Automatic merge of translations from Transifex

src/translations/pt.po

@@ -7,7 +7,7 @@
 # arnaudbienner <[email protected]>, 2011
 # arnaudbienner <[email protected]>, 2011
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
-# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2015,2020-2023
+# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2015,2020-2024
 # João Santos <[email protected]>, 2015
 # Rui <[email protected]>, 2019
 # Alexandro Casanova <[email protected]>, 2013
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-09 10:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n"
-"Last-Translator: Hugo Carvalho <[email protected]>, 2015,2020-2023\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <[email protected]>, 2015,2020-2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "%1 listas de reprodução (%2)"
 
 #, qt-format
 msgid "%1 selected of"
-msgstr ""
+msgstr "%1 selecionada(s) de"
 
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
@@ -185,10 +185,10 @@ msgid ""
 msgstr "<p>Os \"tokens\" iniciam com %, por exemplo: %artist %album %title </p>\n\n<p>Ao colocar parênteses entre as secções de texto que contêm \"tokens\", essa secção será ocultada se o \"token\" estiver vazio</p>"
 
 msgid "A Grooveshark Anywhere account is required."
-msgstr ""
+msgstr "Requer uma conta Grooveshark Anywhere"
 
 msgid "A Spotify Premium account is required."
-msgstr ""
+msgstr "Requer uma conta Spotify Premium."
 
 msgid ""
 "A smart playlist is a dynamic list of songs that come from your library.  "
@@ -207,13 +207,13 @@ msgid "AAC"
 msgstr "AAC"
 
 msgid "AAC 128k (Premium only)"
-msgstr ""
+msgstr "AAC 128k (Premium)"
 
 msgid "AAC 32k"
 msgstr "AAC 32k"
 
 msgid "AAC 64k (Premium only)"
-msgstr ""
+msgstr "AAC 64k (Premium)"
 
 msgid "AIFF"
 msgstr "AIFF"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgid "Action"
 msgstr "Ação"
 
 msgid "Active/deactive Wiiremote"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar/desativar Wiiremote"
 
 msgid "Add Stream"
 msgstr "Adicionar emissão"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgid "Add action"
 msgstr "Adicionar uma ação"
 
 msgid "Add and play now"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar e reproduzir"
 
 msgid "Add another stream..."
 msgstr "Adicionar outra emissão..."
@@ -274,7 +274,7 @@ msgid "Add folder..."
 msgstr "Adicionar diretório..."
 
 msgid "Add media"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar ficheiros"
 
 msgid "Add new folder..."
 msgstr "Adicionar novo diretório..."
@@ -334,7 +334,7 @@ msgid "Add wiimotedev action"
 msgstr "Adicionar uma ação wiimotedev"
 
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar..."
 
 msgid "Added this month"
 msgstr "Adicionadas este mês"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgid "Album info on jamendo.com..."
 msgstr "Informações do álbum em jamendo.com..."
 
 msgid "Albumartist"
-msgstr ""
+msgstr "Álbum - artista"
 
 msgid "Albums with covers"
 msgstr "Álbuns com capas"