Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

DellaRosa-2010-417 #1448

Merged
merged 7 commits into from
Feb 10, 2025
Merged

DellaRosa-2010-417 #1448

merged 7 commits into from
Feb 10, 2025

Conversation

MiraAhmedovic
Copy link
Collaborator

@MiraAhmedovic MiraAhmedovic commented Jan 20, 2025

Pull request checklist

  • add new concept list
  • add new metadata
  • add new Concepticon concept sets
    • checked whether the new concept(s) can be applied to existing lists with
      concepticon notlinked --gloss "NEW_GLOSS"
  • add new Concepticon concept relations
  • refine existing Concepticon concept set mappings
  • refine Concepticon glosses
  • refine Concepticon concept relations
  • refine Concepticon concept definitions
  • retire data

Additional information

This PR adds DellaRosa-2010-417 based on DellaRosa et al. (2010) "Beyond the abstract—concrete dichotomy: Mode of acquisition, concreteness, imageability, familiarity, age of acquisition, context availability, and abstractness norms for a set of 417 Italian words", closes #1279
...

@MiraAhmedovic
Copy link
Collaborator Author

MiraAhmedovic commented Jan 20, 2025

I've added DellaRosa-2010-417, @AnnikaTjuka would you care to moderate?

@AnnikaTjuka
Copy link
Collaborator

Sure, I can moderate. @chrzyki or @MuffinLinwist Would you have time to review the list?

@chrzyki
Copy link
Contributor

chrzyki commented Jan 20, 2025

Yes, I'll do the review. Thanks for preparing the list!

@@ -463,3 +463,4 @@ Rogic-2013-346 Rogić, Maja and Jerončić, Ana and Bošnjak, Marija and Sedlar,
Liu-2011-435 Liu, Youyi and Meiling, Hao and Li, Ping and Shu, Hua 2011 435 naming test, basic English Chinese https://doi.org/10.1371/journal.pone.0016505.s001 Liu2011 This is a dataset with timed norms for 435 object pictures in Mandarin Chinese. These data include naming latency, name agreement, concept agreement, word length, and age of acquisition (AoA) based on children's naming and adult ratings, and several other adult ratings of concept familiarity, subjective word frequency, image agreement, image variability, and visual complexity. The picture stimuli were taken from multiple sources marked by numbers from 1 to 5: Cycowicz et al. (1997) - 1, Bonin et al. (2003) - 2, the PNT (Roach et al., 1996) - 3, Zhang & Yang (2003) -4, and other -5.
Ramanujan-2019-158 Ramanujan, Keerthi and Weekes, Brendan S. 2019 158 naming test, basic English Hindi https://doi.org/10.1017/S1366728918001177 Ramanujan2019 This is a dataset with Hindi norms for 158 object pictures from [Snodgrass and Vanderwart (1980)](:bib:Snodgrass1980) with stimuli selected from the color version of the dataset by Rossion&Pourtois (2004). From the original 260, those items were excluded that were e.g. culturally unfamiliar or that were uncommon in the Hindi visual context. The remaining data was normed on nameability, naming latency, name agreement, image agreement, familiarity and visual complexity, average latency, age of acquisition, word length in syllables, phonemes and alpha syllables and lastly, word frequency.
Dunabeitia-2022-500 Duñabeitia, Jon Andoni and Baciero, Ana and Antoniou, Kyriakos and Antoniou, Mark and Ataman, Esra and Baus, Cristina and Ben-Shachar, Michal and Çağlar, Ozan Can and Chromý, Jan and Comesaña, Montserrat and Filip, Maroš and Filipović Đurđević, Dušica and Gillon Dowens, Margaret and Hatzidaki, Anna and Januška, Jiří and Jusoh, Zuraini and Kanj, Rama and Kim, Say Young and Kırkıcı, Bilal and Leminen, Alina and Lohndal, Terje and Yap, Ngee Thai and Renvall, Hanna and Rothman, Jason and Royle, Phaedra and Santesteban, Mikel and Sevilla, Yamila and Slioussar, Natalia and Vaughan-Evans, Awel and Wodniecka, Zofia and Wulff, Stefanie and Pliatsikas, Christos 2022 500 naming test, basic English American English, Australian English, Basque, Western Flemish, British English, Catalan, Cypriot Greek, Czech, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Korean, Lebanese Arabic, Malay, Malaysian English, Mandarin Chinese, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Quebec French, Rioplatense Spanish, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Turkish, Welsh, global https://figshare.com/articles/dataset/Untitled_Item/19328939 Dunabeitia2022 This is a continuation of the [Dunabeitia et al. (2018)](:bib:Dunabeitia2018)dataset, now with 32 languages (American English, Australian English, Basque, Western Flemish, British English, Catalan, Cypriot Greek, Czech, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Korean, Lebanese Arabic, Malay, Malaysian English, Mandarin Chinese, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Quebec French, Rioplatense Spanish, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Turkish, Welsh) in total and with familiarity ratings for 500 chosen picture stimuli of the original 750. The pictures were standardized for name agreement and visual complexity as well.
DellaRossa-2010-417 Della Rosa, Pasquale A. and Catricà, Eleonora and Vigliocco, Gabriella and Cappa, Stefano F. 2010 417 ratings English Italian https://doi.org/10.3758/BRM.42.4.1042 DellaRossa2010 This list of 417 Italian nouns was rated concerning mode of acquisition, concreteness, imageability, familiarity, age of acquisition, context availability, and abstractness. Ratings were given by 250 Italian native speakers. 1042-1048
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Working through the concepts right now. Just noticed that the author's last name is spelled Rossa in your IDs (list name, IDs in concept list table, etc.) but is spelled Rosa.

