fix: restrict use of evasion modifiers to end of line

fix: restrict use of evasion modifiers to end of line #523