Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Updated l10n for 1.71.x release. (lowered to 1.72.x). #26003

Merged
merged 1 commit into from
Oct 15, 2024
Merged

Updated l10n for 1.71.x release. (lowered to 1.72.x). #26003

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
The table of contents is too big for display.
Diff view
Diff view
  •  
  •  
  •  
4 changes: 3 additions & 1 deletion android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_af.xtb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -79,7 +79,6 @@
<translation id="4460014764210899310">Ongroepeer</translation>
<translation id="4590027107044272416">Jy kan nou ’n nuwe oortjie hier oopmaak</translation>
<translation id="4632233446660511480">{TAB_COUNT,plural, =1{Maak 1 onaktiewe oortjie toe?}other{Maak <ph name="TAB_COUNT_MANY"/> onaktiewe oortjies toe?}}</translation>
<translation id="4648718555153979859">Jou oortjies word hier saamgegroepeer</translation>
<translation id="4686942373615810936">Pas geskep</translation>
<translation id="47070857600201406">{DAY_COUNT,plural, =1{Maak ná 1 dag toe}other{Maak ná <ph name="DAY_COUNT_MANY"/> dae toe}}</translation>
<translation id="4777866634702576038">Vee oortjiegroep uit?</translation>
Expand All @@ -104,6 +103,7 @@
<translation id="5400836586163650660">Grys</translation>
<translation id="5490235265819901748">Oortjiegroep is uitgevou</translation>
<translation id="5494920125229734069">Kies almal</translation>
<translation id="5549653163690032080">Maak die oortjiegroep se handelingkieslys oop vir gedeelde oortjiegroep <ph name="TITLE_OF_GROUP"/></translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Maak oortjiegroep met <ph name="TABS_COUNT_ONE"/> oortjie, kleur <ph name="COLOR_NAME"/> toe.}other{Maak oortjiegroep met <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> oortjies, kleur <ph name="COLOR_NAME"/> toe.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">Bekyk winkelinligting; opsie beskikbaar naby bokant van die skerm</translation>
<translation id="5627941783489838464">Geen oortjie-opdaterings nie</translation>
Expand Down Expand Up @@ -135,6 +135,7 @@
<translation id="6694634756612002311">Bestuur deling</translation>
<translation id="6744956528665271406">Wysig groepkleur</translation>
<translation id="6856809498882026482">Versteek multikeusemodus</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Vou gedeelde <ph name="TITLE_OF_GROUP"/>-oortjiegroep met <ph name="TABS_COUNT_ONE"/> oortjie, kleur <ph name="COLOR_NAME"/> uit.}other{Vou gedeelde <ph name="TITLE_OF_GROUP"/>-oortjiegroep met <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> oortjies, kleur <ph name="COLOR_NAME"/> uit.}}</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{Deel oortjie}other{Deel oortjies}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">Inligting oor hierdie winkel is teen halwe hoogte oopgemaak</translation>
<translation id="7200189319044305940">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Maak <ph name="TITLE_OF_GROUP"/>-groep met <ph name="TABS_COUNT_ONE"/> oortjie toe.}other{Maak <ph name="TITLE_OF_GROUP"/>-groep met <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> oortjies toe.}}</translation>
Expand Down Expand Up @@ -170,6 +171,7 @@
<translation id="8205266828577616993">Skuif oortjie op</translation>
<translation id="8261506727792406068">Vee uit</translation>
