[ja] Localize Datacenter into Japanese (#3034)

Signed-off-by: shinji <[email protected]>
Signed-off-by: shinjichan <[email protected]>
Co-authored-by: Junya Okabe <[email protected]>

content/ja/data-center.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+title: データセンター
+status: Completed
+category: テクノロジー
+tags: ["インフラストラクチャー", "基礎", ""]
+---
+
+データセンターはコンピューター(その多くはサーバー)を収容するために設計された特別な建物または施設です。
+これらのデータセンターが[クラウドコンピューティング](/ja/cloud-computing/)に重点を置いている場合、高速なインターネット回線に接続される傾向があります。
+データセンターが入っている建物には、停電時に電力を供給する発電機や、発熱するコンピューターを冷却する強力な空調機など、停電が発生した場合でもサービスを維持できる設備が備えられています。
+
+## 解決すべき問題は何ですか
+
+1990年代後半にデータセンターが普及するまでは、主に特定の業務プロセスを実行するための専用のコンピューターであり、または個人が作業を行うためにコンピューターが使用されていました。
+ただし、コンピューターのリソース(ハードディスク、メモリ、CPU)は限られているため、その上で実行されるアプリケーションには厳しい制約があり、実行できるアプリケーションの種類が制限されます。
+データセンターが普及する前は、アプリケーションの規模が実行されているコンピューターの容量によって制限されていました。
+しかし、GmailやNetflixのような大規模なアプリケーション(携帯電話やコンピューターのユーザーインターフェースではなくサーバーサイドアプリ)について考えてみると、1 台のコンピューターが提供できる能力よりも多くのコンピューティング能力が必要になります。
+そこでデータセンターが登場します。
+
+## どのように役に立つのでしょうか
+
+ユーザーはさまざまなサーバーに接続することで、「スーパーコンピューター」のように機能する[分散システム](/ja/distributed-systems/)を構築できます。
+複数のマシンの能力を統合しているため、より大規模なサーバーサイドアプリや業務プロセスを実行したり、より強力な計算タスクを処理したりできるようになりました。
+私たちが日常的に使用するほとんどのアプリケーションがデータセンターで実行されています。
+[パブリッククラウド](/ja/cloud-computing/)はクライアントにコンピューターリソースを貸し出すデータセンターです。ここ数年、企業所有のデータセンターからパブリッククラウドへ移行している事例が多数あります。