-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 90
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
83a916f
commit b9a1a06
Showing
14 changed files
with
825 additions
and
837 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-01-30 02:46+0000\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-02-19 02:46+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-11-29 13:31+0000\n" | ||
"Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-" | ||
|
@@ -54,20 +54,20 @@ msgstr "" | |
"Akce kterou podniknout jakmile kontejner přejde do stavu, kdy nebude v " | ||
"pořádku." | ||
|
||
#: src/ImageRunModal.jsx:995 src/PodCreateModal.jsx:179 | ||
#: src/PodCreateModal.jsx:179 src/ImageRunModal.jsx:995 | ||
msgid "Add port mapping" | ||
msgstr "Přidat mapování portů" | ||
|
||
#: src/ImageRunModal.jsx:1017 | ||
msgid "Add variable" | ||
msgstr "Přidat proměnnou prostředí" | ||
|
||
#: src/ImageRunModal.jsx:1005 src/PodCreateModal.jsx:191 | ||
#: src/PodCreateModal.jsx:191 src/ImageRunModal.jsx:1005 | ||
msgid "Add volume" | ||
msgstr "Přidat svazek" | ||
|
||
#: src/ImageRunModal.jsx:702 src/Containers.jsx:768 src/ContainerHeader.jsx:21 | ||
#: src/ImageDeleteModal.jsx:104 | ||
#: src/Containers.jsx:768 src/ContainerHeader.jsx:21 | ||
#: src/ImageDeleteModal.jsx:104 src/ImageRunModal.jsx:702 | ||
msgid "All" | ||
msgstr "Vše" | ||
|
||
|
@@ -113,21 +113,20 @@ msgstr "" | |
"1024. Vyšší číslo upřednostňuje tento kontejner. Nižší číslo jeho přednost " | ||
"snižuje." | ||
|
||
#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:50 src/ImageRunModal.jsx:1175 | ||
#: src/ContainerDeleteModal.jsx:34 src/ContainerRestoreModal.jsx:53 | ||
#: src/PodActions.jsx:50 src/ContainerCommitModal.jsx:157 | ||
#: src/PodCreateModal.jsx:213 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:96 | ||
#: src/PodCreateModal.jsx:213 src/ImageSearchModal.jsx:152 | ||
#: src/ContainerDeleteModal.jsx:34 src/ContainerCommitModal.jsx:157 | ||
#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:50 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:96 | ||
#: src/PruneUnusedImagesModal.jsx:97 src/ImageDeleteModal.jsx:98 | ||
#: src/ImageSearchModal.jsx:152 src/ContainerRenameModal.jsx:97 | ||
#: src/ForceRemoveModal.jsx:25 | ||
#: src/ForceRemoveModal.jsx:25 src/ImageRunModal.jsx:1175 src/PodActions.jsx:50 | ||
#: src/ContainerRenameModal.jsx:97 src/ContainerRestoreModal.jsx:53 | ||
msgid "Cancel" | ||
msgstr "Storno" | ||
|
||
#: src/Containers.jsx:315 | ||
msgid "Checking health" | ||
msgstr "Kontroluje se stav" | ||
|
||
#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:46 src/Containers.jsx:228 | ||
#: src/Containers.jsx:228 src/ContainerCheckpointModal.jsx:46 | ||
msgid "Checkpoint" | ||
msgstr "Kontrolní bod" | ||
|
||
|
@@ -151,17 +150,17 @@ msgstr "Kliknutím zobrazíte svazky" | |
msgid "Cockpit component for Podman containers" | ||
msgstr "Součást Cockpit pro Podman kontejnery" | ||
|
||
#: src/ImageRunModal.jsx:871 src/ImageRunModal.jsx:1026 | ||
#: src/ContainerDetails.jsx:39 src/ImageDetails.jsx:15 | ||
