fix: Update regex in valid-sprintf rule to handle '%%' (#68270)

fix: Update regex in valid-sprintf rule to handle '%%' (#68270) #2899