职业建议

tiemao_2014/CareerAdvice/CareerAdvice.md

@@ -1,9 +1,9 @@
-给年轻程序员的8点职场建议
+年轻程序员越早知道越好的8个职场建议
 ==
 
-老面孔的歌” 哦拉 ”,我希望我知道现在我知道我年轻的时候。 当时,我只是喜欢代码和可能更关心我的“职业”或与他人保持良好关系。 我可以保存大量的麻烦,如果我只是遵循一些简单的实践。
+就像一首老歌"[Ooh La La](http://en.wikipedia.org/wiki/Ooh_La_La_(Faces_song))"所唱的那样, 我多么的希望在年轻时就了解那些现在琢磨出来的门道呢。 那时候,我只喜欢编码,而对“职业”并不太关心,也很少花心思与他人保持良好关系。 现在想想,只需要遵循一些简单的实践准则, 就可以省去成吨的麻烦。
 
-1。 花的名字。 我真的专注于电脑在我职业生涯的早期,认为人是小烦恼与我亲爱的让我从一个机器。 好吧,我夸张一点。 尽管许多行业名人和是值得帮助的人,我没有保留任何名片。 我没有费心去记住他们的名字,从来没有检入。 我只去了用户组(没有meetup.com当我开始也不是一件大事后一段时间)当我需要一份工作。
+1. 记住值得记住的名字  我真的专注于电脑在我职业生涯的早期,认为人是小烦恼与我亲爱的让我从一个机器。 好吧,我夸张一点。 尽管许多行业名人和是值得帮助的人,我没有保留任何名片。 我没有费心去记住他们的名字,从来没有检入。 我只去了用户组(没有meetup.com当我开始也不是一件大事后一段时间)当我需要一份工作。
 
 我意识到需要工作的概念似乎有点古怪的你 年轻的开发人员 。 但是相信我的话——一直有这样的时刻,只是说你是一名开发人员和了解基本语法以及如何搜索(没有谷歌当我开始)是不够的 发现直接就业 。 曾经有一段时间当开发人员实际上叫做猎头与 骚扰他们没完没了地 。 这将会再次发生,最终。
 
@@ -24,6 +24,7 @@
 
 5。 认为在职业方面,不是一系列的工作。 当我开始我频繁跳槽比较愚蠢的理由:我不喜欢,我被安排在一个房间,我可以得到一个额外的每小时5美元,等等。 这将在dot-bomb回来困扰着我。 在同一时间,我通常没有选择就业最好的理由:帮助我在我职业生涯的进步? 有时这意味着接受一份工作钱少但更多的责任或更好的机会。 我可能还会花时间在大公司——然后辞职提前为他们工作。 相对很难从内部产生影响的大公司和机会往往是有限的。
 
+
 6。 每周工作超过40小时。 我意味着你不应该在血汗工厂工作或运行自己死亡,但个人投资在你的职业生涯。 如果你学习的唯一一次是在老板的硬币,然后准备你的选择有限,你的老板不会培养你确保你有选择。
 
 7。 编程并不难,除非你很难。 我 不同意约瑟夫温柔 。 人们仍把软件开发的软件与硬件分开以来同样愚蠢的方式。 编程只需要阅读、浓度和逻辑。 幸运的是,大量的书籍、课程和模式可以告诉你如何做所有的(见6)。与他人协调任何规模? 这是 困难的。
@@ -37,4 +38,6 @@
 
 
 
-原文链接: [Eight points of career advice for young software developers](http://www.javaworld.com/article/2597522/learn-java/what-i-wish-id-known-starting-out-as-a-programmer.html)
+
+原文链接: [Eight points of career advice for young software developers](http://www.javaworld.com/article/2597522/learn-java/what-i-wish-id-known-starting-out-as-a-programmer.html)
+

tiemao_2014/JavaEEvsSpring/JavaEEvsSpring.md

@@ -4,11 +4,11 @@ Java EE标准很难推销给Spring框架用户
 ### Spring开发者称Spring框架仍遥遥领先于Java EE
 
 
-尽管Oracle一直想让Java开发者从Spring转到Java EE(Enterprise Edition, 企业版)框架, 但Spring的支持者仍坚定地守卫在Spring阵营。
+尽管Oracle一直想让Java开发者从Spring框架转移到Java EE(Enterprise Edition, Java企业版), 但Spring的粉丝们仍然紧紧守护在Spring阵营。
 
-Spring的拥护者聚集在SpringOne 2 gx会议本周在硅谷证明框架的强度,一直打算提供便利在企业级Java最初并未发现。 Java EE已经添加功能,已经在春天,如依赖注入,可以简化单元测试。
+本周在硅谷的SpringOne 2GX大会上聚集的大量Spring拥护者充分证明了该框架的强悍和受欢迎程度, 从最初起就一直提供企业级Java难以给予的简单易用性。 当然从那以后Java EE已经添加了很多Spring拥有的功能,比如依赖注入,可以用来简化单元测试。
 
-说:“我的偏好仍然是春天Morten索伦森,自由Java顾问在哥本哈根。 “我有一些偏见对Java EE 10年前因为我离开它,因为它是完全无法使用。 我仍然觉得笨拙,不过,每当我接受它。 “Sorenson支持Spring创建一致的代码,例如。 “春天刚刚更前瞻性的多年来。 “但现在春天是在压力下,从技术上讲,从技术(如Java EE和 [akka](http://www.javaworld.com/javaworld/jw-05-2013/130508-osjp-akka.html) Scala中间件技术,他说。
+"我最爱的还是Spring," Morten Sorensen 回答,他是哥本哈根的一个Java自由顾问。 “我对Java EE有一些偏见,因为10年前放弃它时,它完全是无法使用的。 现在我也觉得它很笨拙,每当我屈服它的时候。 " Sorenson支持Spring创建一致的代码,例如。 “春天刚刚更前瞻性的多年来。 “但现在春天是在压力下,从技术上讲,从技术(如Java EE和 [akka](http://www.javaworld.com/javaworld/jw-05-2013/130508-osjp-akka.html) Scala中间件技术,他说。
 
 甲骨文发布博客如何 [从春天迁移到Java EE](http://www.oracle.com/technetwork/articles/java/springtojavaee-522240.html) ,可以追溯到2011年。 的官员 [关键的](http://gopivotal.com/pivotal-products/apps/spring-framework) 春天,公司监管,坚持春天仍然提供了一个Java EE技术优势和寄存器数以百万计的下载。 “春天是下载机,”皮特·汉弗莱说,一个关键产品营销经理,他还指出,春季和Java EE共生,与Spring支持Java EE。