po: Update from Fedora Weblate

Closes #1122

po/cs.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-09 04:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-17 04:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-15 20:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"

po/de.po

@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-09 04:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-26 14:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-17 04:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-17 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Ettore Atalan <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
 "podman/main/de/>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #: src/Images.jsx:87
 msgid "$0 container"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Abbruch"
 
 #: src/Containers.jsx:316
 msgid "Checking health"
-msgstr ""
+msgstr "Überprüfung der Gesundheit"
 
 #: src/Containers.jsx:229 src/ContainerCheckpointModal.jsx:63
 msgid "Checkpoint"
@@ -139,10 +139,8 @@ msgid "Command"
 msgstr "Befehl"
 
 #: src/ImageHistory.jsx:31
-#, fuzzy
-#| msgid "Commit"
 msgid "Comments"
-msgstr "Committen"
+msgstr "Kommentare"
 
 #: src/ContainerCommitModal.jsx:162 src/Containers.jsx:264
 msgid "Commit"
@@ -164,13 +162,13 @@ msgstr "Löschen von $0 bestätigen"
 #, fuzzy
 #| msgid "Please confirm deletion of pod $0"
 msgid "Confirm deletion of pod $0"
-msgstr "Bitte bestätigen Sie das Löschen von Pod $0"
+msgstr "Löschen von Pod $0 bestätigen"
 
 #: src/PodActions.jsx:38
 #, fuzzy
 #| msgid "Please confirm force deletion of pod $0"
 msgid "Confirm force deletion of pod $0"
-msgstr "Bitte bestätigen Sie das erzwungene Löschen von pod $0"
+msgstr "Erzwungenes Löschen von Pod $0 bestätigen"
 
 #: src/ForceRemoveModal.jsx:17
 msgid "Confirm forced deletion of $0"
@@ -251,18 +249,16 @@ msgstr "Container in Pod erstellen"
 #, fuzzy
 #| msgid "Created"
 msgid "Create pod"
-msgstr "Erstellt"
+msgstr "Pod erstellen"
 
 #: src/ContainerDetails.jsx:63 src/ImageHistory.jsx:31 src/Images.jsx:181
 #: src/util.js:8 src/util.js:11
 msgid "Created"
 msgstr "Erstellt"
 
 #: src/ImageHistory.jsx:31
-#, fuzzy
-#| msgid "Created"
 msgid "Created by"
-msgstr "Erstellt"
+msgstr "Erstellt von"
 
 #: src/ImageRunModal.jsx:802
 msgid "Decrease CPU shares"
@@ -473,10 +469,8 @@ msgid "Failed to run container $0"
 msgstr "Konnte Container $0 nicht starten"
 
 #: src/ContainerHealthLogs.jsx:91 src/Containers.jsx:134
-#, fuzzy
-#| msgid "Failed to checkpoint container $0"
 msgid "Failed to run health check on container $0"
-msgstr "Überprüfung von Container $0 fehlgeschlagen"
+msgstr ""
 
 #: src/ImageRunModal.jsx:426 src/ImageSearchModal.jsx:113
 msgid "Failed to search for images: $0"
@@ -532,11 +526,11 @@ msgstr "Gateway"
 
 #: src/ImageRunModal.jsx:883 src/Containers.jsx:428
 msgid "Health check"
-msgstr ""
+msgstr "Gesundheitsprüfung"
 
 #: src/ImageRunModal.jsx:892
 msgid "Health check interval help"
-msgstr ""
+msgstr "Hilfe zum Gesundheitsprüfungsintervall"
 
 #: src/ImageRunModal.jsx:967
 msgid "Health check retries help"
@@ -552,7 +546,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/Containers.jsx:312
 msgid "Healthy"
-msgstr ""
+msgstr "Gesund"
 
 #: src/Images.jsx:301
 msgid "Hide images"
@@ -564,7 +558,7 @@ msgstr "Intermediate Images verstecken"
 
 #: src/Images.jsx:159
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Verlauf"
 
 #: src/Volume.jsx:18
 msgid "Host path"
@@ -664,7 +658,7 @@ msgstr "Intervall"
 
 #: src/ImageRunModal.jsx:894
 msgid "Interval how often health check is run."
-msgstr ""
+msgstr "Intervall, in dem die Gesundheitsprüfung durchgeführt wird."
 