<translation id="8338427544764842461">Jou oortjiegroepe word hier gestoor en word op al jou aangemelde toestelle opgedateer</translation>
<translation id="8344020191144794051">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Vou gedeelde oortjiegroep met <ph name="TABS_COUNT_ONE"/> oortjie, kleur <ph name="COLOR_NAME"/> uit.}other{Vou gedeelde oortjiegroep met <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> oortjies, kleur <ph name="COLOR_NAME"/> uit.}}</translation>
<translation id="83556505225171773">{TABS_COUNT,plural, =1{Maak <ph name="TABS_COUNT_ONE"/> gekose oortjie toe}other{Maak <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> gekose oortjies toe}}</translation>
<translation id="8398929769197326728">Nuwe vouer – <ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS"/></translation>
<translation id="8428213095426709021">Instellings</translation>
Expand Down
4 changes: 3 additions & 1 deletion android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_am.xtb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -79,7 +79,6 @@
<translation id="4460014764210899310">ነጥል</translation>
<translation id="4590027107044272416">አሁን እዚህ አዲስ ትር መክፈት ይችላሉ</translation>
<translation id="4632233446660511480">{TAB_COUNT,plural, =1{1 ገቢር ያልሆነ ትር ይዘጋ?}one{<ph name="TAB_COUNT_MANY"/> ገቢር ያልሆነ ትር ይዘጋ?}other{<ph name="TAB_COUNT_MANY"/> ገቢር ያልሆኑ ትሮች ይዘጉ?}}</translation>
<translation id="4648718555153979859">የእርስዎ ትሮች እዚህ አብረው ይቦደናሉ</translation>
<translation id="4686942373615810936">አሁን የተፈጠረ</translation>
<translation id="47070857600201406">{DAY_COUNT,plural, =1{ከ1 ቀን በኋላ ዝጋ}one{ከ<ph name="DAY_COUNT_MANY"/> ቀን በኋላ ዝጋ}other{ከ<ph name="DAY_COUNT_MANY"/> ቀናት በኋላ ዝጋ}}</translation>
<translation id="4777866634702576038">የትር ቡድን ይሰረዝ?</translation>
Expand All @@ -104,6 +103,7 @@
<translation id="5400836586163650660">ግራጫ</translation>
<translation id="5490235265819901748">የትር ቡድን ተዘርግቷል</translation>
<translation id="5494920125229734069">ሁሉንም ይመርጣል</translation>
<translation id="5549653163690032080">ለተጋራ የትር ቡድን <ph name="TITLE_OF_GROUP"/> የትር ቡድን የእርምጃ ምናሌ ይክፈቱ</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{የትር ቡድንን በ<ph name="TABS_COUNT_ONE"/> ትር፣ በ<ph name="COLOR_NAME"/> ቀለም ዝጋ።}one{የትር ቡድንን በ<ph name="TABS_COUNT_MANY"/> ትር፣ በ<ph name="COLOR_NAME"/> ቀለም ዝጋ።}other{የትር ቡድንን በ<ph name="TABS_COUNT_MANY"/> ትሮች፣ በ<ph name="COLOR_NAME"/> ቀለም ዝጋ።}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">የመደብር መረጃን ይመልከቱ፣ አማራጩ ከማያ ገጹ አናት አጠገብ ይገኛል</translation>
<translation id="5627941783489838464">ምንም የትር ዝማኔዎች የሉም</translation>
Expand Down Expand Up @@ -135,6 +135,7 @@
<translation id="6694634756612002311">ማጋራትን አስተዳድር</translation>
<translation id="6744956528665271406">የቡድን ቀለም አርትዕ</translation>
<translation id="6856809498882026482">ባለብዙ ምርጫ ሁነታን ደብቅ</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{የተጋራ <ph name="TITLE_OF_GROUP"/> የትር ቡድንን በ<ph name="TABS_COUNT_ONE"/> ትር፣ በ<ph name="COLOR_NAME"/> ቀለም ይዘረጋል።}one{የተጋራ <ph name="TITLE_OF_GROUP"/> የትር ቡድንን፣ በ<ph name="TABS_COUNT_MANY"/> ትር፣ በ<ph name="COLOR_NAME"/> ቀለም ይዘረጋል።}other{የተጋራ <ph name="TITLE_OF_GROUP"/> የትር ቡድንን፣ በ<ph name="TABS_COUNT_MANY"/> ትሮች፣ በ<ph name="COLOR_NAME"/> ቀለም ይዘረጋል።}}</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{ትርን አጋራ}one{ትርን አጋራ}other{ትሮችን አጋራ}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">ስለዚህ መደብር መረጃ በግማሽ ቁመት ተከፍቷል</translation>
