Update the banner text

backend/hub/templates/hub/banner.html

@@ -4,15 +4,15 @@
   <div class="container column is-12 is-flex is-align-content-center banner-content">
 
     <p>
+      Propunerile de reprezentanți ai societății civile în Consiliul Economic și Social vor fi votate 
+      în 2-3 decembrie 2024. 
+      <a href="{% url 'blog-post' 'comunicare-votare-2024' %}">Află mai multe detalii aici</a>.
+
+      <br>
+
       <strong>
-        {% trans "The electoral commission has validated the candidates for the CES 2024." %}
+          Pe 2 și 3 decembrie 2024 îți poți exprima votul <a href="{% url 'candidates' %}">AICI</a>.
       </strong>
-      <br>
-      {% trans "The validation process will take place between the 2nd and the 3rd of December 2024." %}
-      <a href="{% url 'blog-post' 'validare-candidaturi-2024' %}">
-        {% trans "Find out more details here." %}
-      </a>
     </p>
-
   </div>
 </div>