Automatic merge of translations from Transifex

src/translations/cs.po

@@ -1377,10 +1377,10 @@ msgid "Grey out non existent songs in my playlists"
 msgstr "Nechat zešedivět neexistující písně v mých seznamech skladeb"
 
 msgid "Grooveshark"
-msgstr ""
+msgstr "Grooveshark"
 
 msgid "Grooveshark login error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při přihlášení Grooveshark"
 
 msgid "Group Library by..."
 msgstr "Seskupovat v hudební sbírce podle..."
@@ -1426,7 +1426,7 @@ msgid "High (1024x1024)"
 msgstr "Vysoké (1024 x 1024)"
 
 msgid "High (35 fps)"
-msgstr ""
+msgstr "Vysoké (35 fps)"
 
 msgid "Hours"
 msgstr "Hodiny"
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr "Budete-li pokračovat, toto zařízení bude pracovat pomalu a písně n
 msgid ""
 "If you use the remote on more than one computer, this name will help you "
 "choose which one to connect to on your phone."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud dálkové ovládání používáte na více než jednom počítači, pomůže vám tento název vybrat, ke kterému se na vašem telefonu připojit."
 
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Nevšímat si 'The' ve jménech umělců"
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgid ""
 msgstr "V dynamickém režimu budou nové skladby vybrány a přidány do seznamu skladeb pokaždé, když píseň skončí."
 
 msgid "Inbox"
-msgstr ""
+msgstr "Doručená pošta"
 
 msgid "Include album art in the notification"
 msgstr "Zahrnout obal alba do oznámení"
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgid "Insert..."
 msgstr "Vložit..."
 
 msgid "Installed"
-msgstr ""
+msgstr "Nainstalován"
 
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -1501,10 +1501,10 @@ msgid "Invalid API key"
 msgstr "Neplatný klíč API"
 
 msgid "Invalid SKY.fm username or password"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatné uživatelské jméno pro SKY.fm nebo heslo"
 
 msgid "Invalid di.fm username or password"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatné uživatelské jméno pro di.fm nebo heslo"
 
 msgid "Invalid format"
 msgstr "Neplatný formát"
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgid "Invalid session key"
 msgstr "Neplatný klíč sezení"
 
 msgid "Invalid username and/or password"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatné uživatelské jméno a/nebo heslo"
 
 msgid "Jamendo"
 msgstr "Jamendo"
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgid "Keep the original files"
 msgstr "Zachovat původní soubory"
 
 msgid "Kittens"
-msgstr ""
+msgstr "Koťátka"
 
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
@@ -1588,37 +1588,37 @@ msgstr "Last.fm"
 
 #, qt-format
 msgid "Last.fm Custom Radio: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastní rádio na Last.fm: %1"
 
 #, qt-format
 msgid "Last.fm Library - %1"
-msgstr ""
+msgstr "Hudební sbírka na Last.fm - %1"
 
 #, qt-format
 msgid "Last.fm Mix Radio - %1"
-msgstr ""
+msgstr "Rádio Mix na Last.fm - %1"
 
 #, qt-format
 msgid "Last.fm Neighbor Radio - %1"
-msgstr ""
+msgstr "Sousedské rádio na Last.fm - %1"
 
 #, qt-format
 msgid "Last.fm Radio Station - %1"
-msgstr ""
+msgstr "Rádio Last.fm - %1"
 
 #, qt-format
 msgid "Last.fm Similar Artists to %1"
-msgstr ""
+msgstr "Podobní umělci na Last.fm jako %1"
 
 #, qt-format
 msgid "Last.fm Tag Radio: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Rádio Tag na Last.fm: %1"
 
 msgid "Last.fm is currently busy, please try again in a few minutes"
 msgstr "Last.fm je nyní zaneprázdněno, prosím, zkuste to za pár minut znovu"
 
 msgid "Last.fm password"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo k Last.fm"
 
 msgid "Last.fm play counts"
 msgstr "Počty přehrání na Last.fm"
@@ -1627,7 +1627,7 @@ msgid "Last.fm tags"
 msgstr "Značky Last.fm"
 
 msgid "Last.fm username"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelské jméno k Last.fm"
 
 msgid "Last.fm wiki"
 msgstr "Wiki pro Last.fm"