Skip to content

Commit

Permalink
po: Update from Fedora Weblate
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
github-actions[bot] authored Feb 19, 2024
1 parent 83a916f commit b9a1a06
Show file tree
Hide file tree
Showing 14 changed files with 825 additions and 837 deletions.
116 changes: 58 additions & 58 deletions po/cs.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-30 02:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-19 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-29 13:31+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
"Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
Expand Down Expand Up @@ -54,20 +54,20 @@ msgstr ""
"Akce kterou podniknout jakmile kontejner přejde do stavu, kdy nebude v "
"pořádku."

#: src/ImageRunModal.jsx:995 src/PodCreateModal.jsx:179
#: src/PodCreateModal.jsx:179 src/ImageRunModal.jsx:995
msgid "Add port mapping"
msgstr "Přidat mapování portů"

#: src/ImageRunModal.jsx:1017
msgid "Add variable"
msgstr "Přidat proměnnou prostředí"

#: src/ImageRunModal.jsx:1005 src/PodCreateModal.jsx:191
#: src/PodCreateModal.jsx:191 src/ImageRunModal.jsx:1005
msgid "Add volume"
msgstr "Přidat svazek"

#: src/ImageRunModal.jsx:702 src/Containers.jsx:768 src/ContainerHeader.jsx:21
#: src/ImageDeleteModal.jsx:104
#: src/Containers.jsx:768 src/ContainerHeader.jsx:21
#: src/ImageDeleteModal.jsx:104 src/ImageRunModal.jsx:702
msgid "All"
msgstr "Vše"

Expand Down Expand Up @@ -113,21 +113,20 @@ msgstr ""
"1024. Vyšší číslo upřednostňuje tento kontejner. Nižší číslo jeho přednost "
"snižuje."

#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:50 src/ImageRunModal.jsx:1175
#: src/ContainerDeleteModal.jsx:34 src/ContainerRestoreModal.jsx:53
#: src/PodActions.jsx:50 src/ContainerCommitModal.jsx:157
#: src/PodCreateModal.jsx:213 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:96
#: src/PodCreateModal.jsx:213 src/ImageSearchModal.jsx:152
#: src/ContainerDeleteModal.jsx:34 src/ContainerCommitModal.jsx:157
#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:50 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:96
#: src/PruneUnusedImagesModal.jsx:97 src/ImageDeleteModal.jsx:98
#: src/ImageSearchModal.jsx:152 src/ContainerRenameModal.jsx:97
#: src/ForceRemoveModal.jsx:25
#: src/ForceRemoveModal.jsx:25 src/ImageRunModal.jsx:1175 src/PodActions.jsx:50
#: src/ContainerRenameModal.jsx:97 src/ContainerRestoreModal.jsx:53
msgid "Cancel"
msgstr "Storno"

#: src/Containers.jsx:315
msgid "Checking health"
msgstr "Kontroluje se stav"

#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:46 src/Containers.jsx:228
#: src/Containers.jsx:228 src/ContainerCheckpointModal.jsx:46
msgid "Checkpoint"
msgstr "Kontrolní bod"

Expand All @@ -151,17 +150,17 @@ msgstr "Kliknutím zobrazíte svazky"
msgid "Cockpit component for Podman containers"
msgstr "Součást Cockpit pro Podman kontejnery"

#: src/ImageRunModal.jsx:871 src/ImageRunModal.jsx:1026
#: src/ContainerDetails.jsx:39 src/ImageDetails.jsx:15
#: src/ContainerCommitModal.jsx:112 src/ContainerHealthLogs.jsx:60
#: src/ImageDetails.jsx:15 src/ContainerCommitModal.jsx:112
#: src/ContainerDetails.jsx:39 src/ImageRunModal.jsx:871
#: src/ImageRunModal.jsx:1026 src/ContainerHealthLogs.jsx:60
msgid "Command"
msgstr "Příkaz"

#: src/ImageHistory.jsx:33
msgid "Comments"
msgstr "Komentáře"

#: src/Containers.jsx:263 src/ContainerCommitModal.jsx:144
#: src/ContainerCommitModal.jsx:144 src/Containers.jsx:263
msgid "Commit"
msgstr "Odeslat"

Expand Down Expand Up @@ -221,7 +220,7 @@ msgstr "Je třeba vyplnit port kontejneru"
msgid "Containers"
msgstr "Kontejnery"

#: src/ImageRunModal.jsx:1172 src/PodCreateModal.jsx:210
#: src/PodCreateModal.jsx:210 src/ImageRunModal.jsx:1172
msgid "Create"
msgstr "Vytvořit"

