉你这些的。但是，你若有兴趣，可以去学习「电路电子技术」「数字电路与数字逻辑」「计算机体系结构」等相关内容。近年来，国际形势风云变幻，我国在芯片领域仍然存在许多短板。我们希望越来越多的有志青年能投身于包括但不限于体系结构、硬件组成、数字电路乃至微电子、半导体材料等领域，为我国芯片行业「补上短板」贡献自己的力量。
+4. 你对「电路」的认知有多少？你是否好奇 CPU 是怎么运作的？从开关、导线、电池、灯泡组成的最简单「电路」到几乎无所不能「电脑」之间到底发生了什么奇妙的变化？但限于《你缺计课》篇幅，我们是没法告诉你这些的。但是，你若有兴趣，可以去学习「电路电子技术」「数字电路与数字逻辑」「计算机体系结构」等相关内容。近年来，国际形势风云变幻，我国在芯片领域仍然存在许多短板。我们希望越来越多的有志青年能投身于包括但不限于体系结构、硬件组成、数字电路乃至微电子、半导体材料等领域，为我国芯片行业「补上短板」贡献自己的力量。
 
 ## 注释
 
 1. 事实上，芯片的「设计」和「制造」两件事是不一样的，就像能设计出房屋的建筑师不一定会到工地上去砌墙。英特尔能够自行完成从设计到制造整条流水线，而 AMD 只能完成设计，它的处理器是由专门负责制造芯片的厂商（例如台积电）生产的。
 2. 其实还有 R3，但是很少在消费市场见到。
 3. 一开始，集成显卡并不是集成到处理器中的，而是集成在主板上的一个芯片之中（称为「北桥」），后来才集成到了处理器里面。
-4. 关于 Windows 的一点点更新历史，可以参见[「蓝屏与解决蓝屏」](recover-from-bsod.md)一章。
+4. 关于 Windows 的一点点更新历史，可以参见[蓝屏与解决蓝屏](recover-from-bsod.md)一章。

missing/file-and-file-management.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 如上一章所言，硬盘是电脑中存放数据的地方，而「文件」则是数据存放的具体形式。你所撰写的 Word 文档、制作的 PPT 幻灯片、从网上下载的图片，乃至各个 app 或者说软件本身，都以文件的形式存储在硬盘上。
 
-这一部分，我们将具体介绍「文件」和文件的管理。这是本教程需要动手实践的第一章，也是我们合理、有效地使用电脑的第一课。
+这一部分，我们将具体介绍「文件」和文件的管理。这是《你缺计课》需要动手实践的第一章，更是我们合理、有效地使用电脑的第一课。
 
 ## 硬盘的分区
 
@@ -152,7 +152,7 @@ D:\Program Files (x86)\Netease\CloudMusic\cloudmusic.exe
 
 因此，你双击打开这个「网易云音乐」快捷方式，就会打开 `cloudmusic.exe` 这个文件。如果你**删掉了这个快捷方式，它并不会影响 `cloudmusic.exe` 这个文件，不会影响你电脑上安装的网易云音乐本身。**
 
-**（因此，卸载软件的方式不是把桌面上的「快捷方式」删掉就完事的）**
+**（因此，卸载软件绝不是把桌面上的「快捷方式」删掉就完事的）**
 
 所有类型的文件以及文件夹都可以制作无数个快捷方式。如果你想给自己的某个文件 / 文件夹制作一个快捷方式，只需右键它，选择【发送到】→【桌面快捷方式】，就能在桌面生成一个指向这个文件的快捷方式了。这个快捷方式可以挪到系统的任何地方，也可以复制粘贴出很多个副本。它们全都指向原来的那个文件本身。
 
@@ -190,7 +190,7 @@ D:\Program Files (x86)\Netease\CloudMusic\cloudmusic.exe
         ![Untitled](file-and-file-management/Untitled%2015.png)
 
 
-我们建议，为了不让自己的工作目录变得混乱，**除非你知道自己这样做的原因，否则总是使用「解压到 `<文件名>\`」**。（为什么？）
+我们建议，为了不让自己的工作目录变得混乱，**除非你知道自己这样做的原因，否则总是使用「解压到 `<文件名>\`」**。（想想为什么？）
 
