fix z2q doc

calaos · Sep 25, 2024 · ddbe45e · ddbe45e
1 parent d8cbee0
commit ddbe45e
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/content/hardware/zigbee.en.md b/content/hardware/zigbee.en.md
@@ -45,7 +45,7 @@ Zigbee devices can act as **routers** or **coordinators** to extend the network
    The configuration file is located at:
 
    ```bash
-   /mnt/calaos/zigbee2mqtt/data/configuration.yaml
+   /mnt/calaos/zigbee2mqtt/configuration.yaml
    ```
 
    > You can edit this file using the `nano` command-line editor.
@@ -102,16 +102,16 @@ Zigbee devices can act as **routers** or **coordinators** to extend the network
    Zigbee2MQTT is already included in **Calaos OS**. To activate it, execute the following command in your Calaos server terminal:
 
    ```bash
-   sudo systemctl enable zigbee2mqtt.service
-   sudo systemctl restart zigbee2mqtt.service
+   systemctl enable zigbee2mqtt.service
+   systemctl restart zigbee2mqtt.service
    ```
 
 3. **Restarting the Service**
 
    After modifying the configuration, restart the service to apply the changes:
 
    ```bash
-   sudo systemctl restart zigbee2mqtt.service
+   systemctl restart zigbee2mqtt.service
    ```
 
 ---

diff --git a/content/hardware/zigbee.fr.md b/content/hardware/zigbee.fr.md
@@ -45,7 +45,7 @@ Les dispositifs Zigbee peuvent agir en tant que **routeurs** ou **coordinateurs*
 Le fichier de configuration se trouve à l'emplacement :
 
 ```bash
-/mnt/calaos/zigbee2mqtt/data/configuration.yaml
+/mnt/calaos/zigbee2mqtt/configuration.yaml
 ```
 
 > Avec l'éditeur `nano` en ligne de commande il est possible d'éditer ce fichier.
@@ -102,16 +102,16 @@ Il faudra également modifier les paramètres MQTT si besoin, en particulier `us
 Zigbee2MQTT est déjà inclus dans **Calaos OS**. Pour l'activer, exécutez la commande suivante dans le terminal de votre serveur Calaos :
 
 ```bash
-sudo systemctl enable zigbee2mqtt.service
-sudo systemctl restart zigbee2mqtt.service
+systemctl enable zigbee2mqtt.service
+systemctl restart zigbee2mqtt.service
 ```
 
 3. **Redémarrage du Service**
 
 Après avoir modifié la configuration, redémarrez le service pour appliquer les changements :
 
 ```bash
-sudo systemctl restart zigbee2mqtt.service
+systemctl restart zigbee2mqtt.service
 ```
 
 ---