<translation id="7200189319044305940">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE"/> ትር ያለው የ<ph name="TITLE_OF_GROUP"/> ቡድንን ይዝጉ።}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY"/> ትር ያለው የ<ph name="TITLE_OF_GROUP"/> ቡድንን ይዝጉ።}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY"/> ትሮች ያሉት የ<ph name="TITLE_OF_GROUP"/> ቡድንን ይዝጉ።}}</translation>
Expand Down Expand Up @@ -170,6 +171,7 @@
<translation id="8205266828577616993">ትርን ወደ ላይ አንቀሳቅስ</translation>
<translation id="8261506727792406068">ሰርዝ</translation>
<translation id="8338427544764842461">የእርስዎ የትር ቡድኖች እዚህ ተቀምጠዋል፣ እና በመለያ በተገባባቸው ሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ይዘመናሉ</translation>
<translation id="8344020191144794051">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{የተጋራ የትር ቡድንን በ<ph name="TABS_COUNT_ONE"/> ትር፣ በ<ph name="COLOR_NAME"/> ቀለም ይዘረጋል።}one{የተጋራ የትር ቡድንን በ<ph name="TABS_COUNT_MANY"/> ትር፣ በ<ph name="COLOR_NAME"/> ቀለም ይዘረጋል።}other{የተጋራ የትር ቡድንን በ<ph name="TABS_COUNT_MANY"/> ትሮች፣ በ<ph name="COLOR_NAME"/> ቀለም ይዘረጋል።}}</translation>
<translation id="83556505225171773">{TABS_COUNT,plural, =1{የተመረጠ <ph name="TABS_COUNT_ONE"/> ትር ዝጋ}one{የተመረጡ <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> ትሮችን ዝጋ}other{የተመረጡ <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> ትሮችን ዝጋ}}</translation>
<translation id="8398929769197326728">አዲስ አቃፊ - <ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS"/></translation>
<translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
Expand Down
6 changes: 4 additions & 2 deletions android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_ar.xtb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -43,7 +43,7 @@
<translation id="2883875523421277445">{NUMBER_OF_TABS_CLOSED,plural, =1{تم إغلاق علامة تبويب واحدة (<ph name="ONE_CLOSED"/>)}zero{تم إغلاق <ph name="MANY_CLOSED"/> علامة تبويب}two{تم إغلاق علامتَي تبويب (<ph name="MANY_CLOSED"/>)}few{تم إغلاق <ph name="MANY_CLOSED"/> علامات تبويب}many{تم إغلاق <ph name="MANY_CLOSED"/> علامة تبويب}other{تم إغلاق <ph name="MANY_CLOSED"/> علامة تبويب}}</translation>
<translation id="2894757982205307093">علامة تبويب جديدة في مجموعة</translation>
<translation id="4691798003247738043">‏Brave | لمحة عن هذا المتجر</translation>
<translation id="2977480621796371840">الإزالة من مجموعة</translation>
<translation id="2977480621796371840">الإزالة من المجموعة</translation>
<translation id="29919168204617356">سيتم تلقائيًا إغلاق علامات التبويب غير النشطة. ويمكنك العثور عليها في أي وقت ضمن "السجلّ".</translation>
<translation id="3008554597174452548">التوقف عن تتبُّع سعر المنتج</translation>
<translation id="3026391124054406831">أنشِئ مجموعات لتنظيم علامات التبويب.</translation>
Expand Down Expand Up @@ -78,7 +78,6 @@
<translation id="4460014764210899310">إلغاء التجميع</translation>
<translation id="4590027107044272416">يمكنك الآن فتح علامة تبويب جديدة هنا</translation>
<translation id="4632233446660511480">{TAB_COUNT,plural, =1{هل تريد إغلاق علامة تبويب واحدة غير نشطة؟}zero{هل تريد إغلاق <ph name="TAB_COUNT_MANY"/> علامة تبويب غير نشطة؟}two{هل تريد إغلاق علامتَي تبويب (<ph name="TAB_COUNT_MANY"/>) غير نشطتَين؟}few{هل تريد إغلاق <ph name="TAB_COUNT_MANY"/> علامات تبويب غير نشطة؟}many{هل تريد إغلاق <ph name="TAB_COUNT_MANY"/> علامة تبويب غير نشطة؟}other{هل تريد إغلاق <ph name="TAB_COUNT_MANY"/> علامة تبويب غير نشطة؟}}</translation>
<translation id="4648718555153979859">يتم جمع علامات التبويب معًا هنا</translation>
