[fa] Add missing translations (#323)

codeigniter4 · Aug 29, 2022 · 309086b · 309086b
1 parent e1fce82
commit 309086b
Show file tree

Hide file tree

Showing 25 changed files with 323 additions and 29 deletions.
diff --git a/Language/fa/CLI.php b/Language/fa/CLI.php
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?php
+
+/**
+ * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
+ *
+ * (c) CodeIgniter Foundation <[email protected]>
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+// CLI language settings
+return [
+    'altCommandPlural'   => 'آیا منظورتان یکی از این ها بود؟',
+    'altCommandSingular' => 'آیا منظورتان این بود؟',
+    'commandNotFound'    => 'دستور "{0}" پیدا نشد.',
+    'generator'          => [
+        'cancelOperation' => 'عملیات لغو شد.',
+        'className'       => [
+            'command'    => 'نام کلاس Command',
+            'config'     => 'نام کلاس Config',
+            'controller' => 'نام کلاس Controller',
+            'default'    => 'نام کلاس',
+            'entity'     => 'نام کلاس Entity',
+            'filter'     => 'نام کلاس Filter',
+            'migration'  => 'نام کلاس Migration',
+            'model'      => 'نام کلاس Model',
+            'seeder'     => 'نام کلاس Seeder',
+            'validation' => 'نام کلاس Validation',
+        ],
+        'commandType'      => 'نوع Command',
+        'databaseGroup'    => 'گروه دیتابیس',
+        'fileCreate'       => 'فایل ایجاد شد: {0}',
+        'fileError'        => 'خطا در هنگام ایجاد فایل: {0}',
+        'fileExist'        => 'فایل از قبل وجود دارد: {0}',
+        'fileOverwrite'    => 'فایل رونویسی شد: {0}',
+        'parentClass'      => 'کلاس والد',
+        'returnType'       => 'Return type',
+        'tableName'        => 'نام جدول',
+        'usingCINamespace' => 'هشدار: استفاده از فضای نام "CodeIgniter" باعث ایجاد فایل در دایرکتوری system می‌شود .',
+    ],
+    'helpArguments'       => 'پارامتر های ورودی:',
+    'helpDescription'     => 'توضیحات:',
+    'helpOptions'         => 'آپشن ها:',
+    'helpUsage'           => 'نحوه استفاده:',
+    'invalidColor'        => 'رنگ {0} نامعتبر: {1}.',
+    'namespaceNotDefined' => 'فضای نام "{0}" تعریف نشده است.',
+];
diff --git a/Language/fa/Cast.php b/Language/fa/Cast.php
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?php
+
+/**
+ * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
+ *
+ * (c) CodeIgniter Foundation <[email protected]>
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+// Cast language settings
+return [
+    'baseCastMissing'        => 'کلاس "{0}" باید از کلاس "CodeIgniter\Entity\Cast\BaseCast" ارث بری کند.',
+    'invalidCastMethod'      => 'متد "{0}" برای cast نامعتبر است، متد های معتبر:‌ ["get", "set"].',
+    'invalidTimestamp'       => 'نوع تبدیل "timestamp" باید یک timestamp معتبر باشد.',
+    'jsonErrorCtrlChar'      => 'control character غیر منتظره یافت شد.',
+    'jsonErrorDepth'         => 'از حداکثر عمق stack تجاور شد.',
+    'jsonErrorStateMismatch' => 'حالت ها یا زیر جریان ها تطابق ندارد.',
+    'jsonErrorSyntax'        => 'خطای گرامری، JSON نامفهوم.',
+    'jsonErrorUnknown'       => 'خطای نامشخص.',
+    'jsonErrorUtf8'          => 'کاراکتر های UTF-8 نامفهوم، ممکن است به دلیل encode اشتباه باشد.',
+];
diff --git a/Language/fa/Cookie.php b/Language/fa/Cookie.php
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?php
+
+/**
+ * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
+ *
+ * (c) CodeIgniter Foundation <[email protected]>
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+// Cookie language settings
+return [
+    'invalidExpiresTime'    => 'نوع داده {0} برای ویژگی "Expires" معتبر نیست. نوع داده های معتبر: string, integer, DateTimeInterface object.',
+    'invalidExpiresValue'   => 'زمان وارد شده برای تاریخ انقضا کوکی معتبر نیست.',
+    'invalidCookieName'     => 'کوکی با نام "{0}" دارای کاراکتر های غیرمجاز می‌باشد.',
+    'emptyCookieName'       => 'نام کوکی نمیتواند خالی باشد.',
+    'invalidSecurePrefix'   => 'برای استفاده از پیشوند "__Secure-" باید ویژگی "Secure" را تنظیم کنید.',
+    'invalidHostPrefix'     => 'استفاده از پیشوند "__Host-" باید با حالت secure باشد، همچنین نباید ویژگی "Domain" داشته باشد و "Path" باید برابر "/" باشد.',
+    'invalidSameSite'       => 'مقدار SameSite باید برای یکی از مقادیر  None, Lax, Strict یا یک رشته خالی باشد، مقدار {0} وارد شده.',
+    'invalidSameSiteNone'   => 'برای استفاده از ویژگی "SameSite=None" باید ویژگی "Secure" را تنظیم کنید.',
+    'invalidCookieInstance' => 'در ایندکس {3} آرایه کوکی های داره شده به کلاس "{0}" باید از نمونه "{1}" باشد ولی "{2}" داده شده.',
+    'unknownCookieInstance' => 'کوکی با نام {0} و پیشوند {1} در collection پیدا نشد.',
+];
diff --git a/Language/fa/Core.php b/Language/fa/Core.php
@@ -11,8 +11,10 @@
 