 如果我们只是想查看一个压缩文件的内容，而不把它解压，或者只提取出压缩文件中的一个文件，在系统装有压缩软件的情况下可以直接双击打开压缩文件。直接双击打开压缩文件，压缩软件会展示出其中的内容。双击这里面的单个文件可以临时取出这一个文件并打开它，拖拽其中的单个文件到其他地方可以只取出这一个文件而不解压整个压缩文件。
 

missing/first-things-first.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 # 一些约定与预备知识
 
-尽管本教程自认为受众是「电脑小白」，但我们依然不得不要求读者有一些最最基本的知识和操作经验。此外，为了便于后续的讲述，我们会进行一些约定。
+尽管《你缺计课》自认为受众是「电脑小白」，但我们依然不得不要求读者有一些最最基本的知识和操作经验。此外，为了便于后续的讲述，我们会进行一些约定。
 
 ---
 
 ## 文中的标记符号
 
-在本教程的网页版中，我们使用「直角引号」而不是 “弯引号” 来表示强调和引用。这是出于在显示器上阅读体验的考虑，并不代表这种用法更适合在书面文件中使用。
+在《你缺计课》的网页版中，我们使用「直角引号」而不是 “弯引号” 来表示强调和引用。这是出于在显示器上阅读体验的考虑，并不代表这种用法更适合在书面文件中使用。
 
 我们使用方头括号「【】」来标记所有屏幕上字面显示的选项。例如，当我们希望你右键桌面上的图标
 

missing/how-to-find-tutorials.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 ---
 
-一份好的软件教程能帮助我们更快、更熟练地使用软件。今天，互联网上的内容多如牛毛，但像本教程这样用心编写的优质教程却少之又少。寻找优质软件教程，如同「沙里淘金」。这一部分将向大家介绍一些可能更容易找到优质教程的方法。
+一份好的软件教程能帮助我们更快、更熟练地使用软件。今天，互联网上的内容多如牛毛，但像《你缺计课》这样用心编写的优质教程却少之又少。寻找优质软件教程，如同「沙里淘金」。这一部分将向大家介绍一些可能更容易找到优质教程的方法。
 
 ## 利用好软件的官方文档
 

missing/office-and-wps.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Office 和 WPS——办公样样行
 
-> 欢迎来到《你缺失的那门计算机课》软件篇！在基础篇我们介绍了最最基本的电脑操作，例如文件管理和软件安装。而在软件篇中，我们会「介绍」一些软件。这里的「介绍」并不是教你怎么用这个软件，而是简要说明这个软件是干什么的、有什么特点，以及为什么我们会介绍它。请注意，**《你缺失的那门计算机课》从来不是任何软件使用教程的替代品**。
+> 欢迎来到《你缺计课》软件篇！在基础篇我们介绍了最最基本的电脑操作，例如文件管理和软件安装。而在软件篇中，我们会「介绍」一些软件。这里的「介绍」并不是教你怎么用这个软件，而是简要说明这个软件是干什么的、有什么特点，以及为什么我们会介绍它。请注意，**《你缺失的那门计算机课》从来不是任何软件使用教程的替代品**。
 > 
 
 让我们从最常见的办公软件——Office，和它的相似物 WPS，来开始我们的软件篇旅程。在阅读完这一部分后，你能找到下面这些问题的答案：

missing/premble.md

@@ -12,6 +12,6 @@
 
 我们一辈子可能也不会再尝试用 Excel 排出张三李四不及格的科目有哪些，不会再折腾复杂到毫无意义的页眉和页脚，不会再碰和动画制作和网页相关的任何内容。但我们未来必然有无数次会需要去网上下载一个新的软件，会无数次遇到各种各样的软件错误、闪退或者崩溃，会无数次因为 Windows 更新导致这样或那样的问题，会无数次遇到电脑沾上垃圾软件而奇慢无比无法使用……
 
