Merge pull request #3659 from craftcms/t9n/5.x

New Crowdin updates

src/translations/de/commerce.php

@@ -1342,8 +1342,8 @@
     'subscription' => 'Abonnement',
     'subscriptions' => 'Abonnements',
     'to' => 'bis',
-    'transfer' => 'Übertragung',
-    'transfers' => 'Übertragungen',
+    'transfer' => 'übertragung',
+    'transfers' => 'übertragungen',
     '{amount} included' => '{amount} enthalten',
     '{count} Unfulfilled Orders' => '{count} unerfüllte Bestellungen',
     '{description} is no longer available.' => '{description} nicht länger verfügbar.',

src/translations/it/commerce.php

@@ -19,7 +19,7 @@
     'Active subscriptions' => 'Sottoscrizioni attive',
     'Active' => 'Attivo',
     'Add Address' => 'Aggiungi indirizzo',
-    'Add a coupon' => 'Aggiungi un codice promozionale',
+    'Add a coupon' => 'Aggiungi un coupon',
     'Add a custom line item' => 'Aggiungi una voce personalizzata',
     'Add a line item' => 'Aggiungi una voce',
     'Add a product' => 'Aggiungi prodotto',
@@ -261,7 +261,7 @@
     'Coupon codes cannot be blank.' => 'I codici promozionali non possono essere vuoti.',
     'Coupon codes must be unique.' => 'I codici promozionali devono essere univoci.',
     'Coupon format is required and must contain at least one `#`.' => 'Il formato dei codici promozionali è obbligatorio e deve contenere almeno un `#`.',
-    'Coupon not valid.' => 'Buono non valido.',
+    'Coupon not valid.' => 'Coupon non valido.',
     'Coupon removed: {explanation}' => 'Coupon rimosso: {explanation}',
     'Coupons' => 'Codici promozionali',
     'Craft Commerce' => 'Craft Commerce',
@@ -448,7 +448,7 @@
     'Enter SKU' => 'Inserisci SKU',
     'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Inserisci un nome facilmente comprensibile per questa aliquota fiscale da usare nel pannello di controllo.',
     'Enter a percentage like {ex1} or {ex2}.' => 'Inserisci una percentuale come {ex1} o {ex2}.',
-    'Enter coupon code' => 'Inserisci il codice promozionale',
+    'Enter coupon code' => 'Inserisci il codice coupon',
     'Enter reference' => 'Inserisci riferimento',
     'Error refunding transaction: {transactionHash}' => 'Errore di rimborso della transazione: {transactionHash}',
     'Every new store must be assigned to at least one site.' => 'Ogni nuovo store deve essere assegnato ad almeno un sito.',
@@ -709,7 +709,7 @@
     'Next payment' => 'Pagamento successivo',
     'No Address' => 'Nessun indirizzo',
     'No PDFs exist yet.' => 'Non esiste ancora nessun PDF.',
-    'No access given to any specific store management features.' => 'Non è consentito l\'accesso ad alcuna funzione specifica di gestione del negozio.',
+    'No access given to any specific store management features.' => 'Non è consentito l\'accesso ad alcuna funzione specifica di gestione dello store.',
     'No additional payment currencies exist yet.' => 'Non esiste ancora nessuna valuta di pagamento aggiuntiva.',
     'No address' => 'Nessun indirizzo',
     'No billing address' => 'Nessun indirizzo di fatturazione',
@@ -1148,7 +1148,7 @@
     'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'Questo URL caricherà il carrello nella sessione dell\'utente, rendendolo il carrello attivo.',
     'This action is not allowed for the current user.' => 'Azione non consentita per l’utente corrente.',
     'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'Questo coupon è riservato agli utenti registrati e limitato a {limit} utilizzi.',
-    'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'Questo buono è limitato a {limit} utilizzi.',
+    'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'Questo coupon è limitato a {limit} utilizzi.',
     'This coupon requires an email address.' => 'Questo coupon richiede un indirizzo e-mail.',
     'This gateway does not support that functionality.' => 'Questo gateway non supporta tale funzionalità.',
     'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'Questo è stato escluso dalle impostazioni di configurazione {setting} in `config/{file}.php`.',
@@ -1347,7 +1347,7 @@
     '{count} Unfulfilled Orders' => '{count} ordini non evasi',
     '{description} is no longer available.' => '{description} non è più disponibile.',
     '{description} only has {stock} in stock.' => 'Sono disponibili solo {stock} {description} a magazzino.',
-    '{from} to {to}' => '{from} a {to}',
+    '{from} to {to}' => 'Da {from} a {to}',
     '{name} (Primary)' => '{name} (Primario)',
     '{name} (Trashed)' => '{name} (Spostato nel cestino)',
     '{name} catalog price' => '{name} prezzo in catalogo',