feat: Add success after failed payment email (and fix card in failed-payment email)

[spalmurray-codecov]

This PR adds the logic for sending the new success-after-failed-payment email template. It also addresses a bug where the card wasn't being properly populated on the other failed-payment email.

Closes codecov/engineering-team#2503
Closes codecov/engineering-team#3119

[spalmurray-codecov]

Turns out you gotta go get the card in the PaymentIntent explicitly. Annoying that it's another fetch, but oh well, this code isn't time critical enough for that to matter.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 96.02%. Comparing base (dde7496) to head (f99d736).
Report is 1 commits behind head on main.

✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1065   +/-   ##
=======================================
  Coverage   96.02%   96.02%           
=======================================
  Files         828      828           
  Lines       19434    19444   +10     
=======================================
+ Hits        18661    18671   +10     
  Misses        773      773           

Flag	Coverage Δ
unit	92.30% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️
unit-latest-uploader	92.30% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[codecov-notifications]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

✅ All tests successful. No failed tests found.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[github-actions]

✅ All tests successful. No failed tests were found.

📣 Thoughts on this report? Let Codecov know! | Powered by Codecov

[sentry-io]

Suspect Issues

This pull request was deployed and Sentry observed the following issues:

• ‼️ RateLimitError: Request req_yRuXb4Ooc0OVVf: This object cannot be accessed right now because another API request ... /billing/stripe/webhooks View Issue

_{Did you find this useful? React with a 👍 or 👎}