 // Core language settings
 return [
-    'copyError'        => 'مشکلی در هنگام جایگزینی فایل بوجود آمده است. لطفا اطمینان حاصل کنید که شاخه‌ی فایل قابل نوشتن است.',
-    'invalidFile'      => 'فایل نامعتبر: {0}',
-    'missingExtension' => 'افزونه‌ی {0} بارگزاری نشده است.',
-    'noHandlers'       => '{0} باید حداقل یک Handler داشته باشد.',
+    'copyError'                    => 'مشکلی در هنگام جایگزینی فایل بوجود آمده است. لطفا اطمینان حاصل کنید که شاخه‌ی فایل قابل نوشتن است.',
+    'enabledZlibOutputCompression' => 'تنظیمات zlib.output_compression در ini فعال است، این مورد با خروجی بافر به درستی کار نمی‌کند.',
+    'invalidFile'                  => 'فایل نامعتبر: {0}',
+    'invalidPhpVersion'            => 'برای اجرای Codeigniter حداقل نسخه‌ی PHP باید {0} باشد. نسخه‌ی فعلی: {1}',
+    'missingExtension'             => 'افزونه‌ی {0} بارگزاری نشده است.',
+    'noHandlers'                   => '{0} باید حداقل یک Handler داشته باشد.',
 ];
diff --git a/Language/fa/Database.php b/Language/fa/Database.php
@@ -11,12 +11,21 @@
 
