Merge pull request #881 from GiliGoldin/data

Add IL Israeli Knesset Corpus sample
clarin-eric · Dec 6, 2024 · d2fc9e7 · d2fc9e7
2 parents fba109f + 3732c07
commit d2fc9e7
Show file tree

Hide file tree

Showing 19 changed files with 923,226 additions and 0 deletions.
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
@@ -4,3 +4,10 @@ nohup.*
 *.zip
 *.tar
 *.tgz
+.idea/
+/output.log
+/output1.log
+/Samples/ParlaMint-IL/add-common-content/
+/Samples/ParlaMint-IL/text.seg/
+/Samples/ParlaMint-IL/text.seg.ana/
+/Samples/ParlaMint-IL/text.seg.ana/
diff --git a/Samples/ParlaMint-IL/1998/ParlaMint-IL_1998-07-08-14ptm532674.ana.xml b/Samples/ParlaMint-IL/1998/ParlaMint-IL_1998-07-08-14ptm532674.ana.xml
diff --git a/Samples/ParlaMint-IL/1998/ParlaMint-IL_1998-07-08-14ptm532674.xml b/Samples/ParlaMint-IL/1998/ParlaMint-IL_1998-07-08-14ptm532674.xml
diff --git a/Samples/ParlaMint-IL/2009/ParlaMint-IL_2009-03-12-18ptm186016.ana.xml b/Samples/ParlaMint-IL/2009/ParlaMint-IL_2009-03-12-18ptm186016.ana.xml
diff --git a/Samples/ParlaMint-IL/2009/ParlaMint-IL_2009-03-12-18ptm186016.xml b/Samples/ParlaMint-IL/2009/ParlaMint-IL_2009-03-12-18ptm186016.xml
diff --git a/Samples/ParlaMint-IL/2009/ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.ana.xml b/Samples/ParlaMint-IL/2009/ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.ana.xml
diff --git a/Samples/ParlaMint-IL/2009/ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.xml b/Samples/ParlaMint-IL/2009/ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.xml
@@ -0,0 +1,189 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"
+     xml:lang="he"
+     ana="#parla.meeting #reference"
+     xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208">
+   <teiHeader>
+      <fileDesc>
+         <titleStmt>
+            <title type="main" xml:lang="en">Israeli parliamentary corpus ParlaMint-IL, 2009-10-21 18ptv139208 [ParlaMint]</title>
+            <title type="main" xml:lang="he">Israeli קורפוס הכנסת, הקורפוס הפרלמנטרי הישראלי ParlaMint-IL, 2009-10-21 18ptv139208 [ParlaMint]</title>
+            <title type="sub" xml:lang="he">18_ptv_139208.doc: ועדת הכספים, 2009-10-21 11:05</title>
+            <title type="sub" xml:lang="en">18_ptv_139208.doc: Finance Committee, 2009-10-21 11:05</title>
+            <meeting ana="#parla.term #parla.committee #period_18" n="18">הכנסת ה-18</meeting>
+            <meeting ana="#parla.meeting #parla.committee" n="176">ישיבה מס' 176</meeting>
+            <meeting ana="#parla.sitting #parla.committee" n="2009-10-21">2009-10-21</meeting>
+            <respStmt>
+               <persName>Gili Goldin</persName>
+               <resp>Responsible for compiling the corpus and encoding it in ParlaMint TEI format.</resp>
+            </respStmt>
+            <respStmt>
+               <persName ref="https://clg.haifa.ac.il/">Shuly Wintner</persName>
+               <resp>Project supervisor.</resp>
+            </respStmt>
+            <funder>
+               <orgName xml:lang="en">Ministry of Science &amp; Technology ,Israel</orgName>
+            </funder>
+         </titleStmt>
+         <editionStmt>
+            <edition>3.0a</edition>
+         </editionStmt>
+         <extent>
+            <measure unit="speeches" quantity="17">17 speeches</measure>
+            <measure unit="words" quantity="231">231 words</measure>
+         </extent>
+         <publicationStmt>
+            <publisher>
+               <orgName xml:lang="he">מעבדת CLG, אוניברסיטת חיפה</orgName>
+               <orgName xml:lang="en">CLG lab, University of Haifa</orgName>
+               <ref target="https://clg.haifa.ac.il/">https://clg.haifa.ac.il/</ref>
+            </publisher>
+            <idno type="URI" subtype="handle">http://hdl.handle.net/11356/XXXX</idno>
+            <availability status="free">
+               <licence>http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</licence>
+               <p xml:lang="he">העבודה מופצת תחת <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">רישיון CC BY 4.0</ref>
+               </p>
+               <p xml:lang="en">This work is licensed under the <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</ref>
