[ja] Localize Loosely Coupled Architecture for Japanese (#2740)

Signed-off-by: Masahiro Itabashi <[email protected]>

content/ja/loosely-coupled-architecture.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: 疎結合アーキテクチャ
+status: Completed
+category: プロパティ
+tags: ["基礎", "アーキテクチャ", "プロパティ"]
+---
+
+疎結合アーキテクチャは、アプリケーションの構成要素それぞれが互いに独立して構築されるようなアーキテクチャです
+(その逆は[密結合アーキテクチャ](/ja/tightly-coupled-architectures/)と呼ばれます)。
+[マイクロサービス](/ja/microservice/)とよく呼ばれる個々の構成要素は、その他多くのサービスから利用できるような方法で、特定の機能を果たすよう構築されます。
+疎結合アーキテクチャは密結合アーキテクチャより一般的に実装が遅くなりますが、特にアプリケーションがスケールする際に多くの利点があります。
+
+アプリケーションが疎結合だと、チームは独立して機能開発、デプロイ、スケールすることが可能です。
+よって組織は個々の構成要素における開発サイクルを素早く反復することができます。
+アプリケーション開発はより速くなり、チームは能力に基づいて構成され、特定のアプリケーションに注力することができます。