docs: document century cutoff for %y

docs: document century cutoff for %y #3393