Merge pull request #1294 from OCA/16.0

Syncing from upstream OCA/account-financial-tools (16.0)

account_fiscal_month/i18n/es.po

@@ -9,14 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-28 23:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:23+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro M. Baeza <[email protected]>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-21 16:44+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: account_fiscal_month
 #: model:ir.model,name:account_fiscal_month.model_res_company
@@ -25,23 +26,22 @@ msgstr "Compañías"
 
 #. module: account_fiscal_month
 #: model:ir.model,name:account_fiscal_month.model_date_range_type
-#, fuzzy
 msgid "Date Range Type"
-msgstr "date.range.type"
+msgstr "Tipo del rango de fechas"
 
 #. module: account_fiscal_month
 #: model:date.range.type,name:account_fiscal_month.date_range_fiscal_month
 msgid "Fiscal month"
-msgstr ""
+msgstr "Mes fiscal"
 
 #. module: account_fiscal_month
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_month.field_date_range_type__fiscal_month
 msgid "Is fiscal month?"
-msgstr ""
+msgstr "¿es un mes fiscal?"
 
 #. module: account_fiscal_month
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_fiscal_month/models/date_range_type.py:0
 #, python-format
 msgid "You can't delete date range type: Fiscal month"
-msgstr ""
+msgstr "No se puede eliminar el tipo de intervalo de fechas: Mes fiscal"

account_move_fiscal_year/i18n/es.po

@@ -9,20 +9,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-22 03:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-25 16:43+0000\n"
-"Last-Translator: Jimmy Ramos <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-21 16:44+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: account_move_fiscal_year
 #: model:ir.model,name:account_move_fiscal_year.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Compañías"
 
 #. module: account_move_fiscal_year
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_fiscal_year.field_account_bank_statement_line__date_range_fy_id
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Año Fiscal"
 #. module: account_move_fiscal_year
 #: model:ir.model,name:account_move_fiscal_year.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada Diaria"
 
 #. module: account_move_fiscal_year
 #: model:ir.model,name:account_move_fiscal_year.model_account_move_line