chore: Handle node 16/node 20 at the same time

[Crash--]

Since we're stuck on webpack 4 ATM because of cozy-scripts, we need to fallback to --openssl-legacy-provider for crypto stuff.

But this node option is only available for node 17+. So we've to wrap our cozy-scripts call to a script that check the node version and add or not the option

### 🔧 Tech

* Can develop on node 16 or 20 

[bundlemon]

BundleMon

Unchanged files (19)

Status	Path	Size	Limits
✅	drive/public/drive.(hash).js	1.68MB	1.7MB
✅	drive/vendors/drive.(hash).js	1.4MB	1.6MB
✅	drive/public/pdf.worker.entry.(hash).worker.j s	343.37KB	345KB
✅	drive/app/drive.(hash).js	296.26KB	300KB
✅	drive/services/dacc/drive.js	260.8KB	500KB
✅	drive/services/qualificationMigration/drive.j s	254.88KB	500KB
✅	drive/intents/drive.(hash).js	188.22KB	190KB
✅	drive/public/cozy-client-js.js	158.97KB	160KB
✅	drive/public/drive.(hash).min.css	92.45KB	100KB
✅	drive/app-drive.(hash).min.css	55.47KB	56KB
✅	drive/intents-drive.(hash).min.css	36.89KB	40KB
✅	drive/onlyOffice/slide.pptx	24.82KB	25KB
✅	drive/onlyOffice/text.docx	5.84KB	6KB
✅	drive/onlyOffice/spreadsheet.xlsx	5.01KB	6KB
✅	drive/manifest.webapp	1.89KB	2KB
✅	drive/index.html	531B	1KB
✅	drive/intents/index.html	518B	1KB
✅	drive/img/app-icon.(hash).svg	419B	1KB
✅	drive/manifest.json	184B	1KB

Total files change +16B 0%

Unchanged groups (7)

Status	Path	Size	Limits
✅	drive/public/**	2.27MB	+7%
✅	drive/vendors/**	1.4MB	+15%
✅	drive/services/**	515.68KB	+3%
✅	drive/app/**	296.26KB	+10%
✅	drive/intents/**	188.73KB	+15%
✅	drive/onlyOffice/**	35.68KB	+0.4%
✅	drive/img/**	419B	+0.4%

Final result: ✅

View report in BundleMon website ➡️

---

Current branch size history | Target branch size history

[Crash--]

Not needed. It's already handled by cozy-script. #3037