Indium 1.0.35 for Minecraft 1.21.x/Sodium 0.5.11

• Bump version, mark 1.21.1 as supported (comp500)
• Readme fix (#337) (PukPukov)
• Update to support FRAPI 3.4.0 (#335) (PepperCode1)