Expand All @@ -233,8 +232,8 @@ msgstr "Vytvořit nový obraz založený na stávajícím stavu kontejneru $0."
msgid "Create and run"
msgstr "Vytvořit a spustit"

#: src/ImageRunModal.jsx:1166 src/Containers.jsx:785 src/Images.jsx:405
#: src/Images.jsx:419
#: src/Containers.jsx:785 src/Images.jsx:405 src/Images.jsx:419
#: src/ImageRunModal.jsx:1166
msgid "Create container"
msgstr "Vytvořit kontejner"

Expand All @@ -246,12 +245,12 @@ msgstr "Vytvořit kontejner v $0"
msgid "Create container in pod"
msgstr "Vytvořit kontejner v podu"

#: src/Containers.jsx:777 src/PodCreateModal.jsx:206
#: src/PodCreateModal.jsx:206 src/Containers.jsx:777
msgid "Create pod"
msgstr "Vytvořit pod"

#: src/util.js:23 src/util.js:26 src/ImageHistory.jsx:33
#: src/ContainerDetails.jsx:63 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:65
#: src/ImageHistory.jsx:33 src/ContainerDetails.jsx:63
#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:65 src/util.js:23 src/util.js:26
#: src/Images.jsx:178
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
Expand Down Expand Up @@ -288,8 +287,8 @@ msgstr "Snížit periodu startu"
msgid "Decrease timeout"
msgstr "Snížit časový limit"

#: src/ContainerDeleteModal.jsx:33 src/Containers.jsx:282 src/PodActions.jsx:46
#: src/PodActions.jsx:180 src/Images.jsx:425
#: src/ContainerDeleteModal.jsx:33 src/Containers.jsx:282 src/Images.jsx:425
#: src/PodActions.jsx:46 src/PodActions.jsx:180
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"

Expand Down Expand Up @@ -333,7 +332,7 @@ msgstr "Smazání spuštěného kontejneru smaže veškerá data v něm."
msgid "Deleting this pod will remove the following containers:"
msgstr "Smazání tohoto podu odebere následující kontejnery:"

#: src/ImageRunModal.jsx:757 src/Containers.jsx:453 src/Images.jsx:147
#: src/Containers.jsx:453 src/Images.jsx:147 src/ImageRunModal.jsx:757
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"

Expand All @@ -358,7 +357,7 @@ msgstr "Stáhnout si nový obraz"
msgid "Empty pod $0 will be permanently removed."
msgstr "Prázdný pod $0 bude nenávratně odebrán."

#: src/ImageRunModal.jsx:866 src/ImageDetails.jsx:21
#: src/ImageDetails.jsx:21 src/ImageRunModal.jsx:866
msgid "Entrypoint"
msgstr "Vstupní bod"

Expand Down Expand Up @@ -386,7 +385,7 @@ msgstr "Příklad, vaše jméno <[email protected]>"
msgid "Example: $0"
msgstr "Příklad: $0"

#: src/util.js:23 src/util.js:26 src/ContainerDetails.jsx:14
#: src/ContainerDetails.jsx:14 src/util.js:23 src/util.js:26
msgid "Exited"
msgstr "Skončilo"

Expand Down Expand Up @@ -490,15 +489,15 @@ msgstr "Nepodařilo se spustit kontejner $0"
msgid "Failed to run health check on container $0"
msgstr "Nepodařilo se zkontrolovat vitálnost kontejneru $0"

#: src/ImageRunModal.jsx:399 src/ImageSearchModal.jsx:93
#: src/ImageSearchModal.jsx:93 src/ImageRunModal.jsx:399
msgid "Failed to search for images."
msgstr "Nepodařilo se vyhledat obrazy."

#: src/ImageRunModal.jsx:399 src/ImageSearchModal.jsx:93
#: src/ImageSearchModal.jsx:93 src/ImageRunModal.jsx:399
msgid "Failed to search for images: $0"
msgstr "Nepodařilo se vyhledat obrazy: $0"

#: src/ImageRunModal.jsx:397 src/ImageSearchModal.jsx:92
#: src/ImageSearchModal.jsx:92 src/ImageRunModal.jsx:397
msgid "Failed to search for new images"
msgstr "Nepodařilo se vyhledat nové obrazy"

Expand Down Expand Up @@ -526,7 +525,7 @@ msgstr "Selhávající streak"
msgid "Force commit"
msgstr "Vynutit odeslání"

#: src/PodActions.jsx:46 src/ForceRemoveModal.jsx:23
#: src/ForceRemoveModal.jsx:23 src/PodActions.jsx:46
msgid "Force delete"
msgstr "Vynutit smazání"