+               </p>
+            </availability>
+            <date when="2024-12-03">2024-12-03</date>
+         </publicationStmt>
+         <sourceDesc>
+            <bibl>
+               <title type="main" xml:lang="he">פרוטוקולים של הכנסת</title>
+               <title type="main" xml:lang="en">Knesset Protocols</title>
+               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.knesset.gov.il</idno>
+               <date when="2024-12-03">03.12.2024</date>
+            </bibl>
+         </sourceDesc>
+      </fileDesc>
+      <encodingDesc>
+         <projectDesc>
+            <p xml:lang="en">
+               <ref target="https://www.clarin.eu/parlamint">ParlaMint</ref> is a
+    project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary
+    proceedings uniformly encoded according to the
+    <ref target="https://clarin-eric.github.io/ParlaMint/">ParlaMint encoding guidelines</ref>, 
+    covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and
+    machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and
+    (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus
+    data.</p>
+            <p xml:lang="he">הקורפוס הוא חלק מפרויקט ParlaMint, שמטרתו לספק סט רב לשוני של קורפוסים פרלמנטריים.</p>
+         </projectDesc>
+         <tagsDecl>
+            <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
+               <tagUsage gi="body" occurs="1"/>
+               <tagUsage gi="div" occurs="1"/>
+               <tagUsage gi="head" occurs="1"/>
+               <tagUsage gi="seg" occurs="17"/>
+               <tagUsage gi="text" occurs="1"/>
+               <tagUsage gi="u" occurs="17"/>
+            </namespace>
+         </tagsDecl>
+      </encodingDesc>
+      <profileDesc>
+         <settingDesc>
+            <setting>
+               <name type="city" xml:lang="he">ירושלים</name>
+               <name type="city" xml:lang="en">Jerusalem</name>
+               <name type="country" key="IL" xml:lang="en">Israel</name>
+               <name type="country" key="IL" xml:lang="he">ישראל</name>
+               <date ana="#parla.meeting" when="2009-10-21">2009-10-21</date>
+            </setting>
+         </settingDesc>
+      </profileDesc>
+      <revisionDesc>
+         <change when="2024-12-03">Initial conversion to TEI format.</change>
+      </revisionDesc>
+   </teiHeader>
+   <text ana="#reference">
+      <body>
+         <div type="debateSection" xml:id="session.18_ptv_139208_doc">
+            <head xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.head1">ועדת הכספים</head>
+            <u xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u0"
+               who="#person.526"
+               ana="#chair">
+               <seg xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u0.p0">שלום לכולם, אני פותח את הדיון. על סדר היום – העברות תקציביות. פניה מספר 238 מדובר על מנהלת סל"ע.</seg>
+            </u>
+            <u xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u1"
+               who="#person.18b204a2-8201-407d-a3c8-aae34c98c72e"
+               ana="#guest">
+               <seg xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u1.p0">שינויים פנימיים בתקציב מנהלת סל"ע, עיקרם – תוספת 38 מיליון שקל בהרשאה להתחייב להקמת מכינת "עוצם" . דבר שני - -</seg>
+            </u>
+            <u xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u2"
+               who="#person.495"
+               ana="#regular">
+               <seg xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u2.p0">איפה המכינה תוקם?</seg>
+            </u>
+            <u xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u3" ana="#guest">
+               <seg xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u3.p0">בחולות חלוצה.</seg>
+            </u>
+            <u xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u4"
+               who="#person.18b204a2-8201-407d-a3c8-aae34c98c72e"
+               ana="#guest">
+               <seg xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u4.p0">דבר נוסף – 81.5 מיליון שקל למשרד השיכון, ו -40 מיליון שקל לחטיבה להתיישבות להמשך קידום יישובי הקבע, 20 מיליון שקל להקמת כיתות לימוד ביישובי הקבע, 4.5 מיליון שקל למנהלת ההשקעות במשרד התמ"ת למתן מענקים לעסקים ממשיכים.</seg>
