Optionally add dependencies using EXCLUDE_FROM_ALL

This adds an optional parameter EXCLUDE_FROM_ALL that prevents packages from leaking unwanted targets (such as tests, examples) to CPM.cmake projects. This is a pre-release for testing the functionality. See #152 and #198 for details.