Org members with permission can export domain information as a .csv file based on their role/permissions

[vickyszuchin]

Issue description

As an Org member (Org Admin, Org Admin Read Only, or member with domain management permissions)
I want to export domain information to a .csv file, scoped to my permissions
So I can research and interact with the data in ways of my own choosing, i.e., not supported by the registrar.

Acceptance criteria

• Org admin and Org admin Read Only can export all domain information to .csv file for their entire organization. (this is all domains in the org, not that THEY specifically have user domain roles for)
• Org member who manages one or more domains can export all domain information to .csv file for only the domains they manage.
• non-org members can still only export domain information for the domains that the manage and only if they have one or more domains (note this should be identical to the org member domain managers)
• users with no domains (non org or org member) do not see the csv export button

Additional context

note, it is expected you may have to alter the permissions for this to work properly
Figma hi-fi mockups

This is to be modeled after the Domain Metadata Report, but just limited to the domains belonging to the target organization.

Links to other issues

blocked by:

• Domain managers can export their own domain data to a CSV file #2323

• Update User object and add permission logic #2366

[vickyszuchin]

@gabydisarli @Katherine-Osos would you confirm the figma mockup (in additional context) for this ticket?