#: src/ContainerCommitModal.jsx:112 src/ContainerHealthLogs.jsx:60 | ||
#: src/ImageDetails.jsx:15 src/ContainerCommitModal.jsx:112 | ||
#: src/ContainerDetails.jsx:39 src/ImageRunModal.jsx:871 | ||
#: src/ImageRunModal.jsx:1026 src/ContainerHealthLogs.jsx:60 | ||
msgid "Command" | ||
msgstr "Příkaz" | ||
|
||
#: src/ImageHistory.jsx:33 | ||
msgid "Comments" | ||
msgstr "Komentáře" | ||
|
||
#: src/Containers.jsx:263 src/ContainerCommitModal.jsx:144 | ||
#: src/ContainerCommitModal.jsx:144 src/Containers.jsx:263 | ||
msgid "Commit" | ||
msgstr "Odeslat" | ||
|
||
|
@@ -221,7 +220,7 @@ msgstr "Je třeba vyplnit port kontejneru" | |
msgid "Containers" | ||
msgstr "Kontejnery" | ||
|
||
#: src/ImageRunModal.jsx:1172 src/PodCreateModal.jsx:210 | ||
#: src/PodCreateModal.jsx:210 src/ImageRunModal.jsx:1172 | ||
msgid "Create" | ||
msgstr "Vytvořit" | ||
|
||
|
@@ -233,8 +232,8 @@ msgstr "Vytvořit nový obraz založený na stávajícím stavu kontejneru $0." | |
msgid "Create and run" | ||
msgstr "Vytvořit a spustit" | ||
|
||
#: src/ImageRunModal.jsx:1166 src/Containers.jsx:785 src/Images.jsx:405 | ||
#: src/Images.jsx:419 | ||
#: src/Containers.jsx:785 src/Images.jsx:405 src/Images.jsx:419 | ||
#: src/ImageRunModal.jsx:1166 | ||
msgid "Create container" | ||
msgstr "Vytvořit kontejner" | ||
|
||
|
@@ -246,12 +245,12 @@ msgstr "Vytvořit kontejner v $0" | |
msgid "Create container in pod" | ||
msgstr "Vytvořit kontejner v podu" | ||
|
||
#: src/Containers.jsx:777 src/PodCreateModal.jsx:206 | ||
#: src/PodCreateModal.jsx:206 src/Containers.jsx:777 | ||
msgid "Create pod" | ||
msgstr "Vytvořit pod" | ||
|
||
#: src/util.js:23 src/util.js:26 src/ImageHistory.jsx:33 | ||
#: src/ContainerDetails.jsx:63 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:65 | ||
#: src/ImageHistory.jsx:33 src/ContainerDetails.jsx:63 | ||
#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:65 src/util.js:23 src/util.js:26 | ||
#: src/Images.jsx:178 | ||
msgid "Created" | ||
msgstr "Vytvořeno" | ||
|
@@ -288,8 +287,8 @@ msgstr "Snížit periodu startu" | |
msgid "Decrease timeout" | ||
msgstr "Snížit časový limit" | ||
|
||
#: src/ContainerDeleteModal.jsx:33 src/Containers.jsx:282 src/PodActions.jsx:46 | ||
#: src/PodActions.jsx:180 src/Images.jsx:425 | ||
#: src/ContainerDeleteModal.jsx:33 src/Containers.jsx:282 src/Images.jsx:425 | ||
#: src/PodActions.jsx:46 src/PodActions.jsx:180 | ||
msgid "Delete" | ||
msgstr "Smazat" | ||
|
||
|
@@ -333,7 +332,7 @@ msgstr "Smazání spuštěného kontejneru smaže veškerá data v něm." | |
msgid "Deleting this pod will remove the following containers:" | ||
msgstr "Smazání tohoto podu odebere následující kontejnery:" | ||
|
||
#: src/ImageRunModal.jsx:757 src/Containers.jsx:453 src/Images.jsx:147 | ||
#: src/Containers.jsx:453 src/Images.jsx:147 src/ImageRunModal.jsx:757 | ||
msgid "Details" | ||
msgstr "Podrobnosti" | ||
|
||
|
@@ -358,7 +357,7 @@ msgstr "Stáhnout si nový obraz" | |
msgid "Empty pod $0 will be permanently removed." | ||
msgstr "Prázdný pod $0 bude nenávratně odebrán." | ||
|
||
#: src/ImageRunModal.jsx:866 src/ImageDetails.jsx:21 | ||
