Un équivalent de typogrify pour le français.
django-typographie contient une version modifiée de smartypants (Jeff Schenck, https://github.com/jeffschenck/python-smartypants), ainsi que la méthode widont provenant de django-typogrify (Chris Drackett, https://github.com/chrisdrackett/django-typogrify).
Extrait de « L’avenir d'une illusion », Sigmund Freud (traduction Marie Bonaparte)
(...)La deuxième tentative est celle de la philosophie du "Comme si".Elle nous l'expose:nous admettons à figurer parmi nos processus cogitatifs toutes sortes d'hypothèses dont l'absence de fondement, voire l'absurdité, nous apparaît clairement.( ... ) Quand on racontait à mes enfants un conte de fées,qu'ils écoutaient avec recueillement,lui s'avançait et demandait: «Est-ce une histoire vraie?» Après qu'on lui avait dit que non,il s'éloignait d'un air méprisant . On peut s'attendre à ce que les hommes se comportent bientôt de même envers les contes de fées de la religion,en dépit de l'intercession du "Comme si".
(…) La deuxième tentative est celle de la philosophie du « Comme si ». Elle nous l’expose : nous admettons à figurer parmi nos processus cogitatifs toutes sortes d’hypothèses dont l’absence de fondement, voire l’absurdité, nous apparaît clairement. (…) Quand on racontait à mes enfants un conte de fées, qu’ils écoutaient avec recueillement, lui s’avançait et demandait : « Est-ce une histoire vraie ? » Après qu’on lui avait dit que non, il s’éloignait d’un air méprisant. On peut s’attendre à ce que les hommes se comportent bientôt de même envers les contes de fées de la religion, en dépit de l’intercession du « Comme si ».
Espaces insécables invisibles mais correctement positionnées.