Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

312 finnish localisation page range string #313

Closed
wants to merge 3 commits into from
Closed

312 finnish localisation page range string #313

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2248900
fi-FI: remove all trailing whitespace from locale file
SeSodesa May 22, 2024
ef7e425
fi-FI: denote page ranges with multiple pages with "s." instead of "ss."
SeSodesa May 22, 2024
0438f01
fi-FI: add Santtu Söderholm as a translator
SeSodesa May 22, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
77 changes: 40 additions & 37 deletions locales-fi-FI.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,6 +13,9 @@
<translator>
<name>Juhana Venäläinen</name>
</translator>
<translator>
<name>Santtu Söderholm</name>
</translator>
<rights license="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights>
<updated>2012-07-04T23:31:02+00:00</updated>
</info>
Expand Down Expand Up @@ -215,49 +218,49 @@
<term name="long-ordinal-10">kymmenes</term>

<!-- LONG LOCATOR FORMS -->
<term name="act">
<term name="act">
<single>act</single>
<multiple>acts</multiple>
<multiple>acts</multiple>
</term>
<term name="appendix">
<term name="appendix">
<single>appendix</single>
<multiple>appendices</multiple>
<multiple>appendices</multiple>
</term>
<term name="article-locator">
<term name="article-locator">
<single>article</single>
<multiple>articles</multiple>
<multiple>articles</multiple>
</term>
<term name="canon">
<term name="canon">
<single>canon</single>
<multiple>canons</multiple>
<multiple>canons</multiple>
</term>
<term name="elocation">
<term name="elocation">
<single>location</single>
<multiple>locations</multiple>
<multiple>locations</multiple>
</term>
<term name="equation">
<term name="equation">
<single>equation</single>
<multiple>equations</multiple>
<multiple>equations</multiple>
</term>
<term name="rule">
<term name="rule">
<single>rule</single>
<multiple>rules</multiple>
<multiple>rules</multiple>
</term>
<term name="scene">
<term name="scene">
<single>scene</single>
<multiple>scenes</multiple>
<multiple>scenes</multiple>
</term>
<term name="table">
<term name="table">
<single>table</single>
<multiple>tables</multiple>
<multiple>tables</multiple>
</term>
<term name="timestamp"> <!-- generally blank -->
<single></single>
<multiple></multiple>
<multiple></multiple>
</term>
<term name="title-locator">
<term name="title-locator">
<single>title</single>
<multiple>titles</multiple>
<multiple>titles</multiple>
</term>
<term name="book">
<single>kirja</single>
Expand Down Expand Up @@ -355,39 +358,39 @@
</term>

<!-- SHORT LOCATOR FORMS -->
<term name="appendix" form="short">
<term name="appendix" form="short">
<single>app.</single>
<multiple>apps.</multiple>
<multiple>apps.</multiple>
</term>
<term name="article-locator" form="short">
<term name="article-locator" form="short">
<single>art.</single>
<multiple>arts.</multiple>
</term>
<term name="elocation" form="short">
<term name="elocation" form="short">
<single>loc.</single>
<multiple>locs.</multiple>
</term>
<term name="equation" form="short">
<term name="equation" form="short">
<single>eq.</single>
<multiple>eqs.</multiple>
</term>
<term name="rule" form="short">
<term name="rule" form="short">
<single>r.</single>
<multiple>rr.</multiple>
<multiple>rr.</multiple>
</term>
<term name="scene" form="short">
<term name="scene" form="short">
<single>sc.</single>
<multiple>scs.</multiple>
<multiple>scs.</multiple>
</term>
<term name="table" form="short">
<term name="table" form="short">
<single>tbl.</single>
<multiple>tbls.</multiple>
<multiple>tbls.</multiple>
</term>
<term name="timestamp" form="short"> <!-- generally blank -->
<single></single>
<multiple></multiple>
<multiple></multiple>
</term>
<term name="title-locator" form="short">
<term name="title-locator" form="short">
<single>tit.</single>
<multiple>tits.</multiple>
</term>
Expand All @@ -402,7 +405,7 @@
<term name="opus" form="short">op.</term>
<term name="page" form="short">
<single>s.</single>
<multiple>ss.</multiple>
<multiple>s.</multiple>
</term>
<term name="number-of-volumes" form="short">
<single>vol.</single>
Expand All @@ -416,11 +419,11 @@
<single>print.</single>
<multiple>prints.</multiple>
</term>


<term name="number-of-pages" form="short">
<single>s.</single>
<multiple>ss.</multiple>
<multiple>s.</multiple>
</term>
<term name="paragraph" form="short">kappale</term>
<term name="part" form="short">osa</term>
Expand Down
Loading