Add "every" filter support for our queries

[habdelra]

his PR is branched from #1141. Please review and merge that PR first. Currently, commit 6accd31 has all the actual changes for this PR.

This PR introduces "every" filter support for our queries

[github-actions]

Test Results

576 tests  +6   572 ✔️ +6   8m 18s ⏱️ -18s
    1 suites ±0       4 💤 ±0 
    1 files   ±0       0 ❌ ±0 

Results for commit 6accd31. ± Comparison against base commit fed915a.

This pull request removes 1 and adds 7 tests. Note that renamed tests count towards both.

Chrome 123.0 ‑ Integration | search-index > query: can use a range filter with custom queryableValue

Chrome 123.0 ‑ Integration | search-index > query: can use a range filter with custom formatQuery
Chrome 123.0 ‑ Integration | search-index > query: can use an eq filter with a date field
Chrome 123.0 ‑ Unit | query: can filter eq from a code ref query value
Chrome 123.0 ‑ Unit | query: can filter eq from a date query value
Chrome 123.0 ‑ Unit | query: can handle a filter with double negatives
Chrome 123.0 ‑ Unit | query: can search with a 'not' filter
Chrome 123.0 ‑ Unit | query: can use 'every' to combine multiple filters

♻️ This comment has been updated with latest results.