fix(scripting-mono-v2): allow scheduling from non-main threads

fix(scripting-mono-v2): allow scheduling from non-main threads #127