 // Database language settings
 return [
-    'invalidEvent'          => '{0} callback معتبری به عنوان رویداد مدل نیست.',
-    'invalidArgument'       => 'لطفا {0} معتبری وارد کنید.',
-    'invalidAllowedFields'  => 'فیلدهای مجاز برای مدل باید تعیین شوند: {0}',
-    'emptyDataset'          => 'داده‌ای در {0} وجود ندارد.',
-    'failGetFieldData'      => 'مشکلی در گرفتن اطلاعات فیلد از دیتابیس به وجود آمده است.',
-    'failGetIndexData'      => 'مشکلی در گرفتن اطلاعات ایندکس از دیتابیس به وجود آمده است.',
-    'failGetForeignKeyData' => 'مشکلی در گرفتن اطلاعات کلید خارجی از دیتابیس به وجود آمده است.',
-    'featureUnavailable'    => 'این قابلیت برای بانک اطلاعاتی که شما در حال استفاده از آن هستید، فراهم نیست.',
+    'invalidEvent'                     => '{0} callback معتبری به عنوان رویداد مدل نیست.',
+    'invalidArgument'                  => 'لطفا {0} معتبری وارد کنید.',
+    'invalidAllowedFields'             => 'فیلدهای مجاز برای مدل باید تعیین شوند: {0}',
+    'emptyDataset'                     => 'داده‌ای در {0} وجود ندارد.',
+    'emptyPrimaryKey'                  => 'زمان تلاش برای ایجاد {0} هیچ کلید اصلی تعریف نشد.',
+    'failGetFieldData'                 => 'مشکلی در گرفتن اطلاعات فیلد از دیتابیس به وجود آمده است.',
+    'failGetIndexData'                 => 'مشکلی در گرفتن اطلاعات ایندکس از دیتابیس به وجود آمده است.',
+    'failGetForeignKeyData'            => 'مشکلی در گرفتن اطلاعات کلید خارجی از دیتابیس به وجود آمده است.',
+    'parseStringFail'                  => 'تجزیه رشته‌ی کلید با خطا مواجه شد.',
+    'featureUnavailable'               => 'این قابلیت برای بانک اطلاعاتی که شما در حال استفاده از آن هستید، فراهم نیست.',
+    'tableNotFound'                    => 'جدول `{0}` در دیتابیس جاری پیدا نشد.',
+    'noPrimaryKey'                     => 'برای کلاس مدل `{0}` کلید اصلی تعریف نشده.',
+    'noDateFormat'                     => 'برای کلاس مدل `{0}` مقدار datetime معتبر نیست.',
+    'fieldNotExists'                   => 'فیلد `{0}` پیدا نشد.',
+    'forEmptyInputGiven'               => 'عبارت خالی به فیلد `{0}` داده شده',
+    'forFindColumnHaveMultipleColumns' => 'فقط یک ستون تکی باید در نام ستون باشد.',
+    'methodNotAvailable'               => 'امکان استفاده از `{1}` در`{0}` وجود ندارد. این متد مربوط به کلاس `Query Builder` است.',
 ];
diff --git a/Language/fa/Email.php b/Language/fa/Email.php
@@ -29,4 +29,5 @@
     'SMTPAuthUsername'     => 'مشکل در احراز هویت نام کاربری. خطا: {0}',
     'SMTPAuthPassword'     => 'مشکل در احراز هویت رمز. خطا: {0}',
     'SMTPDataFailure'      => 'امکان ارسال داده وجود ندارد: {0}',
+    'exitStatus'           => 'کد وضعیت خروج: {0}',
 ];
diff --git a/Language/fa/Encryption.php b/Language/fa/Encryption.php
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?php
+
+/**
+ * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
+ *
+ * (c) CodeIgniter Foundation <[email protected]>
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+// Encryption language settings
+return [
+    'noDriverRequested'    => 'هیچ درایوری درخواست نشده؛ چرا این خانمو ناراحت میکنی؟ ها؟',
+    'noHandlerAvailable'   => 'هندلر رمزنگاری {0} دردسترسی پیدا نشد.',
+    'unKnownHandler'       => 'امکان کانفیگ کردن "{0}" وجود ندارد.',
+    'starterKeyNeeded'     => 'Encrypter به یک starter key نیاز دارد.',
+    'authenticationFailed' => 'Decrypting: احراز هویت با خطا مواجه شد .',
+    'encryptionFailed'     => 'Encryption با خطا مواجه شد.',
+];
diff --git a/Language/fa/Fabricator.php b/Language/fa/Fabricator.php
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?php
+
+/**
+ * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
+ *
+ * (c) CodeIgniter Foundation <[email protected]>
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+// Fabricator language settings
+return [
+    'invalidModel'      => 'مدل معرفی شده به fabrication نامعتبر است.',
+    'missingFormatters' => 'هیچ formatter معتبری تعریف نشده.',
+    'createFailed'      => 'کلاس Fabricator نتوانست در جدول {0} رکورد را اضافه کند: {1}',
+];
diff --git a/Language/fa/Files.php b/Language/fa/Files.php
@@ -11,8 +11,8 @@
 
 // Files language settings
 return [
-    'fileNotFound' => 'فایل {0} پیدا نشد.',
-    'cannotMove'   => 'انتقال فایل از {0} به {1} به مشکل خورد ({2}).',
-    //   'invalidFilename' => 'فایل مقصد وجود ندارد، یا نامعتبر است: {0}.',
-    //   'cannotCopy'      => 'امکان کپی به فایل {0} وجود ندارد - لطفا مطمئن شوید که دسترسی نوشتن در مقصد وجود دارد.',
+    'fileNotFound'      => 'فایل {0} پیدا نشد.',
+    'cannotMove'        => 'انتقال فایل از {0} به {1} به مشکل خورد ({2}).',
+    'expectedDirectory' => '{0} باید یه دایرکتوری معتبر باشد.',
+    'expectedFile'      => '{0} باید یه فایل معتبر باشد.',
 ];
diff --git a/Language/fa/Filters.php b/Language/fa/Filters.php
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?php
+
+/**
+ * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
+ *
+ * (c) CodeIgniter Foundation <[email protected]>
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+// Filters language settings
+return [
+    'noFilter'           => 'برای فیلتر {0} باید alias منطبق تعریف شده باشد.',
+    'incorrectInterface' => '{0} باید بر اساس اینترفیس CodeIgniter\Filters\FilterInterface پیاده سازی شده باشد.',
+];
diff --git a/Language/fa/Format.php b/Language/fa/Format.php
@@ -11,6 +11,8 @@
 
