chore(client): more generic disclaimer about pre-computation

client/src/components/PeakBoxplot.js

@@ -58,16 +58,16 @@ function PeakBoxplot({ title, peak, /*values = defaultValues*/ }) {
         {
           usePrecomputed
             ? <p>
-              The box plots shown here use pre-computed, read-count normalized, batch corrected, age- and PCs-regressed
-              values. When a "Tracks" external link is clicked, the UCSC browser will be pre-loaded with bigWig data
-              merged on-the-fly using per-sample/condition signal data. These data ARE NOT batch-corrected nor
-              age-regressed, and thus may not match the distributions visible in the box plots.
+              The box plots shown here use pre-computed normalized/batch-corrected values. When a "Tracks" external link
+              is clicked, the UCSC browser will be pre-loaded with bigWig data merged on-the-fly using
+              per-sample/condition signal data. These data ARE NOT batch-corrected nor age-regressed, and thus may not
+              match the distributions visible in the box plots.
             </p>
             : <p>
               When not using precomputed values, box plots are generated from normalised signals (read count per base
               pair per 10 million reads), without any batch correction, whereas <em>p</em>-values are calculated from
-              the age-regressed, batch-corrected signal values. The <em>p</em>-values thus may not precisely match the
-              distributions visible in the box plots.
+              the corrected signal values. The <em>p</em>-values thus may not precisely match the distributions visible
+              in the box plots.
             </p>
         }
       </div>