feat: retrieves timeout propose and timeout commit dynamically per height according to the app version

feat: retrieves timeout propose and timeout commit dynamically per height according to the app version #976