 // Format language settings
 return [
+    'invalidFormatter' => '"{0}" یک کلاس Formatter معتبر نیست.',
     'invalidJSON'      => 'مشکلی در بررسی JSON وجود داشت: "{0}".',
+    'invalidMime'      => 'Formatter برای نوع داده "{0}" پیدا نشد.',
     'missingExtension' => 'افزونه‌ی SimpleXML برای فرمت‌دهی XML ضروری است.',
 ];
diff --git a/Language/fa/HTTP.php b/Language/fa/HTTP.php
@@ -48,7 +48,10 @@
     'malformedQueryString' => 'Query string نمی‌تواند شامل قسمت‌های URI باشد.',
 
     // Page Not Found
-    'pageNotFound' => 'صفحه پیدا نشد',
+    'pageNotFound'       => 'صفحه پیدا نشد',
+    'emptyController'    => 'هیچ کنترلری مشخص نشده.',
+    'controllerNotFound' => 'کنترلر یا متد آن پیدا نشد: {0}::{1}',
+    'methodNotFound'     => 'متد کنترلر پیدا نشد: {0}',
 
     // CSRF
     'disallowedAction' => 'Action درخواستی شما مجاز نیست.',
@@ -66,5 +69,9 @@
     'uploadErrCantWrite' => 'فایل "%s" نمی‌تواند در دیسک نوشته (ذخیره) شود.',
     'uploadErrNoTmpDir'  => 'فایل آپلود نشد: دایرکتوری موقت پیدا نشد.',
     'uploadErrExtension' => 'فایل توسط یک افزونه‌ی PHP متوقف شد.',
-    'uploadErrUnknown'   => 'فایل "%s" was not uploaded due to an unknown error.',
+    'uploadErrUnknown'   => 'فایل "%s" به علت خطای نامشخصی آپلود نشد.',
+
+    // SameSite setting
+    // @deprecated
+    'invalidSameSiteSetting' => 'تظیمات SameSite باید یکی از مقادیر None, Lax, Strict یا رشته خالی باشد. مقدار داده شده: {0}',
 ];
diff --git a/Language/fa/Images.php b/Language/fa/Images.php
@@ -15,8 +15,10 @@
     'gdRequired'             => 'کتابخانه‌ی GD برای استفاده از این قابلیت نیاز است.',
     'gdRequiredForProps'     => 'برای تشخیص خصوصیات عکس، سرور شما باید از کتابخانه‌ی عکس GD پشتیبانی کند.',
     'gifNotSupported'        => 'معمولا تصاویر GIF به دلایل محدودیت‌های لایسنس پشتیبانی نمی‌شوند. به جای آن می‌توانید از فرمت‌های JPG یا PNG استفاده کنید.',
-    'jpgNotSupported'        => 'تصاویر JPG پشتیبانی نمی‌شونند.',
-    'pngNotSupported'        => 'تصاویر PNG پشتیبانی نمی‌شونند.',
+    'jpgNotSupported'        => 'تصاویر JPG پشتیبانی نمی‌شوند.',
+    'pngNotSupported'        => 'تصاویر PNG پشتیبانی نمی‌شوند.',
+    'webpNotSupported'       => 'تصاویر webp پشتیبانی نمی‌شوند.',
+    'fileNotSupported'       => 'فایل انتخابی از نوع تصاویر پشتیبانی شده نیست.',
     'unsupportedImageCreate' => 'برای پردازش این نوع تصاویر، سرور شما باید از GD پشتیبانی کند.',
     'jpgOrPngRequired'       => 'تنظیمان انتابی شما برای تغییر اندازه‌ی عکس فقط برای فایل‌های JPEG و PNG قابل انجام است.',
     'rotateUnsupported'      => 'بر اساس تنظیمات سرور شما، امکان چرخش تصویر وجود ندارد.',

