Fix

content/hardware/wago/dali.fr.md

@@ -51,6 +51,13 @@ Une fois les ballasts connectés au bus, il va falloir les identifier.
 
 Il va falloir utiliser le logiciel [Calaos Installer]({{%relref "calaos_installer/wago" %}}) et faire une recherche d'adresses. Le principe du bus DALI est simple, chaque élément reçoit une adresse comprise entre 1 et 64. La centrale et l'automate ont besoin de savoir l'adresse à laquelle l’équipement pourra être commander.
 
+- Débrancher le serveur Calaos
+- Ouvrez Calaos Installer, se connecter à l'automate et utiliser l'outil **Configuration DALI...**
+
+![module](/en/hardware/wago/images/calaos_installer_dali.png?width=20pc&classes=shadow)
+
+Il est possible de faire les adressages, ainsi que de configurer les groupes DALI directement dans l'interface.
+
 #### 750-647
 
 L'adressage des equipements DALI devra se faire avec le logiciel **Wago Dali Configurator**. Ce logiciel ne fonctionne qu'avec la borne 753-647. Sur le bus DALI avec la borne maitre, 64 addresses de ballasts sont supportées. A cela s'ajoute 14 addresses pour les detecteurs. Attention cependant, un detecteur de type Tridonic M-Sensor2 a besoin de 3 addresses. Il faut faire attention à ne pas depasser ces limites (qui sont liés au bus DALI).
@@ -68,25 +75,25 @@ L'adressage des equipements DALI devra se faire avec le logiciel **Wago Dali Con
 Il est conseillé de changer l'adresse des ballasts par une adresse supérieure à 3. En effet, si un ballast est ajouté par la suite, il peut rentrer en conflit avec les ballasts existants.
 {{% /notice %}}
 
-![module](/en/hardware/wago/images/daliconfiguratorparametres.png?width=20pc&classes=shadow)
+![module](/en/hardware/wago/images/daliconfiguratorparametres.jpg?width=20pc&classes=shadow)
 
 {{% notice note %}}
 La position de la borne ne correspond pas à la position de la carte sur le bus mais au nombre de carte DALI (1)
 {{% /notice %}}
 
-![module](/en/hardware/wago/images/daliconfiguratoradressage.png?width=20pc&classes=shadow)
+![module](/en/hardware/wago/images/daliconfiguratoradressage.jpg?width=20pc&classes=shadow)
 
-![module](/en/hardware/wago/images/daliconfiguratorpoweron.png?width=20pc&classes=shadow)
+![module](/en/hardware/wago/images/daliconfiguratorpoweron.jpg?width=20pc&classes=shadow)
 
-![module](/en/hardware/wago/images/daliconfiguratorwriteparam.png?width=20pc&classes=shadow)
+![module](/en/hardware/wago/images/daliconfiguratorwriteparam.jpg?width=20pc&classes=shadow)
 
 ##### Configuration dans Calaos Installer
 
 Une fois dans Calaos Installer, il ne suffit pas d'ajouter des equipements Wago Dali pour que ca fonctionne avec la borne 750-647. Il faut également déclarer tous les équipement du bus, et envoyer cette configuration dans l'automate.
 
 Pour ca, il faut se connecter a l'automate avec calaos installer. Puis se rendre sur la page **Automate Wago** → **Upload Dali Master 647 Configuration**
 
-![pic](/en/hardware/wago/images/calaos_installer_dali_master.png?width=20pc&classes=shadow)
+![pic](/en/hardware/wago/images/calaos_installer_dali_master.jpg?width=20pc&classes=shadow)
 
 Dans cet outil dédié a la borne Dali Master, il faut lister tous les équipements Dali sur le bus ainsi que leur adresses respectivent. Le bouton **Load from PLC** va permettre de recharger une configuration stocké dans l'automate. Le bouton **Send to PLC** fera l'inverse et va envoyer la configuration dans l'automate. Un redemarrage de l'automate sera effectué automatiquement.
 

content/hardware/wago/knx.fr.md

@@ -2,3 +2,65 @@
 title = 'KNX avec Wago'
 date = 2024-03-28T14:23:14Z
 +++
+
+## Installation KNX
+
+Il est possible d'utiliser l'automate Wago pour piloter une installation KNX et faire office de passerelle KNX.
+
+KNX est un protocole standardisé de communication pour bâtiments intelligents. KNX est né de la fusion des standards EHS, EIB (ou Instabus) et Bâtibus.
+
+Au contraire d'une installation électrique standard, il n'existe aucune connexion filaire entre les unités de commande et l'alimentation: par exemple, un interrupteur n'est pas directement relié à la lampe correspondante. En effet, les appareils et les équipements électriques sont connectés par le biais du BUS, qui fonctionne sous une 28 V. Tous les appareils du BUS peuvent être programmés à l'aide d'un instrument commun. Ainsi, le BUS KNX permet d'obtenir une installation simple et très flexible. Les modifications ultérieures peuvent en outre être réalisées sans toucher aux câblages.
+
+Un des avantages d'utiliser l'automate Wago avec du KNX, c'est de pouvoir avoir le mode dégradé où l'automate pourra allumer une lumiere sur un relais avec un bouton poussoir KNX par ex.
+
+## Prérequis
+
+Le système Calaos nécessite quelques composants pour fonctionner avec le bus KNX:
+
+- Une tête de station Wago 750-849
+- Une borne Wago 753-646
+- Une Alimentation KNX 30Vdc pour alimenter le bus KNX
+- Des modules KNX
+- Le logiciel ETS4 / ETS5 pour le paramétrage
+
+## Architecture
+
+Le bus KNX communique sur un liaison constitué une paire torsadé (TP).
+
+Il est cependant possible de communiquer sur d'autre support :
+
+- Par courant porteur (CPL)
+- Par radio fréquence (RF)
+- Par Infra-rouge
+- Par Ethernet (KNX sur IP)
+
+Chaque élément connecté au bus KNX est indépendant des autres éléments. Il est capable d'envoyer des informations qui sera reçu par les autres éléments, mais traité uniquement par l'élément concerné.
+
+![pic](/en/hardware/wago/images/bus_knx_.png?width=20pc&classes=shadow)
+
+PL : Power Line TP : Twisted Pair (paire torsadée)
+
+### Alimentation
+
+Le bus doit être alimenté avec une tension continue nominale de 29Vcc. La plupart des composants sont alimenter directement par le bus. La limite inférieure de la tension d'alimentation est de 21Vcc. La consommation d'un composant est, en moyenne, de l'ordre de 10 mA.
+
+### Limites du Bus
+
+Comme tous les bus, le KNX à des limites de câble à respecter.
+
+- Distance maximale entre deux modules : 700 m
+- Distance maximale entre un module et son alimentation : 350 m
+- Longueur maximale du bus : 1000 m
+- Distance maximale entre deux alimentation : 200 m
+
+![pic](/en/hardware/wago/images/wago.png?width=20pc&classes=shadow)
+
+## Topologies
+
+Une installation peut être divisée en lignes et en zones. Une ligne contient un maximum de **64 participants** (modules). Une zone comporte un maximum de **15 lignes** reliées à la ligne principale par des coupleurs de ligne Une dorsale relie un maximum de **15 zones** par l'intermédiaire des coupleurs de zone.
+
+![pic](/en/hardware/wago/images/topologie.png?width=20pc&classes=shadow)
+
+## Programmation
+
+TODO!