-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 6
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
NVDA translation automation
committed
May 31, 2024
1 parent
8f4d73b
commit af988ec
Showing
4 changed files
with
273 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,68 @@ | ||
| # SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
| # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
| # This file is distributed under the same license as the objWatcher package. | ||
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
| # | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: objWatcher 0.4.3\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-05-18 10:34+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-05-24 21:43+0200\n" | ||
| "Last-Translator: José Manuel Delicado <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: \n" | ||
| "Language: es\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" | ||
|
|
||
| #. Translators: The category name displayed in the input gesture dialog | ||
| msgid "objWatcher" | ||
| msgstr "objWatcher" | ||
|
|
||
| #. Translators: Input a help message in objWatcher about | ||
| #. starting or stopping and reporting the currently watched attributes. | ||
| msgid "" | ||
| "Press once to start watching the current navigator object. If a navigator " | ||
| "object is currently being watched, the watched attribute will be reported. " | ||
| "Press twice to stop watching." | ||
| msgstr "" | ||
| "Pulsa una vez para empezar a vigilar el objeto bajo el navegador de " | ||
| "objetos. Si hay un objeto del navegador de objetos ya vigilado, se " | ||
| "anunciará el atributo observado. Pulsa dos veces para dejar de vigilar." | ||
|
|
||
| #. Translators: Messages reported when watcher is stopped | ||
| msgid "Stopped watcher" | ||
| msgstr "Vigilancia detenida" | ||
|
|
||
| #. Translators: Messages reported when watcher is started. | ||
| msgid "Started watcher {}" | ||
| msgstr "Vigilancia iniciada {}" | ||
|
|
||
| #. Translators: Messages reported when no navigation object available to watch. | ||
| msgid "No navigation object available to watch" | ||
| msgstr "No hay objeto de navegación disponible para vigilar" | ||
|
|
||
| #. Translators: This is the label for the ObjWatcher settings panel. | ||
| msgid "ObjWatcher" | ||
| msgstr "ObjWatcher" | ||
|
|
||
| #. Translators: This is the label of a SpinCtrl in the ObjWatcher settings panel | ||
| #. This option controls the interval of the Watcher timer (in milliseconds) | ||
| msgid "Watcher timer interval" | ||
| msgstr "Intervalo del temporizador de vigilancia" | ||
|
|
||
| #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. | ||
| #. Translators: Summary for this add-on | ||
| #. to be shown on installation and add-on information found in Add-ons Manager. | ||
| msgid "obj Watcher" | ||
| msgstr "obj Watcher" | ||
|
|
||
| #. Add-on description | ||
| #. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager | ||
| msgid "This NVDA add-on watches changes to attributes of navigation objects." | ||
| msgstr "" | ||
| "Este complemento para NVDA vigila cambios en los atributos de objetos de " | ||
| "navegación." |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,66 @@ | ||
| # SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
| # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
| # This file is distributed under the same license as the objWatcher package. | ||
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
| # | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: objWatcher 0.4.3\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-05-18 10:34+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-05-25 17:14+0300\n" | ||
| "Last-Translator: Jani Kinnunen <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: \n" | ||
| "Language: fi\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" | ||
|
|
||
| #. Translators: The category name displayed in the input gesture dialog | ||
| msgid "objWatcher" | ||
| msgstr "Objektivahti" | ||
|
|
||
| #. Translators: Input a help message in objWatcher about | ||
| #. starting or stopping and reporting the currently watched attributes. | ||
| msgid "" | ||
| "Press once to start watching the current navigator object. If a navigator " | ||
| "object is currently being watched, the watched attribute will be reported. " | ||
| "Press twice to stop watching." | ||
| msgstr "" | ||
| "Paina kerran aloittaaksesi nykyisen navigointiobjektin vahtimisen. Mikäli " | ||
| "navigointiobjektin vahtiminen on jo käytössä, vahdittava määre puhutaan. " | ||
| "Paina kahdesti lopettaaksesi vahtimisen." | ||
|
|
||
| #. Translators: Messages reported when watcher is stopped | ||
| msgid "Stopped watcher" | ||
| msgstr "Vahti pysäytetty" | ||
|
|
||
| #. Translators: Messages reported when watcher is started. | ||
| msgid "Started watcher {}" | ||
| msgstr "Vahti käynnistetty {}" | ||
|
|
||
| #. Translators: Messages reported when no navigation object available to watch. | ||
| msgid "No navigation object available to watch" | ||
| msgstr "Ei vahdittavaa navigointiobjektia" | ||
|
|
||
| #. Translators: This is the label for the ObjWatcher settings panel. | ||
| msgid "ObjWatcher" | ||
| msgstr "Objektivahti" | ||
|
|
||
| #. Translators: This is the label of a SpinCtrl in the ObjWatcher settings panel | ||
| #. This option controls the interval of the Watcher timer (in milliseconds) | ||
| msgid "Watcher timer interval" | ||
| msgstr "Vahtiajastimen aikaväli" | ||
|
|
||
| #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. | ||
| #. Translators: Summary for this add-on | ||
| #. to be shown on installation and add-on information found in Add-ons Manager. | ||
| msgid "obj Watcher" | ||
| msgstr "Objektivahti" | ||
|
|
||
| #. Add-on description | ||
| #. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager | ||
| msgid "This NVDA add-on watches changes to attributes of navigation objects." | ||
| msgstr "Tämä lisäosa vahtii navigointiobjektien määreiden muutoksia." |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,69 @@ | ||
| # SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
| # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
| # This file is distributed under the same license as the objWatcher package. | ||
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
| # | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: objWatcher 0.4.3\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-05-18 10:34+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-05-24 23:49+0200\n" | ||
| "Last-Translator: Rémy Ruiz <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: \n" | ||
| "Language: fr\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" | ||
|
|
||
| #. Translators: The category name displayed in the input gesture dialog | ||
| msgid "objWatcher" | ||
| msgstr "objWatcher" | ||
|
|
||
| #. Translators: Input a help message in objWatcher about | ||
| #. starting or stopping and reporting the currently watched attributes. | ||
| msgid "" | ||
| "Press once to start watching the current navigator object. If a navigator " | ||
| "object is currently being watched, the watched attribute will be reported. " | ||
| "Press twice to stop watching." | ||
| msgstr "" | ||
| "Appuyez une fois pour surveiller l'objet sous le navigateur d'objets. Si " | ||
| "l'objet actuel dans le navigateur d'objets est déjà sous surveillance, " | ||
| "l'attribut surveillé sera annoncé. Appuyez deux fois pour arrêter la " | ||
| "surveillance." | ||
|
|
||
| #. Translators: Messages reported when watcher is stopped | ||
| msgid "Stopped watcher" | ||
| msgstr "Surveillance arrêtée" | ||
|
|
||
| #. Translators: Messages reported when watcher is started. | ||
| msgid "Started watcher {}" | ||
| msgstr "Surveillance démarrée {}" | ||
|
|
||
| #. Translators: Messages reported when no navigation object available to watch. | ||
| msgid "No navigation object available to watch" | ||
| msgstr "Aucun objet de navigation disponible à surveiller" | ||
|
|
||
| #. Translators: This is the label for the ObjWatcher settings panel. | ||
| msgid "ObjWatcher" | ||
| msgstr "ObjWatcher" | ||
|
|
||
| #. Translators: This is the label of a SpinCtrl in the ObjWatcher settings panel | ||
| #. This option controls the interval of the Watcher timer (in milliseconds) | ||
| msgid "Watcher timer interval" | ||
| msgstr "Intervalle de surveillance" | ||
|
|
||
| #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. | ||
| #. Translators: Summary for this add-on | ||
| #. to be shown on installation and add-on information found in Add-ons Manager. | ||
| msgid "obj Watcher" | ||
| msgstr "obj Watcher" | ||
|
|
||
| #. Add-on description | ||
| #. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager | ||
| msgid "This NVDA add-on watches changes to attributes of navigation objects." | ||
| msgstr "" | ||
| "Cette extension pour NVDA surveille les modifications apportées aux " | ||
| "attributs des objets de navigation." |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,70 @@ | ||
| # SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
| # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
| # This file is distributed under the same license as the objWatcher package. | ||
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
| # | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: objWatcher 0.4.3\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-05-18 10:34+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-05-24 22:19+0100\n" | ||
| "Last-Translator: Ângelo Abrantes <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Equipa portuguesa do NVDA: Ângelo Abrantes e Rui Fontes " | ||
| "(23-05-2024)\n" | ||
| "Language: pt_PT\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" | ||
| "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" | ||
|
|
||
| #. Translators: The category name displayed in the input gesture dialog | ||
| msgid "objWatcher" | ||
| msgstr "objWatcher" | ||
|
|
||
| #. Translators: Input a help message in objWatcher about | ||
| #. starting or stopping and reporting the currently watched attributes. | ||
| msgid "" | ||
| "Press once to start watching the current navigator object. If a navigator " | ||
| "object is currently being watched, the watched attribute will be reported. " | ||
| "Press twice to stop watching." | ||
| msgstr "" | ||
| "Prima uma vez para começar a observar o objeto do navegador atual. Se um " | ||
| "objeto do navegador estiver a ser observado, o atributo observado será " | ||
| "indicado. Prima duas vezes para parar a observação." | ||
|
|
||
| #. Translators: Messages reported when watcher is stopped | ||
| msgid "Stopped watcher" | ||
| msgstr "Observador parado" | ||
|
|
||
| #. Translators: Messages reported when watcher is started. | ||
| msgid "Started watcher {}" | ||
| msgstr "visualizador iniciado {}" | ||
|
|
||
| #. Translators: Messages reported when no navigation object available to watch. | ||
| msgid "No navigation object available to watch" | ||
| msgstr "Nenhum objeto de navegação disponível para ver" | ||
|
|
||
| #. Translators: This is the label for the ObjWatcher settings panel. | ||
| msgid "ObjWatcher" | ||
| msgstr "ObjWatcher" | ||
|
|
||
| #. Translators: This is the label of a SpinCtrl in the ObjWatcher settings panel | ||
| #. This option controls the interval of the Watcher timer (in milliseconds) | ||
| msgid "Watcher timer interval" | ||
| msgstr "Intervalo de tempo do visualizador" | ||
|
|
||
| #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. | ||
| #. Translators: Summary for this add-on | ||
| #. to be shown on installation and add-on information found in Add-ons Manager. | ||
| msgid "obj Watcher" | ||
| msgstr "Visualizador de obj" | ||
|
|
||
| #. Add-on description | ||
| #. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager | ||
| msgid "This NVDA add-on watches changes to attributes of navigation objects." | ||
| msgstr "" | ||
| "Este extra do NVDA observa as alterações aos atributos dos objectos de " | ||
| "navegação." |