forked from OCA/account-closing
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Added translation using Weblate (Italian)
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
348 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,348 @@ | ||
| # Translation of Odoo Server. | ||
| # This file contains the translation of the following modules: | ||
| # * account_move_cutoff | ||
| # | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "Last-Translator: Automatically generated\n" | ||
| "Language-Team: none\n" | ||
| "Language: it\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: \n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.res_config_settings_view_form | ||
| msgid "<span class=\"o_form_label\">Cutoff journal</span>" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.view_move_form | ||
| msgid "<span class=\"o_stat_text\">Deffered Revenue/Expense</span>" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model,name:account_move_cutoff.model_account_account | ||
| msgid "Account" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model.fields,help:account_move_cutoff.field_account_account__deferred_accrual_account_id | ||
| msgid "" | ||
| "Account used to deferred Revenues/Expenses in next periods. If not set " | ||
| "revenue won't be deferred" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: code:addons/account_move_cutoff/models/account_move_line.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "Adjust deferred incomes of %s (%s): %s" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: code:addons/account_move_cutoff/models/account_move_line.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "Adjusting Entry: %s (%s): %s" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: code:addons/account_move_cutoff/models/account_move.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "Advance adjustment of %s (%s)" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: code:addons/account_move_cutoff/models/account_move.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "Advance expense adjustment of %s (%s)" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: code:addons/account_move_cutoff/models/account_move.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "Advance expense recognition of %s (%s)" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: code:addons/account_move_cutoff/models/account_move.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "Advance recognition of %s (%s)" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: code:addons/account_move_cutoff/models/account_move.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "Advance revenue adjustment of %s (%s)" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: code:addons/account_move_cutoff/models/account_move.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "Advance revenue recognition of %s (%s)" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model,name:account_move_cutoff.model_res_company | ||
| msgid "Companies" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model,name:account_move_cutoff.model_res_config_settings | ||
| msgid "Config Settings" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_res_company__expense_cutoff_journal_id | ||
| msgid "Cut-off Expense Journal" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_res_company__revenue_cutoff_journal_id | ||
| msgid "Cut-off Revenue Journal" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_bank_statement_line__cutoff_entry_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_move__cutoff_entry_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_payment__cutoff_entry_ids | ||
| msgid "Cut-off entries" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_move_line__cutoff_ids | ||
| msgid "Cut-off items" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_move_line__cutoff_method | ||
| msgid "Cut-off method" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_bank_statement_line__cutoff_from_id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_move__cutoff_from_id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_move_line__cutoff_source_move_id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_payment__cutoff_from_id | ||
| msgid "Cut-off source entry" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_move_line__cutoff_source_id | ||
| msgid "Cut-off source item" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_bank_statement_line__cutoff_move_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_move__cutoff_move_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_payment__cutoff_move_count | ||
| msgid "Cutoff Move Count" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_res_config_settings__default_cutoff_method | ||
| msgid "Default Cutoff method" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.res_config_settings_view_form | ||
| msgid "Default cutoff method" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.view_move_line_form | ||
| msgid "Deferred Revenue/Expense" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: code:addons/account_move_cutoff/models/account_move_line.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "Deferred incomes of %s (%s): %s" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.res_config_settings_view_form | ||
| msgid "Determine how to split amounts over periods:" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model.fields,help:account_move_cutoff.field_account_move_line__cutoff_method | ||
| #: model:ir.model.fields,help:account_move_cutoff.field_res_config_settings__default_cutoff_method | ||
| msgid "" | ||
| "Determine how to split amounts over periods:\n" | ||
| " * Equal: same amount is splitted over periods of the service (using start and end date on the invoice line).\n" | ||
| " * Prorata temporis by month %: amount is splitted over the rate of service days in the month.\n" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_account__display_name | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_move__display_name | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_move_line__display_name | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_cutoff_period_mixin__display_name | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_res_company__display_name | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_res_config_settings__display_name | ||