-这份《你缺失的计算机课》是一份为「电脑小白」准备的电脑操作指南。它的英文是「Your Missing Semester of Using Computer」，也可以理解成「你本应上过的电脑课」。我们会假定读者基本不了解电脑的操作，换言之就是所谓「电脑小白」，用尽量通俗易懂的语言，告诉读者「电脑最好怎么用」。
+这份《你缺失的计算机课》是一份为「电脑小白」准备的电脑操作指南。它的英文名字是「Your Missing Semester of Using Computer」，也可以理解成「你本应上过的电脑课」。我们会假定读者基本不了解电脑的操作，换言之就是所谓「电脑小白」，用尽量通俗易懂的语言，告诉读者「电脑最好怎么用」。
 
-这份教程会在文中简称自己为「本书」或者「本教程」。本教程的得名参考了麻省理工大学（MIT）的《[计算机教育中缺失的一课 (The Missing Semester of Your CS Education)](https://missing.csail.mit.edu/)》。
+这份教程会在文中简称自己为「《你缺计课》」或者「本教程」。本教程的得名参考了麻省理工大学（MIT）的《[计算机教育中缺失的一课 (The Missing Semester of Your CS Education)](https://missing.csail.mit.edu/)》。

missing/shortcut-keys.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 那些好用的键盘快捷键
 
-> 欢迎来到《你缺失的那门计算机课》进阶篇！在基础篇，我们了解了一些基本的电脑使用的常识；在软件篇，我们收获了一大批优秀的软件并了解了它们的故事。而在进阶篇，我们会逐步迈入一个「深水区」——这一部分的一些内容可能不那么容易理解。不过，我们会尽量用容易看懂的语言去介绍它们。
+> 欢迎来到《你缺计课》进阶篇！在基础篇，我们了解了一些基本的电脑使用的常识；在软件篇，我们收获了一大批优秀的软件并了解了它们的故事。而在进阶篇，我们会逐步迈入一个「深水区」——这一部分的一些内容可能不那么容易理解。不过，我们会尽量用容易看懂的语言去介绍它们。
 > 
 
 相信大家对「快捷键」早已不陌生。这一节我们要介绍的快捷键，并不是像 `Ctrl` + `C` 「复制」，`Ctrl` + `V` 「粘贴」这样的我们早已耳熟能详的常用快捷键，而是那些很多新手未必一定知道但十分好用的快捷键和键盘用法。

missing/software-installation.md

@@ -33,14 +33,14 @@
 
 当要获取一款 app 时，我们首先应该考虑的是 app 开发者的官方网站，即「官网」。比起在其他地方下载软件，从官网下载软件能最大限度地保证你所下载的东西是干净的。
 
-然而，**由于搜索引擎内存在广告，搜索结果中靠前的结果并不一定是官网**。例如，我们想要下载「WPS」，直接在百度中搜索「WPS 下载」，我们会得到这样的搜索结果：
+然而，**搜索引擎内存在广告，且为了吸引点击量而常常放在前面，所以搜索结果中靠前的结果并不一定是官网**。例如，我们想要下载「WPS」，直接在百度中搜索「WPS 下载」，我们会得到这样的搜索结果：
 
 ![Untitled](software-installation/Untitled.png)
 
 如上图，我们搜索「WPS 下载」，结果中：
 
 - 第一条是「重庆天极网络有限公司」提供的广告。
-- 第二条是「腾讯电脑管家」提供的广告，进去之后八成我们会下载到「腾讯电脑管家」而不是「WPS」。
+- 第二条是「腾讯电脑管家」提供的广告，我们进去之后八成会下载到「腾讯电脑管家」而不是「WPS」。
 - 第三条是「马鞍山超聪网络科技」提供的广告。
 - 第四条是「北京奥蓝德信息科技」提供的广告。
 
@@ -118,7 +118,7 @@
 
 ## 安装软件
 
-假设经过与网站的「斗智斗勇」，你成功地下载到了某款软件的安装包。取决于软件，你下载到的可能是下面三种文件中的某一种：
+假设经过与「神奇」网站的「斗智斗勇」，你成功地下载到了某款软件的安装包。取决于软件，你下载到的可能是下面三种文件中的某一种：
 
 - 一个光秃秃的 `exe` 文件或者 `msi` 文件。我们直接双击这个文件就能启动安装进程。
 - 一个压缩包，例如 `zip` 或 `rar` 文件。我们需要解压缩这个压缩包到某处，然后在解压出来的文件中找到名字类似「`setup.exe`」或「`install.exe`」的程序双击打开。