fix(iOS): Implement texture handling for iOS issues in late 16 and 17

[sedghi]

Context

There were couple of bugs reported issues for cornerstone on iOS specifically late 16 and 17.

As discussed in

Kitware/vtk-js#3027
#1133

The issue is iOS does not have support for OES_texture_float_linear (https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/OES_texture_float_linear) but this feature was wrongly reported as true in the older iOS (https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=264404#c2) and from 16.5 ish iOS is throwing errors.

We have two other tools for not rendering floats

1. The 16 bit texture extension via https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/EXT_texture_norm16 which has decent support https://web3dsurvey.com/webgl2/extensions/EXT_texture_norm16, and if exists we should use it
2. preferSizeOverAccuracy: which originally was added for memory management, but under the hood is uses half float textures, and mostly works across the devices, though as the name suggest it has some inaccuracies in high bits

So This PR will detect if the host device is mobile and set the 16 bit texture (if available) if not it will try to do preferSizeOverAccuracy

---

Limitations

Although this PR addresses the rendering of the Stack and Volume Viewports, for scenarios like PT SUV scale, we require Float32Array as we can't render via 16-bit norms. Therefore, we detect this and simply render the PT in a non-scaled fashion. It would be ideal to find a proper solution to address this final issue.

Testing

Checklist

PR

• [] My Pull Request title is descriptive, accurate and follows the
  semantic-release format and guidelines.

Code

• [] My code has been well-documented (function documentation, inline comments,
  etc.)

• [] I have run the yarn build:update-api to update the API documentation, and have
  committed the changes to this PR. (Read more here https://www.cornerstonejs.org/docs/contribute/update-api)

Public Documentation Updates

• [] The documentation page has been updated as necessary for any public API
  additions or removals.

Tested Environment

• [] "OS:
• [] "Node version:
• [] "Browser:

[netlify]

✅ Deploy Preview for cornerstone-3d-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	9ebbcf0
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/cornerstone-3d-docs/deploys/66203e0b1cd5c100083ea99b
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1212--cornerstone-3d-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[IbrahimCSAE]

Great fix, much needed

[Congritulation]

Excuse me. I run my project in IPadOS 17.4.1 with cornerstone3D 1.70.10 and encounter with the same situation. The volumeViewport show nothing but a gray rectangle. so what i want to ask is [Bug] Volume viewports not working on ios #1184 fixed and released before v1.70.10?
@sedghi