Convert brand store invites to TypeScript

[steverydz]

Done

How to QA

• Go to https://snapcraft-io-4309.demos.haus/admin
• Go to the members tab of a store you are an admin of
• Check that you can add a member, resend an invite and revoke an invite

There is a bug where the modal background being confined to the table which is not related to this PR. There is an issue to fix this here (WD-4855 in Jira)

Issue / Card

Fixes https://warthogs.atlassian.net/browse/WD-4851

[webteam-app]

Demo starting at https://snapcraft-io-4309.demos.haus

[codecov]

Codecov Report

Merging #4309 (a7ad5df) into main (5ed074c) will decrease coverage by 4.96%.
The diff coverage is 50.00%.

❗ Current head a7ad5df differs from pull request most recent head 2dfa1d6. Consider uploading reports for the commit 2dfa1d6 to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #4309      +/-   ##
==========================================
- Coverage   87.56%   82.61%   -4.96%     
==========================================
  Files          95      185      +90     
  Lines        6653     9628    +2975     
  Branches        0      770     +770     
==========================================
+ Hits         5826     7954    +2128     
- Misses        827     1553     +726     
- Partials        0      121     +121     

Flag	Coverage Δ
javascript	71.52% <50.00%> (?)
python	87.56% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
static/js/brand-store/selectors/index.ts	75.00% <50.00%> (ø)

... and 89 files with indirect coverage changes

[Lukewh]

👍 LGTM

[chillkang]

LGTM 👍