#: src/ImageDetails.jsx:21 src/ImageRunModal.jsx:866 | ||
msgid "Entrypoint" | ||
msgstr "Vstupní bod" | ||
|
||
|
@@ -386,7 +385,7 @@ msgstr "Příklad, vaše jméno <[email protected]>" | |
msgid "Example: $0" | ||
msgstr "Příklad: $0" | ||
|
||
#: src/util.js:23 src/util.js:26 src/ContainerDetails.jsx:14 | ||
#: src/ContainerDetails.jsx:14 src/util.js:23 src/util.js:26 | ||
msgid "Exited" | ||
msgstr "Skončilo" | ||
|
||
|
@@ -490,15 +489,15 @@ msgstr "Nepodařilo se spustit kontejner $0" | |
msgid "Failed to run health check on container $0" | ||
msgstr "Nepodařilo se zkontrolovat vitálnost kontejneru $0" | ||
|
||
#: src/ImageRunModal.jsx:399 src/ImageSearchModal.jsx:93 | ||
#: src/ImageSearchModal.jsx:93 src/ImageRunModal.jsx:399 | ||
msgid "Failed to search for images." | ||
msgstr "Nepodařilo se vyhledat obrazy." | ||
|
||
#: src/ImageRunModal.jsx:399 src/ImageSearchModal.jsx:93 | ||
#: src/ImageSearchModal.jsx:93 src/ImageRunModal.jsx:399 | ||
msgid "Failed to search for images: $0" | ||
msgstr "Nepodařilo se vyhledat obrazy: $0" | ||
|
||
#: src/ImageRunModal.jsx:397 src/ImageSearchModal.jsx:92 | ||
#: src/ImageSearchModal.jsx:92 src/ImageRunModal.jsx:397 | ||
msgid "Failed to search for new images" | ||
msgstr "Nepodařilo se vyhledat nové obrazy" | ||
|
||
|
@@ -526,7 +525,7 @@ msgstr "Selhávající streak" | |
msgid "Force commit" | ||
msgstr "Vynutit odeslání" | ||
|
||
#: src/PodActions.jsx:46 src/ForceRemoveModal.jsx:23 | ||
#: src/ForceRemoveModal.jsx:23 src/PodActions.jsx:46 | ||
msgid "Force delete" | ||
msgstr "Vynutit smazání" | ||
|
||
|
@@ -538,7 +537,7 @@ msgstr "Vynutit smazání podu $0?" | |
msgid "Force restart" | ||
msgstr "Vynutit restart" | ||
|
||
#: src/ImageRunModal.jsx:61 src/Containers.jsx:195 src/PodActions.jsx:98 | ||
#: src/Containers.jsx:195 src/ImageRunModal.jsx:61 src/PodActions.jsx:98 | ||
#: src/ContainerHealthLogs.jsx:42 | ||
msgid "Force stop" | ||
msgstr "Vynutit zastavení" | ||
|
@@ -551,7 +550,7 @@ msgstr "GB" | |
msgid "Gateway" | ||
msgstr "Brána" | ||
|
||
#: src/ImageRunModal.jsx:1025 src/Containers.jsx:479 | ||
#: src/Containers.jsx:479 src/ImageRunModal.jsx:1025 | ||
msgid "Health check" | ||
msgstr "Kontrola vitálnosti" | ||
|
||
|
@@ -607,7 +606,7 @@ msgstr "Nápověda k portu hostitele" | |
msgid "ID" | ||
msgstr "Identif." | ||
|
||
#: src/ContainerDetails.jsx:47 src/PublishPort.jsx:55 | ||
#: src/PublishPort.jsx:55 src/ContainerDetails.jsx:47 | ||
msgid "IP address" | ||
msgstr "IP adresa" | ||
|
||
|
@@ -647,7 +646,7 @@ msgstr "Pokud je nastavená staticky, IP adresu ignorovat" | |
msgid "Ignore MAC address if set statically" | ||
msgstr "Pokud je nastavená staticky, MAC adresu ignorovat" | ||
|
||
#: src/ImageRunModal.jsx:814 src/ContainerDetails.jsx:35 src/Images.jsx:176 | ||
#: src/ContainerDetails.jsx:35 src/Images.jsx:176 src/ImageRunModal.jsx:814 | ||
msgid "Image" | ||
msgstr "Obraz" | ||
|
||
|
@@ -695,7 +694,7 @@ msgstr "Zvýšit periodu startu" | |
msgid "Increase timeout" | ||
msgstr "Prodloužit časový limit" | ||
|
||
#: src/ImageRunModal.jsx:989 src/Containers.jsx:460 | ||