<translation id="4686942373615810936">تم إنشاء المجموعة للتو</translation>
<translation id="47070857600201406">{DAY_COUNT,plural, =1{الإغلاق بعد يوم واحد}zero{الإغلاق بعد <ph name="DAY_COUNT_MANY"/> يوم}two{الإغلاق بعد يومين (<ph name="DAY_COUNT_MANY"/>)}few{الإغلاق بعد <ph name="DAY_COUNT_MANY"/> أيام}many{الإغلاق بعد <ph name="DAY_COUNT_MANY"/> يومًا}other{الإغلاق بعد <ph name="DAY_COUNT_MANY"/> يوم}}</translation>
<translation id="4777866634702576038">هل تريد حذف مجموعة علامات التبويب؟</translation>
Expand All @@ -103,6 +102,7 @@
<translation id="5400836586163650660">رمادي</translation>
<translation id="5490235265819901748">تم توسيع مجموعة علامات التبويب.</translation>
<translation id="5494920125229734069">اختيار الكل</translation>
<translation id="5549653163690032080">فتح قائمة الإجراءات لمجموعة علامات التبويب التي تمّت مشاركتها "<ph name="TITLE_OF_GROUP"/>"</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{إغلاق مجموعة علامات التبويب التي تظهر بلون <ph name="COLOR_NAME"/> وتحتوي على علامة تبويب واحدة (<ph name="TABS_COUNT_ONE"/>)}zero{إغلاق مجموعة علامات التبويب التي تظهر بلون <ph name="COLOR_NAME"/> وتحتوي على <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> علامة تبويب}two{إغلاق مجموعة علامات التبويب التي تظهر بلون <ph name="COLOR_NAME"/> وتحتوي على علامتَي تبويب (<ph name="TABS_COUNT_MANY"/>)}few{إغلاق مجموعة علامات التبويب التي تظهر بلون <ph name="COLOR_NAME"/> وتحتوي على <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> علامات تبويب}many{إغلاق مجموعة علامات التبويب التي تظهر بلون <ph name="COLOR_NAME"/> وتحتوي على <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> علامة تبويب}other{إغلاق مجموعة علامات التبويب التي تظهر بلون <ph name="COLOR_NAME"/> وتحتوي على <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> علامة تبويب}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">عرض معلومات المتجر، وهو خيار متاح بالقرب من أعلى الشاشة</translation>
<translation id="5627941783489838464">ما مِن تعديلات على علامات التبويب</translation>
Expand Down Expand Up @@ -134,6 +134,7 @@
<translation id="6694634756612002311">إدارة المشاركة</translation>
<translation id="6744956528665271406">تعديل لون المجموعة</translation>
<translation id="6856809498882026482">إخفاء وضع التحديد المتعدد</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{تم توسيع مجموعة علامات التبويب "<ph name="TITLE_OF_GROUP"/>" التي تمّت مشاركتها وتظهر بلون <ph name="COLOR_NAME"/> وتحتوي على علامة تبويب واحدة (<ph name="TABS_COUNT_ONE"/>).}zero{تم توسيع مجموعة علامات التبويب "<ph name="TITLE_OF_GROUP"/>" التي تمّت مشاركتها وتظهر بلون <ph name="COLOR_NAME"/> وتحتوي على <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> علامة تبويب.}two{تم توسيع مجموعة علامات التبويب "<ph name="TITLE_OF_GROUP"/>" التي تمّت مشاركتها وتظهر بلون <ph name="COLOR_NAME"/> وتحتوي على علامتَي تبويب (<ph name="TABS_COUNT_MANY"/>).}few{تم توسيع مجموعة علامات التبويب "<ph name="TITLE_OF_GROUP"/>" التي تمّت مشاركتها وتظهر بلون <ph name="COLOR_NAME"/> وتحتوي على <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> علامات تبويب.}many{تم توسيع مجموعة علامات التبويب "<ph name="TITLE_OF_GROUP"/>" التي تمّت مشاركتها وتظهر بلون <ph name="COLOR_NAME"/> وتحتوي على <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> علامة تبويب.}other{تم توسيع مجموعة علامات التبويب "<ph name="TITLE_OF_GROUP"/>" التي تمّت مشاركتها وتظهر بلون <ph name="COLOR_NAME"/> وتحتوي على <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> علامة تبويب.}}</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{مشاركة علامة التبويب}zero{مشاركة علامات التبويب}two{مشاركة علامتَي التبويب}few{مشاركة علامات التبويب}many{مشاركة علامات التبويب}other{مشاركة علامات التبويب}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">يتم عرض المعلومات حول هذا المتجر في نصف الشاشة.</translation>
