fix(terraform): Skip evaluating each.value expressions in try functions

fix(terraform): Skip evaluating each.value expressions in try functions #14795