+            </u>
+            <u xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u5"
+               who="#person.526"
+               ana="#chair">
+               <seg xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u5.p0">מי בעד הפניה? מי נגד? אין. מי נמנע? – אין. הפניה אושרה. אנו עוברים לפניה מספר 221-223.</seg>
+            </u>
+            <u xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u6"
+               who="#person.eee6d2ac-644b-4b64-88ea-96746276511f"
+               ana="#guest">
+               <seg xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u6.p0">הפניה מתקצבת 67.255.00 ₪ לטובת ההסכם הקואליציוני של סיעת ש"ס, בין היתר – מתקצבת את נושא הפנימיות, "חפציבה", סמינרים, תרבות יהודית.</seg>
+            </u>
+            <u xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u7"
+               who="#person.526"
+               ana="#chair">
+               <seg xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u7.p0">מה זה הסמינרים?</seg>
+            </u>
+            <u xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u8"
+               who="#person.eee6d2ac-644b-4b64-88ea-96746276511f"
+               ana="#guest">
+               <seg xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u8.p0">סמינרים למורות. יש שם כל מיני תוכניות- הכשרת מורים אצל המגזר הספציפי הזה. ש"ס נותנת את הכספים עבור הכשרות במקומות מסוימים.</seg>
+            </u>
+            <u xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u9"
+               who="#person.526"
+               ana="#chair">
+               <seg xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u9.p0">מה פירוש המילה "מקומות מסוימים"? אם יש לי סמינר – אני מקבל מהתקציב הזה? זה תקציב פר תלמידה?</seg>
+            </u>
+            <u xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u10"
+               who="#person.eee6d2ac-644b-4b64-88ea-96746276511f"
+               ana="#guest">
+               <seg xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u10.p0">באופן כללי – חלק מהתקציב אתה לא תקבל. זה מיועד ספציפית , בחלק מהמקומות לסמינרים - -</seg>
+            </u>
+            <u xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u11"
+               who="#person.495"
+               ana="#regular">
+               <seg xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u11.p0">הוא יכול להביא תקציב משלו, לשים פה?</seg>
+            </u>
+            <u xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u12"
+               who="#person.eee6d2ac-644b-4b64-88ea-96746276511f"
+               ana="#guest">
+               <seg xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u12.p0">כן.</seg>
+            </u>
+            <u xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u13"
+               who="#person.526"
+               ana="#chair">
+               <seg xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u13.p0">לא הבנתי. אני הבאתי תקציב לסמינרים, 23 מיליון שקל. הוועדה אישרה את זה. זה הלך לכל הסמינרים.</seg>
+            </u>
+            <u xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u14"
+               who="#person.eee6d2ac-644b-4b64-88ea-96746276511f"
+               ana="#guest">
+               <seg xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u14.p0">למיטב ידיעתי חלק מהכספים כאן מיועדים לכולם, וחלק מהכספים זה לפרויקטים מיוחדים, תוכניות מיוחדות שהם רצו לבצע.</seg>
+            </u>
+            <u xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u15"
+               who="#person.495"
+               ana="#regular">
+               <seg xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u15.p0">זה מתחלק, בוודאי. התקנה לא מאפשרת לתת לנקודה מסוימת.</seg>
+            </u>
+            <u xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u16"
+               who="#person.526"
+               ana="#chair">
+               <seg xml:id="ParlaMint-IL_2009-10-21-18ptv139208.u16.p0">אני לא מצביע על זה. בשבוע הבא. הישיבה נעולה. נצביע בשבוע הבא.</seg>
+            </u>
+         </div>
+      </body>
+   </text>
+</TEI>