#: src/Containers.jsx:460 src/ImageRunModal.jsx:989 | ||
msgid "Integration" | ||
msgstr "Napojení" | ||
|
||
|
@@ -805,8 +804,8 @@ msgstr "" | |
msgid "Must be a valid IP address" | ||
msgstr "Je třeba, aby byla platná IP adresa" | ||
|
||
#: src/ImageRunModal.jsx:739 src/PodCreateModal.jsx:144 | ||
#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:64 | ||
#: src/PodCreateModal.jsx:144 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:64 | ||
#: src/ImageRunModal.jsx:739 | ||
msgid "Name" | ||
msgstr "Název" | ||
|
||
|
@@ -854,7 +853,7 @@ msgstr "Nezadány žádné proměnné prostředí" | |
msgid "No images" | ||
msgstr "Žádné obrazy" | ||
|
||
#: src/ImageRunModal.jsx:839 src/ImageSearchModal.jsx:185 | ||
#: src/ImageSearchModal.jsx:185 src/ImageRunModal.jsx:839 | ||
msgid "No images found" | ||
msgstr "Nenalezeny žádné obrazy" | ||
|
||
|
@@ -866,7 +865,7 @@ msgstr "Žádné obrazy které by odpovídaly stávajícímu filtru" | |
msgid "No label" | ||
msgstr "Žádný štítek" | ||
|
||
#: src/ImageRunModal.jsx:992 src/PodCreateModal.jsx:176 | ||
#: src/PodCreateModal.jsx:176 src/ImageRunModal.jsx:992 | ||
msgid "No ports exposed" | ||
msgstr "Nejsou vystavené žádné porty" | ||
|
||
|
@@ -878,7 +877,7 @@ msgstr "Žádné výsledky pro $0" | |
msgid "No running containers" | ||
msgstr "Žádné spuštěné kontejnery" | ||
|
||
#: src/ImageRunModal.jsx:1002 src/PodCreateModal.jsx:188 | ||
#: src/PodCreateModal.jsx:188 src/ImageRunModal.jsx:1002 | ||
msgid "No volumes specified" | ||
msgstr "Nejsou určeny žádné svazky" | ||
|
||
|
@@ -894,9 +893,10 @@ msgstr "Pouze spuštěné" | |
msgid "Options" | ||
msgstr "Volby" | ||
|
||
#: src/ImageRunModal.jsx:759 src/Containers.jsx:604 src/PodCreateModal.jsx:162 | ||
#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:69 src/ContainerHeader.jsx:15 | ||
#: src/ImageSearchModal.jsx:159 src/Images.jsx:177 | ||
#: src/PodCreateModal.jsx:162 src/ImageSearchModal.jsx:159 | ||
#: src/Containers.jsx:604 src/ContainerHeader.jsx:15 | ||
#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:69 src/Images.jsx:177 | ||
#: src/ImageRunModal.jsx:759 | ||
msgid "Owner" | ||
msgstr "Vlastník" | ||
|
||
|
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Podman kontejnery" | |
msgid "Podman service is not active" | ||
msgstr "Služba podman není aktivní" | ||
|
||
#: src/ImageRunModal.jsx:994 src/PodCreateModal.jsx:178 | ||
#: src/PodCreateModal.jsx:178 src/ImageRunModal.jsx:994 | ||
msgid "Port mapping" | ||
msgstr "Mapování portů" | ||
|
||
|
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Přístup pouze pro čtení" | |
msgid "Read-write access" | ||
msgstr "Přístup pro čtení i zápis" | ||
|
||
#: src/Volume.jsx:84 src/PublishPort.jsx:137 src/Env.jsx:91 | ||
#: src/PublishPort.jsx:137 src/Env.jsx:91 src/Volume.jsx:84 | ||
msgid "Remove item" | ||
msgstr "Odebrat položku" | ||
|
||
|
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Přejmenovat kontejner $0" | |
msgid "Resource limits can be set" | ||
msgstr "Je možné nastavit limity prostředků" | ||
|
||
#: src/util.js:23 src/ImageRunModal.jsx:59 src/Containers.jsx:199 | ||