| msgid "Display Name" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_cutoff.selection__account_move_line__cutoff_method__equal | ||
| #: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_cutoff.selection__res_config_settings__default_cutoff_method__equal | ||
| msgid "Equal" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.res_config_settings_view_form | ||
| msgid "" | ||
| "Equal: same amount is splitted over periods of the service\"\n" | ||
| " (using start and end date on the invoice line)." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_res_config_settings__expense_cutoff_journal_id | ||
| msgid "Expense cut-off journal" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.res_config_settings_view_form | ||
| msgid "Expenses" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model.fields,help:account_move_cutoff.field_account_bank_statement_line__cutoff_entry_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,help:account_move_cutoff.field_account_move__cutoff_entry_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,help:account_move_cutoff.field_account_payment__cutoff_entry_ids | ||
| msgid "" | ||
| "Field use to make easy to user to follow entries generated from this " | ||
| "specific entry to deferred revenues or expenses." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model.fields,help:account_move_cutoff.field_account_move_line__cutoff_ids | ||
| msgid "" | ||
| "Field use to make easy to user to follow items generated from this specific " | ||
| "entry to deferred revenues or expenses." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model.fields,help:account_move_cutoff.field_account_move_line__is_deferrable_line | ||
| msgid "Field used to detect lines to cut-off" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_account__id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_move__id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_move_line__id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_cutoff_period_mixin__id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_res_company__id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_res_config_settings__id | ||
| msgid "ID" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_move_line__is_deferrable_line | ||
| msgid "Is deferrable line" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model,name:account_move_cutoff.model_account_move | ||
| msgid "Journal Entry" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model,name:account_move_cutoff.model_account_move_line | ||
| msgid "Journal Item" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_account____last_update | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_move____last_update | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_move_line____last_update | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_cutoff_period_mixin____last_update | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_res_company____last_update | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_res_config_settings____last_update | ||
| msgid "Last Modified on" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_res_config_settings__link_product | ||
| msgid "Link product" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model.fields,help:account_move_cutoff.field_res_config_settings__link_product | ||
| msgid "Link product on deferred account.move.line." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.res_config_settings_view_form | ||
| msgid "Link product on deferred entries" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.res_config_settings_view_form | ||
| msgid "" | ||
| "Link product to deferred entries using automatic cutoff on start/end date." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_cutoff.selection__account_move_line__cutoff_method__monthly_prorata_temporis | ||
| #: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_cutoff.selection__res_config_settings__default_cutoff_method__monthly_prorata_temporis | ||
| msgid "Prorata temporis (by month %)" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.res_config_settings_view_form | ||
| msgid "" | ||
| "Prorata temporis by month %: amount is splitted over\"\n" | ||
| " the rate of service days in the month.\\n\"" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_res_config_settings__revenue_cutoff_journal_id | ||
| msgid "Revenue cut-off journal" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_account__deferred_accrual_account_id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_move_line__deferred_accrual_account_id | ||
| msgid "Revenue/Expense accrual account" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.res_config_settings_view_form | ||
| msgid "Revenues" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model.fields,help:account_move_cutoff.field_account_bank_statement_line__cutoff_from_id | ||
| #: model:ir.model.fields,help:account_move_cutoff.field_account_move__cutoff_from_id | ||
| #: model:ir.model.fields,help:account_move_cutoff.field_account_payment__cutoff_from_id | ||
| msgid "Source entry that generate the current deferred revenue/expense entry" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model.fields,help:account_move_cutoff.field_account_move_line__cutoff_source_id | ||
| msgid "" | ||
| "Source journal item that generate the current deferred revenue/expense item" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model.fields,help:account_move_cutoff.field_account_move_line__cutoff_source_move_id | ||
| msgid "The move of this entry line." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model.fields,help:account_move_cutoff.field_account_move_line__deferred_accrual_account_id | ||
| msgid "" | ||
| "Use related field to abstract the way to get deferred accrual account. This " | ||
| "will give the possibility to overwrite the way to configure it. For instance" | ||
| " to use the same account without any configuration while creating new " | ||
| "account." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_move_cutoff | ||
| #: model:ir.model,name:account_move_cutoff.model_cutoff_period_mixin | ||
| msgid "Utilities method related to cuttoff mixins" | ||
| msgstr "" |