Expand All @@ -538,7 +537,7 @@ msgstr "Vynutit smazání podu $0?"
msgid "Force restart"
msgstr "Vynutit restart"

#: src/ImageRunModal.jsx:61 src/Containers.jsx:195 src/PodActions.jsx:98
#: src/Containers.jsx:195 src/ImageRunModal.jsx:61 src/PodActions.jsx:98
#: src/ContainerHealthLogs.jsx:42
msgid "Force stop"
msgstr "Vynutit zastavení"
Expand All @@ -551,7 +550,7 @@ msgstr "GB"
msgid "Gateway"
msgstr "Brána"

#: src/ImageRunModal.jsx:1025 src/Containers.jsx:479
#: src/Containers.jsx:479 src/ImageRunModal.jsx:1025
msgid "Health check"
msgstr "Kontrola vitálnosti"

Expand Down Expand Up @@ -607,7 +606,7 @@ msgstr "Nápověda k portu hostitele"
msgid "ID"
msgstr "Identif."

#: src/ContainerDetails.jsx:47 src/PublishPort.jsx:55
#: src/PublishPort.jsx:55 src/ContainerDetails.jsx:47
msgid "IP address"
msgstr "IP adresa"

Expand Down Expand Up @@ -647,7 +646,7 @@ msgstr "Pokud je nastavená staticky, IP adresu ignorovat"
msgid "Ignore MAC address if set statically"
msgstr "Pokud je nastavená staticky, MAC adresu ignorovat"

#: src/ImageRunModal.jsx:814 src/ContainerDetails.jsx:35 src/Images.jsx:176
#: src/ContainerDetails.jsx:35 src/Images.jsx:176 src/ImageRunModal.jsx:814
msgid "Image"
msgstr "Obraz"

Expand Down Expand Up @@ -695,7 +694,7 @@ msgstr "Zvýšit periodu startu"
msgid "Increase timeout"
msgstr "Prodloužit časový limit"

#: src/ImageRunModal.jsx:989 src/Containers.jsx:460
#: src/Containers.jsx:460 src/ImageRunModal.jsx:989
msgid "Integration"
msgstr "Napojení"

Expand Down Expand Up @@ -805,8 +804,8 @@ msgstr ""
msgid "Must be a valid IP address"
msgstr "Je třeba, aby byla platná IP adresa"

#: src/ImageRunModal.jsx:739 src/PodCreateModal.jsx:144
#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:64
#: src/PodCreateModal.jsx:144 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:64
#: src/ImageRunModal.jsx:739
msgid "Name"
msgstr "Název"

Expand Down Expand Up @@ -854,7 +853,7 @@ msgstr "Nezadány žádné proměnné prostředí"
msgid "No images"
msgstr "Žádné obrazy"

#: src/ImageRunModal.jsx:839 src/ImageSearchModal.jsx:185
#: src/ImageSearchModal.jsx:185 src/ImageRunModal.jsx:839
msgid "No images found"
msgstr "Nenalezeny žádné obrazy"

Expand All @@ -866,7 +865,7 @@ msgstr "Žádné obrazy které by odpovídaly stávajícímu filtru"
msgid "No label"
msgstr "Žádný štítek"

#: src/ImageRunModal.jsx:992 src/PodCreateModal.jsx:176
#: src/PodCreateModal.jsx:176 src/ImageRunModal.jsx:992
msgid "No ports exposed"
msgstr "Nejsou vystavené žádné porty"

Expand All @@ -878,7 +877,7 @@ msgstr "Žádné výsledky pro $0"
msgid "No running containers"
msgstr "Žádné spuštěné kontejnery"

#: src/ImageRunModal.jsx:1002 src/PodCreateModal.jsx:188
#: src/PodCreateModal.jsx:188 src/ImageRunModal.jsx:1002
msgid "No volumes specified"
msgstr "Nejsou určeny žádné svazky"

Expand All @@ -894,9 +893,10 @@ msgstr "Pouze spuštěné"
msgid "Options"
msgstr "Volby"

#: src/ImageRunModal.jsx:759 src/Containers.jsx:604 src/PodCreateModal.jsx:162
#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:69 src/ContainerHeader.jsx:15
#: src/ImageSearchModal.jsx:159 src/Images.jsx:177
#: src/PodCreateModal.jsx:162 src/ImageSearchModal.jsx:159
#: src/Containers.jsx:604 src/ContainerHeader.jsx:15
#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:69 src/Images.jsx:177
#: src/ImageRunModal.jsx:759
msgid "Owner"
msgstr "Vlastník"

