You should create databag users and place your user definition there, i.e
{
"id" : "hsolo",
"comment" : "Han Solo",
"home" : "/opt/hoth/hsolo",
"ssh_keys" : ["123...", "456..."]
}
Role transmission installs transmission deamon and add debian-transmission user to group users