Copy link
Collaborator Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thank you for pointing that out!

@MiraAhmedovic
Copy link
Collaborator Author

It seems I've messed with it one too many times but I'm on fixing it right now...

@chrzyki
Copy link
Contributor

chrzyki commented Jan 20, 2025

It seems I've messed with it one too many times but I'm on fixing it right now...

No worries and take your time! Happy to help in case you need any assistance.

(in this particular case, the list ID inside of the concept list doesn't match the concept list name, i.e. inside the list it's still DellaRossa....

@MuffinLinwist
Copy link
Collaborator

Sure, I can moderate. @chrzyki or @MuffinLinwist Would you have time to review the list?

I'd be happy to help :)

Copy link
Collaborator

@MuffinLinwist MuffinLinwist left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks for the work, @MiraAhmedovic! I've added some small comments regarding the references.bib file and suggested a few mappings for unmapped entries on the list and some candidates for new concepts in Concepticon. Maybe it is worth it to check again the mappings a second time :)

@Article{DellaRosa2010,
Title = {Beyond the abstract—concrete dichotomy: Mode of acquisition, concreteness, imageability, familiarity, age of acquisition, context availability, and abstractness norms for a set of 417 Italian words},
Author = {Della Rosa, Pasquale A. and Catrical{\`a}, Eleonora and Vigliocco, Gabriella and Cappa, Stefano F.},
Journal = {Behavior research methods},
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Just a minimal comment and question: Maybe we can put this in capital letters (Behavior Research Methods). Should we also add the Publisher = {Springer Nature}?

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Yes, capitalize Behavior Research Methods and publisher: Springer, as in e.g. Schroeder2012.

Copy link
Collaborator

@MuffinLinwist MuffinLinwist Jan 21, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

In this case, to the BibTeX entry before to this one may be added the publisher as well :)

Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

We usually don't add the publisher to a "@Article" entry.

DellaRosa-2010-417-389 389 Specchio mirror 1171 MIRROR 650 678 616 194 662 115 156
DellaRosa-2010-417-390 390 Stanza room 1450 ROOM 674 667 679 194 674 146 145
DellaRosa-2010-417-391 391 Statua statue 1002 STATUE 691 685 540 290 579 105 241
DellaRosa-2010-417-392 392 Stazione station 668 680 642 268 675 135 211
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Perhaps we can add a STATION concept? There are already a few instances in previous lists.

Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@MiraAhmedovic Could you open an issue linking this PR where we can decide whether we want to include STATION as a new concept?

DellaRosa-2010-417-355 355 Perla pearl 3325 PEARL 687 680 497 331 613 129 225
DellaRosa-2010-417-356 356 Persone people 789 PEOPLE 611 644 663 173 615 200 300
DellaRosa-2010-417-357 357 Pescatore fisherman 1858 FISHERMAN 661 673 509 244 626 142 215
DellaRosa-2010-417-358 358 Pianeta planet 563 663 482 300 547 241 444
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Maybe a candidate for a new concept? Already a few instances in previous lists.

Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@MiraAhmedovic Could you open an issue linking this PR where we can decide whether we want to include PLANET as a new concept?