 #: src/PodCreateModal.jsx:88 src/ContainerRenameModal.jsx:31
 msgid ""
@@ -696,10 +690,8 @@ msgstr ""
 "Nach dem Schreiben des Kontrollpunkts auf die Festplatte weiterlaufen lassen"
 
 #: src/ImageHistory.jsx:57
-#, fuzzy
-#| msgid "Loading logs..."
 msgid "Loading details..."
-msgstr "Protokolle werden geladen ..."
+msgstr "Details werden geladen ..."
 
 #: src/ContainerLogs.jsx:53
 msgid "Loading logs..."
@@ -868,7 +860,7 @@ msgstr "Pausiert"
 #, fuzzy
 #| msgid "Container failed to be created"
 msgid "Pod failed to be created"
-msgstr "Container konnte nicht erstellt werden"
+msgstr "Pod konnte nicht erstellt werden"
 
 #: src/PodCreateModal.jsx:99
 msgid "Pod name"
@@ -924,13 +916,11 @@ msgstr "Herunterladen"
 
 #: src/ContainerIntegration.jsx:41
 msgid "Read-only access"
-msgstr ""
+msgstr "Nur-Lese-Zugriff"
 
 #: src/ContainerIntegration.jsx:40
-#, fuzzy
-#| msgid "ReadWrite"
 msgid "Read-write access"
-msgstr "Lesen und Schreiben"
+msgstr "Lese-/Schreibzugriff"
 
 #: src/Volume.jsx:48 src/ImageRunModal.jsx:94 src/PublishPort.jsx:81
 msgid "Remove item"
@@ -993,14 +983,12 @@ msgid "Retries"
 msgstr "Wiederholungsversuche"
 
 #: src/ImageSearchModal.jsx:187
-#, fuzzy
-#| msgid "Please retry another term."
 msgid "Retry another term."
-msgstr "Bitte versuchen Sie es mit einem anderen Begriff."
+msgstr "Versuchen Sie einen anderen Begriff."
 
 #: src/ContainerHealthLogs.jsx:95 src/Containers.jsx:273
 msgid "Run health check"
-msgstr ""
+msgstr "Gesundheitsprüfung durchführen"
 
 #: src/ImageUsedBy.jsx:32 src/util.js:8 src/util.js:11
 msgid "Running"
@@ -1055,10 +1043,8 @@ msgid "Show intermediate images"
 msgstr "Zwischenabbilder anzeigen"
 
 #: src/ContainerIntegration.jsx:81
-#, fuzzy
-#| msgid "Show images"
 msgid "Show less"
-msgstr "Abbilder anzeigen"
+msgstr "Weniger anzeigen"
 
 #: src/PruneUnusedImagesModal.jsx:44 src/ContainerIntegration.jsx:81
 msgid "Show more"
@@ -1142,12 +1128,16 @@ msgid ""
 "The maximum time allowed to complete the health check before an interval is "
 "considered failed."
 msgstr ""
+"Die maximal zulässige Zeit für den Abschluss der Gesundheitsprüfung, bevor "
+"ein Intervall als fehlgeschlagen gilt."
 
 #: src/ImageRunModal.jsx:969
 msgid ""
 "The number of retries allowed before a healthcheck is considered to be "
 "unhealthy."
 msgstr ""
+"Die Anzahl der zulässigen Wiederholungsversuche, bevor eine "
+"Gesundheitsprüfung als ungesund gilt."
 
 #: src/ContainerHealthLogs.jsx:77 src/ImageRunModal.jsx:915
 msgid "Timeout"
@@ -1166,10 +1156,8 @@ msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
 #: src/ImageHistory.jsx:57
-#, fuzzy
-#| msgid "Failed to download image $0:$1"
 msgid "Unable to load image history"
-msgstr "Konnte Image $0 nicht herunterladen: $1"
+msgstr "Abbildverlauf kann nicht geladen werden"
 
 #: src/Containers.jsx:314
 msgid "Unhealthy"
@@ -1253,8 +1241,6 @@ msgid "podman"
 msgstr "podman"
 
 #: src/Containers.jsx:519
-#, fuzzy
-#| msgid "Ports"
 msgid "ports"
 msgstr "Ports"
 
@@ -1280,10 +1266,8 @@ msgid "user:"
 msgstr "Benutzer:"
 
 #: src/Containers.jsx:534
-#, fuzzy
-#| msgid "Volumes"
 msgid "volumes"
-msgstr "Datenträger"
+msgstr "Volumen"
 
 #~ msgid "Start after creation"
 #~ msgstr "Nach der Erstellung starten"