diff --git a/Language/fa/Log.php b/Language/fa/Log.php
@@ -11,5 +11,6 @@
 
 // Log language settings
 return [
-    'invalidLogLevel' => '{0} یک log level نامعتبر است.',
+    'invalidLogLevel'    => '{0} یک log level نامعتبر است.',
+    'invalidMessageType' => 'نوع پیام "{0}" پشتیبانی نمی‌شود.',
 ];
diff --git a/Language/fa/Migrations.php b/Language/fa/Migrations.php
@@ -12,12 +12,47 @@
 // Migration language settings
 return [
     // Migration Runner
-    'missingTable' => 'جدول مایگریشن تنظیم نشده است.',
-    //   'invalidType'       => 'یک نوع شماره گذاری نامعتبر برای مایگریشن مشخص شده است: {0}',
-    'disabled'      => 'مایگریشن‌ها لارگزاری شده‌اند، اما غیرفعالند یا درست تنظیم نشده اند.',
+    'missingTable'  => 'جدول مایگریشن تنظیم نشده است.',
+    'disabled'      => 'مایگریشن‌ها بارگذاری شده‌اند، اما غیرفعالند یا درست تنظیم نشده اند.',
     'notFound'      => 'فایل مایگریشن پیدا نشد: ',
+    'batchNotFound' => 'batch مورد نظر پیدا نشد: ',
     'empty'         => 'هیچ فایل مایگریشنی پیدا نشد.',
     'gap'           => 'فاصله ای در دنباله‌ی مایگریشن در نزدیک این ورژن وجود دارد: ',
     'classNotFound' => 'کلاس مایگریشن "%s" پیدا نشد.',
     'missingMethod' => 'کلاس مایگریشن متد "%s" را ندارد.',
+
+    // Migration Command
+    'migHelpLatest'   => "\t\tمایگریت دستابیس به آخرین مایگریشن در دسترس.",
+    'migHelpCurrent'  => "\t\tمایگریت دیتابیس به نسخه ای که به عنوان '.",
+    'migHelpVersion'  => "\tمایگریت دیتابیس به ورژن {v}.",
+    'migHelpRollback' => "\tاجرای نسخه 0 همه مایگریشن ها.",
+    'migHelpRefresh'  => "\t\tحذف و اجرای مجدد همه‌ی مایگریشن ها برای تازه سازی دیتابیس.",
+    'migHelpSeed'     => "\tاجرای سیدر [name].",
+    'migCreate'       => "\tایجاد مایگریشن جدید با نام [name]",
+    'nameMigration'   => 'نام فایل مایگریشن',
+    'migNumberError'  => 'شماره مایگریشن باید سه رقم و بدون فاصله باشد.',
+    'rollBackConfirm' => 'آیا میخواهید rollback کنید؟',
+    'refreshConfirm'  => 'آیا میخواهید refresh کنید؟',
+
+    'latest'            => 'اجرای همه‌ی مایگریشن ها...',
+    'generalFault'      => 'مایگریشن با شکست مواجه شد!',
+    'migrated'          => 'مایگریشن ها تکمیل شد.',
+    'migInvalidVersion' => 'شماره ورژن نامعتبر.',
+    'toVersionPH'       => 'مایگریت به ورژن %s...',
+    'toVersion'         => 'مایگریت به ورژن فعلی...',
+    'rollingBack'       => 'عقب گرد کردن مایگریشن ها به دسته: ',
+    'noneFound'         => 'هیچ مایگریشنی پیدا نشد.',
+    'migSeeder'         => 'نام سیدر',
+    'migMissingSeeder'  => 'باید نام سیدر را وارد کنید.',
+    'nameSeeder'        => 'نام فایل سیدر را وارد کنید',
+    'removed'           => 'عقب گرد: ',
+    'added'             => 'درحال اجرا: ',
+
+    // Migrate Status
+    'namespace' => 'فضای نام',
+    'filename'  => 'نام فایل',
+    'version'   => 'ورژن',
+    'group'     => 'گروه',
+    'on'        => 'مایگریت شده در: ',
+    'batch'     => 'دسته',
 ];