DellaRosa-2010-417-350 350 Pecora sheep 1331 SHEEP 695 694 595 173 626 113 413
DellaRosa-2010-417-351 351 Pelle skin 763 SKIN 668 656 667 235 638 129 159
DellaRosa-2010-417-352 352 Pennello brush 3094 PAINTBRUSH 691 665 547 229 635 106 256
DellaRosa-2010-417-353 353 Peperone pepper 700 697 647 218 647 106 300
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

This can be mapped to PEPPER 1385 :)

Copy link
Collaborator Author

@MiraAhmedovic MiraAhmedovic Jan 22, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I deleted the initial mapping for 1385 PEPPER here since the English term is vague with respect to the spice or the fruit, whereas Italian "peperone" (as far as I can tell) refers to the fruit whereas the spice would be "pepe". I could still re-map it if you think it's fitting though

Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I agree and would leave it unmapped.

Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Yes, sorry, my bad! Didn't check the definition of the concept and missed that it refers to the spice.

DellaRosa-2010-417-342 342 Orso bear 1820 BEAR 659 700 487 225 642 110 265
DellaRosa-2010-417-343 343 Ospedale hospital 616 HOSPITAL 658 693 656 241 696 167 270
DellaRosa-2010-417-344 344 Ospite guest 1782 GUEST 550 497 594 322 580 221 338
DellaRosa-2010-417-345 345 Palma palm 679 688 487 311 650 110 244
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

This concept refers to PALM OF TREE, right? If so, this can me mapped to PALM TREE 1181. If not, I'm sure there is one concept for PALM (OF HAND) :)

Copy link
Collaborator Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I was unsure here as well since "palma" can apparenly mean both those things, much like it does in English. We also have both concepts (1181 as you said above but also 1183 PALM OF HAND). There seems to be some preference to use "palmo" in the hand context but I was not sure enough to make a decision either way

Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

That's a tricky one and a nice colexification! Since we don't have any previous mappings and the "palm of hand" meaning seems dominant, I'd map to 1183 PALM OF HAND for now.

DellaRosa-2010-417-300 300 Gufo owl 735 OWL 685 676 480 265 625 124 244
DellaRosa-2010-417-301 301 Infermiera nurse 1104 NURSE 630 640 579 285 631 125 317
DellaRosa-2010-417-302 302 Ingegnere engineer 621 544 530 456 556 137 400
DellaRosa-2010-417-303 303 Insalata salad 685 687 684 200 676 109 147
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Perhaps a good candidate for a new concept. Already a number of entries in previous concept lists.

Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@MiraAhmedovic Could you open an issue linking this PR where we can decide whether we want to include SALAD as a new concept?

DellaRosa-2010-417-261 261 Corallo coral 3179 CORAL ROCK 650 638 441 358 570 144 369
DellaRosa-2010-417-262 262 Corona crown 1943 CROWN (OF HEAD) 668 647 488 242 585 153 300
DellaRosa-2010-417-263 263 Cravatta tie 3711 TIE (NOUN) 694 688 552 250 675 105 200
DellaRosa-2010-417-264 264 Cristallo crystal 661 584 439 374 581 165 332
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Maybe a good candidate for a concept. Few entries in previous lists present on Concepticon.

DellaRosa-2010-417-244 244 Carota carrot 3085 CARROT 700 671 668 179 650 100 194
DellaRosa-2010-417-245 245 Casco helmet 1680 HELMET 688 680 591 288 644 110 226
DellaRosa-2010-417-246 246 Cavallo horse 615 HORSE 679 692 585 182 675 100 163
DellaRosa-2010-417-247 247 Caverna cavern 623 678 405 231 641 141 374
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

DellaRossa-2010-417-4 4 Affermazione affirmation 274 265 516 424 376 375 425
DellaRossa-2010-417-5 5 Affetto affection 3834 LOVE (AFFECTION) 284 465 584 294 550 488 363
DellaRossa-2010-417-6 6 Agitazione perturbation 413 311 541 320 497 441 364
DellaRossa-2010-417-7 7 Agonia agony 1783 PAIN 294 332 305 480 444 476 600
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Our mappings are not consistent with respect to pain/agony. I don't think that PAIN is a good fit in all of these cases.

DellaRosa-2010-417-4 4 Affermazione affirmation 274 265 516 424 376 375 425
DellaRosa-2010-417-5 5 Affetto affection 3834 LOVE (AFFECTION) 284 465 584 294 550 488 363
DellaRosa-2010-417-6 6 Agitazione perturbation 413 311 541 320 497 441 364
DellaRosa-2010-417-7 7 Agonia agony 1783 PAIN 294 332 305 480 444 476 600
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

We're not consistent with the agony/pain mappings in Concepticon and I'm not entirely happy with mapping agony to pain. What do you think?

Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I agree and would unmap.

DellaRosa-2010-417-18 18 Assoluzione absolution 194 226 267 500 425 557 629
DellaRosa-2010-417-19 19 Avarizia greed 221 244 385 412 425 495 632
DellaRosa-2010-417-20 20 Bellezza beauty 370 479 621 271 563 400 395
DellaRosa-2010-417-21 21 Calma calmness 258 CALM 259 380 585 327 456 515 516
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

calm vs calmness, TODO

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

calm vs calmness, TODO

Whops, sorry, meant to edit this before finishing the review. For the Italian experts: would this mapping work here?

Copy link
Collaborator Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

It seems like our concept refers to a property, so I should probably unmap it anyway?

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Yeah, that was my thinking as well.

DellaRosa-2010-417-65 65 Esplorazione exploration 335 304 452 379 456 390 447
DellaRosa-2010-417-66 66 Fallimento failure 344 263 455 420 400 450 520
DellaRosa-2010-417-67 67 Fantasma ghost 1175 GHOST 285 596 400 235 538 310 416
DellaRosa-2010-417-68 68 Fascino charm 1271 DELIGHT 246 430 495 475 476 535 550
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I'd unmap this.

DellaRosa-2010-417-71 71 Fiducia confidence 232 230 587 370 436 502 495
DellaRosa-2010-417-72 72 Filosofia philosophy 179 206 547 521 318 519 438
DellaRosa-2010-417-73 73 Follia madness 319 380 538 447 522 475 515
DellaRosa-2010-417-74 74 Forza force 2526 POWER 416 388 563 258 471 413 400
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I think force doesn't fit our POWER.

DellaRosa-2010-417-198 198 Torto harm 2947 DAMAGE (INJURY) 235 244 433 388 419 535 574
DellaRosa-2010-417-199 199 Tradimento betrayal 363 300 464 415 485 418 432
DellaRosa-2010-417-200 200 Tranquillità ease 329 460 588 344 487 458 470
DellaRosa-2010-417-201 201 Tristezza woe 2553 MISERY 241 380 618 238 544 450 400
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I'd unmap.

DellaRosa-2010-417-226 226 Banchiere banker 615 560 406 403 556 155 379
DellaRosa-2010-417-227 227 Bandiera flag 2623 FLAG 685 672 558 238 644 110 158
DellaRosa-2010-417-228 228 Barba beard 678 BEARD 685 684 576 191 631 110 189
DellaRosa-2010-417-229 229 Bicchiere glass 669 696 695 150 694 106 128
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

604 GLASS?

Copy link
Collaborator Author

@MiraAhmedovic MiraAhmedovic Jan 22, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I was also on the fence about this one... From what I gather, "bicchiere" refers to a cup made of glass/the contents within a glass rather than the substance itself ("vetro"), that's why I unmapped it initially

DellaRosa-2010-417-259 259 Conchiglia shell 598 SHELL 697 694 527 240 642 100 144
DellaRosa-2010-417-260 260 Conte earl 558 573 371 356 504 196 435
DellaRosa-2010-417-261 261 Corallo coral 3179 CORAL ROCK 650 638 441 358 570 144 369
DellaRosa-2010-417-262 262 Corona crown 1943 CROWN (OF HEAD) 668 647 488 242 585 153 300
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Not super familiar with Italian. Is corona also for crown of head? Or is this just the 'clothing' crown?

Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

From a basic search in Google, I'd say so.

Copy link
Collaborator Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I interpreted the concept as the crown made of gold/jewelry item, given the other mappings. Should I rather unmap?

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

That's my bad, sorry, I misremembered our CROWN definition. All good with the current mapping I'd say. :) Sorry for the confusion!

DellaRosa-2010-417-263 263 Cravatta tie 3711 TIE (NOUN) 694 688 552 250 675 105 200
DellaRosa-2010-417-264 264 Cristallo crystal 661 584 439 374 581 165 332
DellaRosa-2010-417-265 265 Cucchiaio spoon 1378 SPOON 689 694 679 148 682 106 288
DellaRosa-2010-417-266 266 Cugino cousin 3822 MALE COUSIN 638 584 555 215 621 156 240
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Is cugino only male cousin or isn't this just COUSIN in general?

Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

yes, and cugina is female cousin.

@Article{DellaRosa2010,
Title = {Beyond the abstract—concrete dichotomy: Mode of acquisition, concreteness, imageability, familiarity, age of acquisition, context availability, and abstractness norms for a set of 417 Italian words},
Author = {Della Rosa, Pasquale A. and Catrical{\`a}, Eleonora and Vigliocco, Gabriella and Cappa, Stefano F.},
Journal = {Behavior research methods},
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Yes, capitalize Behavior Research Methods and publisher: Springer, as in e.g. Schroeder2012.

@MiraAhmedovic
Copy link
Collaborator Author

Based on what @AnnikaTjuka pointed out, I still omitted Publisher for both DellaRosa and Gruehn.

Copy link
Collaborator

@AnnikaTjuka AnnikaTjuka left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@chrzyki and @MuffinLinwist Many thanks for your reviews! I added a few more comments.

@@ -463,3 +463,4 @@ Rogic-2013-346 Rogić, Maja and Jerončić, Ana and Bošnjak, Marija and Sedlar,
Liu-2011-435 Liu, Youyi and Meiling, Hao and Li, Ping and Shu, Hua 2011 435 naming test, basic English Chinese https://doi.org/10.1371/journal.pone.0016505.s001 Liu2011 This is a dataset with timed norms for 435 object pictures in Mandarin Chinese. These data include naming latency, name agreement, concept agreement, word length, and age of acquisition (AoA) based on children's naming and adult ratings, and several other adult ratings of concept familiarity, subjective word frequency, image agreement, image variability, and visual complexity. The picture stimuli were taken from multiple sources marked by numbers from 1 to 5: Cycowicz et al. (1997) - 1, Bonin et al. (2003) - 2, the PNT (Roach et al., 1996) - 3, Zhang & Yang (2003) -4, and other -5.
Ramanujan-2019-158 Ramanujan, Keerthi and Weekes, Brendan S. 2019 158 naming test, basic English Hindi https://doi.org/10.1017/S1366728918001177 Ramanujan2019 This is a dataset with Hindi norms for 158 object pictures from [Snodgrass and Vanderwart (1980)](:bib:Snodgrass1980) with stimuli selected from the color version of the dataset by Rossion&Pourtois (2004). From the original 260, those items were excluded that were e.g. culturally unfamiliar or that were uncommon in the Hindi visual context. The remaining data was normed on nameability, naming latency, name agreement, image agreement, familiarity and visual complexity, average latency, age of acquisition, word length in syllables, phonemes and alpha syllables and lastly, word frequency.
Dunabeitia-2022-500 Duñabeitia, Jon Andoni and Baciero, Ana and Antoniou, Kyriakos and Antoniou, Mark and Ataman, Esra and Baus, Cristina and Ben-Shachar, Michal and Çağlar, Ozan Can and Chromý, Jan and Comesaña, Montserrat and Filip, Maroš and Filipović Đurđević, Dušica and Gillon Dowens, Margaret and Hatzidaki, Anna and Januška, Jiří and Jusoh, Zuraini and Kanj, Rama and Kim, Say Young and Kırkıcı, Bilal and Leminen, Alina and Lohndal, Terje and Yap, Ngee Thai and Renvall, Hanna and Rothman, Jason and Royle, Phaedra and Santesteban, Mikel and Sevilla, Yamila and Slioussar, Natalia and Vaughan-Evans, Awel and Wodniecka, Zofia and Wulff, Stefanie and Pliatsikas, Christos 2022 500 naming test, basic English American English, Australian English, Basque, Western Flemish, British English, Catalan, Cypriot Greek, Czech, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Korean, Lebanese Arabic, Malay, Malaysian English, Mandarin Chinese, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Quebec French, Rioplatense Spanish, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Turkish, Welsh, global https://figshare.com/articles/dataset/Untitled_Item/19328939 Dunabeitia2022 This is a continuation of the [Dunabeitia et al. (2018)](:bib:Dunabeitia2018)dataset, now with 32 languages (American English, Australian English, Basque, Western Flemish, British English, Catalan, Cypriot Greek, Czech, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Korean, Lebanese Arabic, Malay, Malaysian English, Mandarin Chinese, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Quebec French, Rioplatense Spanish, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Turkish, Welsh) in total and with familiarity ratings for 500 chosen picture stimuli of the original 750. The pictures were standardized for name agreement and visual complexity as well.
DellaRosa-2010-417 Della Rosa, Pasquale A. and Catricà, Eleonora and Vigliocco, Gabriella and Cappa, Stefano F. 2010 417 ratings English Italian https://doi.org/10.3758/BRM.42.4.1042 DellaRosa2010 This list of 417 Italian nouns was rated concerning mode of acquisition, concreteness, imageability, familiarity, age of acquisition, context availability, and abstractness. Ratings were given by 250 Italian native speakers. 1042-1048
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The column with "pages" only applies if the data is given directly in an article as a table or appendix. You can delete the page numbers since the data are represented in a separate file.