#: src/Containers.jsx:199 src/util.js:23 src/ImageRunModal.jsx:59 | ||
#: src/PodActions.jsx:109 src/ContainerHealthLogs.jsx:40 | ||
msgid "Restart" | ||
msgstr "Restart" | ||
|
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "" | |
"nebo 2FA, pak se může stávat, že automatické spouštění pomocí linger za " | ||
"určitých podmínek nemusí zafungovat." | ||
|
||
#: src/ContainerRestoreModal.jsx:49 src/Containers.jsx:249 | ||
#: src/Containers.jsx:249 src/ContainerRestoreModal.jsx:49 | ||
msgid "Restore" | ||
msgstr "Obnovit" | ||
|
||
|
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Zobrazit více" | |
msgid "Size" | ||
msgstr "Velikost" | ||
|
||
#: src/app.jsx:683 src/Containers.jsx:238 src/PodActions.jsx:135 | ||
#: src/Containers.jsx:238 src/PodActions.jsx:135 src/app.jsx:683 | ||
msgid "Start" | ||
msgstr "Spustit" | ||
|
||
|
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Stav" | |
msgid "Status" | ||
msgstr "Stav" | ||
|
||
#: src/ImageRunModal.jsx:60 src/Containers.jsx:191 src/PodActions.jsx:87 | ||
#: src/Containers.jsx:191 src/ImageRunModal.jsx:60 src/PodActions.jsx:87 | ||
#: src/ContainerHealthLogs.jsx:41 | ||
msgid "Stop" | ||
msgstr "Zastavit" | ||
|
@@ -1193,8 +1193,8 @@ msgstr "Zastaveno" | |
msgid "Support preserving established TCP connections" | ||
msgstr "Podpora pro zachování navázaných TCP spojení" | ||
|
||
#: src/ImageRunModal.jsx:766 src/ImageRunModal.jsx:801 | ||
#: src/PodCreateModal.jsx:164 src/ContainerHeader.jsx:20 | ||
#: src/ImageRunModal.jsx:766 src/ImageRunModal.jsx:801 | ||
msgid "System" | ||
msgstr "Systém" | ||
|
||
|
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Je také k dispozici systémová služba Podman" | |
msgid "TCP" | ||
msgstr "TCP" | ||
|
||
#: src/ContainerCommitModal.jsx:98 src/ImageSearchModal.jsx:139 | ||
#: src/ImageSearchModal.jsx:139 src/ContainerCommitModal.jsx:98 | ||
msgid "Tag" | ||
msgstr "Štítek" | ||
|
||
|
@@ -1282,17 +1282,17 @@ msgstr "Uživatel" | |
msgid "User Podman service is also available" | ||
msgstr "Je také k dispozici uživatelská služba Podman" | ||
|
||
#: src/ImageRunModal.jsx:783 src/ImageRunModal.jsx:807 | ||
#: src/PodCreateModal.jsx:169 | ||
#: src/PodCreateModal.jsx:169 src/ImageRunModal.jsx:783 | ||
#: src/ImageRunModal.jsx:807 | ||
msgid "User:" | ||
msgstr "Uživatel:" | ||
|
||
#: src/Env.jsx:72 | ||
msgid "Value" | ||
msgstr "Hodnota" | ||
|
||
#: src/ContainerIntegration.jsx:110 src/ImageRunModal.jsx:1004 | ||
#: src/PodCreateModal.jsx:190 | ||
#: src/PodCreateModal.jsx:190 src/ContainerIntegration.jsx:110 | ||
#: src/ImageRunModal.jsx:1004 | ||
msgid "Volumes" | ||
msgstr "Svazky" | ||
|
||
|
@@ -1361,8 +1361,8 @@ msgstr "porty" | |
msgid "seconds" | ||
msgstr "sekund" | ||
|
||
#: src/Containers.jsx:428 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:28 | ||
#: src/ImageSearchModal.jsx:160 src/Images.jsx:132 | ||
#: src/ImageSearchModal.jsx:160 src/Containers.jsx:428 | ||
#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:28 src/Images.jsx:132 | ||
msgid "system" | ||
msgstr "systém" | ||
|
||
|
Oops, something went wrong.