<translation id="7200189319044305940">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{إغلاق المجموعة "<ph name="TITLE_OF_GROUP"/>" التي تحتوي على علامة تبويب واحدة (<ph name="TABS_COUNT_ONE"/>)}zero{إغلاق المجموعة "<ph name="TITLE_OF_GROUP"/>" التي تحتوي على <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> علامة تبويب}two{إغلاق المجموعة "<ph name="TITLE_OF_GROUP"/>" التي تحتوي على علامتَي تبويب (<ph name="TABS_COUNT_MANY"/>)}few{إغلاق المجموعة "<ph name="TITLE_OF_GROUP"/>" التي تحتوي على <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> علامات تبويب}many{إغلاق المجموعة "<ph name="TITLE_OF_GROUP"/>" التي تحتوي على <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> علامة تبويب}other{إغلاق المجموعة "<ph name="TITLE_OF_GROUP"/>" التي تحتوي على <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> علامة تبويب}}</translation>
Expand Down Expand Up @@ -169,6 +170,7 @@
<translation id="8205266828577616993">نقل علامة التبويب إلى الأعلى</translation>
<translation id="8261506727792406068">حذف</translation>
<translation id="8338427544764842461">يتم حفظ مجموعات علامات التبويب هنا ويتم تعديلها على جميع الأجهزة التي سجّلت الدخول عليها</translation>
<translation id="8344020191144794051">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{تم توسيع مجموعة علامات التبويب التي تمّت مشاركتها وتظهر بلون <ph name="COLOR_NAME"/> وتحتوي على علامة تبويب واحدة (<ph name="TABS_COUNT_ONE"/>).}zero{تم توسيع مجموعة علامات التبويب التي تمّت مشاركتها وتظهر بلون <ph name="COLOR_NAME"/> وتحتوي على <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> علامة تبويب.}two{تم توسيع مجموعة علامات التبويب التي تمّت مشاركتها وتظهر بلون <ph name="COLOR_NAME"/> وتحتوي على علامتَي تبويب (<ph name="TABS_COUNT_MANY"/>).}few{تم توسيع مجموعة علامات التبويب التي تمّت مشاركتها وتظهر بلون <ph name="COLOR_NAME"/> وتحتوي على <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> علامات تبويب.}many{تم توسيع مجموعة علامات التبويب التي تمّت مشاركتها وتظهر بلون <ph name="COLOR_NAME"/> وتحتوي على <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> علامة تبويب.}other{تم توسيع مجموعة علامات التبويب التي تمّت مشاركتها وتظهر بلون <ph name="COLOR_NAME"/> وتحتوي على <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> علامة تبويب.}}</translation>
<translation id="83556505225171773">{TABS_COUNT,plural, =1{إغلاق علامة تبويب واحدة محدّدة (<ph name="TABS_COUNT_ONE"/>)}zero{إغلاق <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> علامة تبويب محدّدة}two{إغلاق علامتَي تبويب محدّدتَين (<ph name="TABS_COUNT_MANY"/>)}few{إغلاق <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> علامات تبويب محدّدة}many{إغلاق <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> علامة تبويب محدّدة}other{إغلاق <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> علامة تبويب محدّدة}}</translation>
<translation id="8398929769197326728">‏مجلد جديد - ‎<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS"/></translation>
<translation id="8428213095426709021">الإعدادات</translation>
Expand Down
Loading
Loading