Clarify entire credentials object base64 encoded in pub/sub docs

Clarify entire credentials object base64 encoded in pub/sub docs #15577