[ONB-730] test: increase coverage by testing dynamic TLS config generation for TCP routes #1067

Job	Run time
PR / Check against ignorelist	4s
PR / Quality Checks / Check the CHARMHUB_TOKEN secret	1s
PR / Quality Checks / Linting / Lint	10s
PR / Quality Checks / Inclusive naming / check	6s
PR / Quality Checks / Scenario Tests / Scenario tests	1m 0s
PR / Quality Checks / Static Analysis / Static Analysis of Libs	25s
PR / Quality Checks / Static Analysis / Static Analysis of Charm	22s
PR / Quality Checks / Unit Tests / Unit tests	2m 57s
PR / Quality Checks / Check libraries	0s
PR / Quality Checks / CodeQL analysis / Analyze (python)	2m 16s
PR / Quality Checks / Integration Tests / Integration Tests	34m 5s
	41m 26s

Provide feedback