DellaRosa-2010-417-2 2 Accelerazione acceleration 344 342 468 445 409 415 488
DellaRosa-2010-417-3 3 Accordo deal 262 300 468 388 368 459 547
DellaRosa-2010-417-4 4 Affermazione affirmation 274 265 516 424 376 375 425
DellaRosa-2010-417-5 5 Affetto affection 3834 LOVE (AFFECTION) 284 465 584 294 550 488 363
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

We only have mappings of "love" glosses to this concept and "affection" glosses are unmapped. I'd therefore unmap.

DellaRosa-2010-417-162 162 Reazione reaction 291 309 509 422 425 421 431
DellaRosa-2010-417-163 163 Reputazione reputation 215 213 411 569 282 594 619
DellaRosa-2010-417-164 164 Resistenza resistance 291 306 474 443 430 482 469
DellaRosa-2010-417-165 165 Responsabilità responsibility 3471 OBLIGATION (DUTY) 262 232 576 418 438 550 611
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Since we have DUTY mapped above, I'd unmap here.

DellaRosa-2010-417-188 188 Sorpresa surprise 3848 SURPRISE (FEELING) 332 421 582 246 515 456 319
DellaRosa-2010-417-189 189 Sospetto suspicion 3197 SUSPICION 224 304 424 435 419 535 563
DellaRosa-2010-417-190 190 Stile style 258 326 511 500 359 506 581
DellaRosa-2010-417-191 191 Stupore wonder 3851 AWE 339 440 515 366 422 496 500
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"Stupore" seems to be closer to "astonishment", so I'd unmap here.

DellaRosa-2010-417-281 281 Fiamma flame 889 FLAME 652 687 541 266 652 175 135
DellaRosa-2010-417-282 282 Flotta fleet 600 644 442 330 582 163 375
DellaRosa-2010-417-283 283 Folla crowd 2023 CROWD 581 674 558 319 647 221 297
DellaRosa-2010-417-284 284 Fontana fountain 2144 SPRING OR WELL 685 676 561 209 613 105 147
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"fountain" is usually mapped to 849 SPRING (OF WATER).

DellaRosa-2010-417-321 321 Marea tide 891 TIDE 535 561 416 413 579 221 419
DellaRosa-2010-417-322 322 Martello hammer 1481 HAMMER 700 697 595 209 653 106 275
DellaRosa-2010-417-323 323 Matita pencil 2578 PENCIL 694 684 679 194 694 100 121
DellaRosa-2010-417-324 324 Matrimonio wedding 3182 MARRIAGE OR WEDDING 489 621 616 248 632 313 375
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

We have a concept 1259 WEDDING and one Italian gloss is already mapped to it.

@@ -4846,5 +4846,15 @@ @Article{Gruehn2008
Number = {4},
Pages = {1088--1097},
Year = {2008},
Doi = {10.3758/BRM.40.4.1088}
Doi = {10.3758/BRM.40.4.1088},
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The comma at the end of this line is not necessary and can be deleted.

@MiraAhmedovic
Copy link
Collaborator Author

I think all requested changes have been implemented (apart from publisher based on what @AnnikaTjuka pointed out). Is there anything I missed? :)

Copy link
Collaborator

@AnnikaTjuka AnnikaTjuka left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Yes, looks good and can be merged.

@AnnikaTjuka
Copy link
Collaborator

@chrzyki I checked that your changes are implemented but you still need to approve the PR before we can merge.

@MiraAhmedovic MiraAhmedovic merged commit 13a3312 into master Feb 10, 2025
1 check passed
@MiraAhmedovic MiraAhmedovic changed the title DellaRossa-2010-417 DellaRosa-2010-417 Feb 10, 2025
@MiraAhmedovic MiraAhmedovic deleted the Add-DellaRossa-2010-417 branch February 10, 2025 10:51
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Mode of acquisition ratings for Italian words
4 participants