Expand Down Expand Up @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Podman kontejnery"
msgid "Podman service is not active"
msgstr "Služba podman není aktivní"

#: src/ImageRunModal.jsx:994 src/PodCreateModal.jsx:178
#: src/PodCreateModal.jsx:178 src/ImageRunModal.jsx:994
msgid "Port mapping"
msgstr "Mapování portů"

Expand Down Expand Up @@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Přístup pouze pro čtení"
msgid "Read-write access"
msgstr "Přístup pro čtení i zápis"

#: src/Volume.jsx:84 src/PublishPort.jsx:137 src/Env.jsx:91
#: src/PublishPort.jsx:137 src/Env.jsx:91 src/Volume.jsx:84
msgid "Remove item"
msgstr "Odebrat položku"

Expand All @@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Přejmenovat kontejner $0"
msgid "Resource limits can be set"
msgstr "Je možné nastavit limity prostředků"

#: src/util.js:23 src/ImageRunModal.jsx:59 src/Containers.jsx:199
#: src/Containers.jsx:199 src/util.js:23 src/ImageRunModal.jsx:59
#: src/PodActions.jsx:109 src/ContainerHealthLogs.jsx:40
msgid "Restart"
msgstr "Restart"
Expand Down Expand Up @@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr ""
"nebo 2FA, pak se může stávat, že automatické spouštění pomocí linger za "
"určitých podmínek nemusí zafungovat."

#: src/ContainerRestoreModal.jsx:49 src/Containers.jsx:249
#: src/Containers.jsx:249 src/ContainerRestoreModal.jsx:49
msgid "Restore"
msgstr "Obnovit"

Expand Down Expand Up @@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Zobrazit více"
msgid "Size"
msgstr "Velikost"

#: src/app.jsx:683 src/Containers.jsx:238 src/PodActions.jsx:135
#: src/Containers.jsx:238 src/PodActions.jsx:135 src/app.jsx:683
msgid "Start"
msgstr "Spustit"

Expand Down Expand Up @@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Stav"
msgid "Status"
msgstr "Stav"

#: src/ImageRunModal.jsx:60 src/Containers.jsx:191 src/PodActions.jsx:87
#: src/Containers.jsx:191 src/ImageRunModal.jsx:60 src/PodActions.jsx:87
#: src/ContainerHealthLogs.jsx:41
msgid "Stop"
msgstr "Zastavit"
Expand All @@ -1193,8 +1193,8 @@ msgstr "Zastaveno"
msgid "Support preserving established TCP connections"
msgstr "Podpora pro zachování navázaných TCP spojení"

#: src/ImageRunModal.jsx:766 src/ImageRunModal.jsx:801
#: src/PodCreateModal.jsx:164 src/ContainerHeader.jsx:20
#: src/ImageRunModal.jsx:766 src/ImageRunModal.jsx:801
msgid "System"
msgstr "Systém"

Expand All @@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Je také k dispozici systémová služba Podman"
msgid "TCP"
msgstr "TCP"

#: src/ContainerCommitModal.jsx:98 src/ImageSearchModal.jsx:139
#: src/ImageSearchModal.jsx:139 src/ContainerCommitModal.jsx:98
msgid "Tag"
msgstr "Štítek"

Expand Down Expand Up @@ -1282,17 +1282,17 @@ msgstr "Uživatel"
msgid "User Podman service is also available"
msgstr "Je také k dispozici uživatelská služba Podman"

#: src/ImageRunModal.jsx:783 src/ImageRunModal.jsx:807
#: src/PodCreateModal.jsx:169
#: src/PodCreateModal.jsx:169 src/ImageRunModal.jsx:783
#: src/ImageRunModal.jsx:807
msgid "User:"
msgstr "Uživatel:"

#: src/Env.jsx:72
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"

#: src/ContainerIntegration.jsx:110 src/ImageRunModal.jsx:1004
#: src/PodCreateModal.jsx:190
#: src/PodCreateModal.jsx:190 src/ContainerIntegration.jsx:110
#: src/ImageRunModal.jsx:1004
msgid "Volumes"
msgstr "Svazky"

Expand Down Expand Up @@ -1361,8 +1361,8 @@ msgstr "porty"
msgid "seconds"
msgstr "sekund"

#: src/Containers.jsx:428 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:28
#: src/ImageSearchModal.jsx:160 src/Images.jsx:132
#: src/ImageSearchModal.jsx:160 src/Containers.jsx:428
#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:28 src/Images.jsx:132
msgid "system"
msgstr "systém"

Expand Down
Loading

0 comments on commit b9a1a06

Please sign in to comment.